Hallo,

um mal noch die letzten großen Lücken zu schließen, die zu dem Film bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=1315) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/11749) noch bestehen, zwei Samples und eine weitere Ergänzung meinerseits. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Caprona - Das vergessene Land

Doug McClure	       Bowen Tyler                              Thomas Danneberg
John McEnery	       Captain Von Schoenvorts (D: Schoenfeld)  Jürgen Thormann
Susan Penhaligon       Lisa Clayton                             https://vocaroo.com/11wnfm1rqt2t
Keith Barron	       Bradley                                  Edgar Ott
Anthony Ainley	       Dietz                                    Christian Rode
Godfrey James	       Borg                                     Arne Elsholtz
Declan Mulholland      Olson                                    Hans Walter Clasen https://vocaroo.com/1eSkm8zUFrh7 
Colin Farrell (II)     Whiteley                                 Hans Nitschke
Roy Holder	       Plesser                                  Arne Elsholtz
Andrew McCulloch       Sinclair                                 Claus Jurichs

Olson müsste Hans Walter Clasen sein.

Ja, stimmt!

Wie immer furchtbar polternd.

Rheinisch-impulsiv.

Danke in die Runde...schade, dass niemand die Sprecherin der Hauptdarstellerin kennt...

Ich kenne die Stimme, aber komme grad nicht drauf, woher.

Viele Grüße
hitch

Lose denke ich an Jane Birkin aus "Das Böse unter der Sonne" - da vermuten ja einige Andrea Heuer.

Gruß
Stefan

Vermuten nicht, dort ist es schon definitiv Andrea Heuer. Hier aber nicht.

Ansonsten war doch hier bestimmt Arne Elsholtz verantwortlich, wenn er schon zwei Rollen spricht? Verleih war Constantin, das würde auf DS hindeuten. Dort machte er ja eh ein paar Sachen.