Abenteuer in Neuguinea (Skullduggery) Regie: Gordon Douglas Erstaufführung: Februar 1987 Video (CIC-Video) Deutsche Bearbeitung: Alster Studios (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Douglas Temple (Burt Reynolds) Horst Stark Dr. Sybil Greame (Susan Clark) Angela Stresemann Otto Kreps (Roger C. Carmel) Hans Sievers Vancruysen (Paul Hubschmid) Peter Lakenmacher Father Dillingham (Chips Rafferty) Gottfried Kramer Buffington (Alexander Knox) Rolf Mamero Bruce Spofford (Edward Fox) Lutz Mackensy Eaton (Wilfrid Hyde-White) Manfred Steffen Attorney General (William Marshall) Gerhard Marcel Judge Draper (Rhys Williams) Hans Paetsch Dr. Figgins (Mort Marshall) Hans Hessling Tee Hee Lawrence (Michael St. Clair) Werner Schumacher Smoot (Booker Bradshaw) Andreas von der Meden Commentator (James Bacon) Harald Halgardt Sgt. Siria (Clarence Harris) Holger Mahlich
Okay, gut. Das ist aus dem französischen Film "Tödliche Schlagzeilen" mit wohl einer der letzten Rollen von Paul Edwin Roth. Aber der scheint ja 1985 noch so einiges gemacht zu haben.
Komisch, dass man hier nicht Norbert Langer auf Burt Reynolds besetzte! Zu dieser zeit ging er bekanntlich im Studio Europa ein und aus und war zwar nicht Reynolds´ Stammsprecher, wurde aber zumindest regelmäßig auf diesen besetzt. Dass die Synchro erst längere Zeit nach dem Film entstand ist auch nicht unbedingt ein Argument, da Langer eine relativ alterslose Stimme hat. Oder wollte man sich bei einer VHS-Synchro auf den Hamburger Sprecherpool beschränken?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
