Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 203 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
percyparker


Beiträge: 636

18.05.2023 20:44
Sonne, Sand und heiße Schenkel (1975; DF: 1980) Zitat · antworten

SONNE SAND UND HEISSE SCHENKEL (Peccati di gioventu)
Regie: Silvio Amadio
Deutsche Erstaufführung: 06.06.1980 (Verleih: Avis/Alemannia)

Deutsche Bearbeitung: Tonstudio Wendel, München (?)
Synchronregie: Micheal Eder
Dialogbuch: Micheal Eder (?)

Angela Batrucci         GLORIA GUIDA             Constanze Engelbrecht
Irene Serra             DAGMAR LASSANDER         Helga Trümper
Sandro Romagnoli        FRED ROBSAHM             Michael Schwarzmaier
Vittorio Batrucci       SILVANO TRANQUILLI       Alexander Allerson
Joanna                  DANA GHIA                Mady Rahl


Michael Eder ist in einigen Minirollen zu hören: Mechaniker Gino, Partygast, Barkeeper. Die offenen Stimmen sind recht bekannt, aber ich komme nicht drauf...

Der deutsche Titel führt in die irre: Kein Sexklamauk, sondern eher ein schwüles Melodram, bei dem ein verwöhntes Gör gegen die Schwiegermutter in spe intrigiert bis es zu einer Katastrophe kommt.

Angela & Sandro: https://vocaroo.com/1nPb7zwzyuTg
Sandro & Joanna: https://vocaroo.com/1mJO5Xu5XKCk
Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.062

18.05.2023 20:49
#2 RE: Sonne, Sand und heiße Schenkel (1975; DF 1980) Zitat · antworten

Zitat von percyparker im Beitrag #1
Der deutsche Titel führt in die irre

Frechheit!

Dana Ghia wird von Mady Rahl synchronisiert.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.468

18.05.2023 20:54
#3 RE: Sonne, Sand und heiße Schenkel (1975; DF 1980) Zitat · antworten

Sandro -> Michael Schwarzmaier
percyparker


Beiträge: 636

18.05.2023 20:57
#4 RE: Sonne, Sand und heiße Schenkel (1975; DF 1980) Zitat · antworten

Danke!

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #2
Zitat von percyparker im Beitrag #1
Der deutsche Titel führt in die irre

Frechheit!


Genau das wird sich wohl mach Kinogänger im Jahre 1980 gedacht haben, zumal das Plakat da auch ganz falsche Erwartungen weckte.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz