Eine moralische Nacht (Egy erkölcsös éjszaka) Regie: Károly Makk Erstaufführung: 17.11.1978 Kino DDR/09.11.1979 DDR 1/April 1988 Video Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Weimar Dialogbuch: Erik Veldre Dialogregie: Wolfgang Thal
In einer ungarischen Provinzstadt am Ende des 19. Jahrhunderts bezieht ein Student auf Bitten der ihn bewundernden jungen Damen sein Quartier in einem Bordell, in dem er ohnehin häufig zu Besuch ist. Als die Mutter, eine ehrwürdige Dame vom Lande, den Sohn besuchen kommt, versuchen alle Beteiligten, ihr die Wohlanständigkeit einer Damenpension vorzuspielen. Das Wiedersehen wird dennoch von zahlreichen Peinlichkeiten überschattet...
Mutter (Margit Makay) ANNEMARIE COLLIN Madame (Irén Psota) URSULA BIRR Bella (Carla Romanelli) Barbara Trommer Darinka (Georgiana Tarjan) Elke Wieditz Student Kelepei (György Cserhalmi) Dieter Bellmann Nusika (Edith Leyrer) ? Rózsi (Mari Kiss) Gabriele Streichhahn Karolina (Ildikó Kishonti) ? Neumann (József Máriáss) Wolfgang Anton Kleiner (György Csák) ? Szabó (Lajos Balázsovits) Detlef Heintze Homoródy (Gyula Benkö) Manfred Heine Kautsky (László Csákányi) ? Titelsprecher (?) Wolfgang Thal Advokat (?) Manfred Olenicki
Interessanter Genre-Beitrag. Mit dem Thema Sex ist man in der DDR durchaus frivol umgegangen, was später auch die Serie "Erotisches zur Nacht" bewies. Wie ich gerade sehe, gibt's den Film sogar mittlerweile auf DVD.
Ja, stimmt! Und der „Kleine“ ist der Weimarer Sprecher von William Olsen (Jes Holtsø) aus „Oh, diese Mieter!“ [EDIT: also der ältere, der z. B. in "Das lebendige Milieu" zu hören ist] – im Gegensatz zu Pan in den Berliner Folgen wird der leider nicht im Abspann genannt und ist noch unbekannt.
Übrigens ist das die einzige Arbeit von Erik Veldre als Dialogautor für die DEFA, die ich kenne.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
