Beach Parties - Sonne, Sex und Sunnyboys (Where the Boys Are '84)
USA 1984
Regie: Hy Averback

Deutsche Erstausstrahlung: 27. Januar 1986 (RCA Columbia Pictures, VHS)
Deutsche Bearbeitung: Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (??)

 	
Rolle                           (Darsteller)                   Synchronsprecher

Jennie Cooper                   (Lisa Hartman)                 Marion von Stengel
Carole Singer                   (Lorna Luft)                   Astrid Kollex
Sandra Roxbury                  (Wendy Schaal)                 Monika Barth
Laurie Jameson                  (Lynn-Holly Johnson)           Gabriele Libbach
Scott Nash                      (Russell Todd)                 Helmut Zierl
Chip                            (Howard McGillin)              Lutz Schnell
Tony                            (Christopher McDonald) 	       Rainer Schmitt
Camden Roxbury                  (Daniel McDonald)              Michael Harck
Maggie                          (Alana Stewart)                Heidi Schaffrath
Barbara Roxbury                 (Louise Sorel)                 Ursula Vogel
Ernie Gasso                     (Asher Brauner)                Peter Lakenmacher
Rappaport                       (Barry Marder)                 Horst Stark
Mr. Bullhorn                    (Glenn Super)                  ??
Toby Lyons                      (Toby Lyons)                   Michael Weckler
Don Cox                         (Don Cox)                      Dieter Ohlendiek
Gary                            (Robert Goodman)               ??
Conan                           (Frank Zagarino)               Thomas Fritsch
Hector                          (Eduardo Corbe)                Hans Irle
Ned                             (Jorge Gil)                    ??
Sgt. Porter                     (Dan Fitzgerald)               Lothar Grützner

Laurie Jameson - Gabriele Libbach
Scott Nash - Helmut Zierl
Maggie - Heidi Schaffrath

Viele Grüße
hitch

Hector: Hans Irle (?)

Carole Singer -> Kollex/Roosch ist auch ein typisches Verwechslungspaar bei mir, ich tendiere zu Astrid Kollex
Don Cox -> Dieter Ohlendiek
Gary -> erinnert mich an Eberhard Storeck
Hector -> Hans Irle stimmt

Carole Singer ist ganz eindeutig Astrid Kollex

GG

Gary -> Storeck ist es leider nicht.