Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 226 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

23.06.2023 22:28
Tödlicher Gefallen (USA 1996) Zitat · antworten

Tödlicher Gefallen (Death Benefit)
Regie: Mark Piznarski
Erstaufführung: 11.11.1996 Video
Deutsche Bearbeitung: Synchroton GmbH, Berlin
Dialogbuch: Marion Schöneck
Dialogregie: Marion Schöneck


Steven Keeney (Peter Horton) Detlef Gieß
Virginia McGinnis (Carrie Snodgress) Luise Lunow
Wynn Burkholder (Wendy Makkena) Marina Krogull
Sylvia Guzman (Penny Johnson Jerald) Marie Gruber
LouAnne Wilkens (Elizabeth Ruscio) Almut Eggert
Sarah West (Belita Moreno) Renate Rennhack
Mark Vandenberg (Lee de Broux) H.H. Müller
Rod Montgomery (Dean Norris) Thomas Wolff
Dick Coates (Jack Kehler) Klaus Jepsen
Tim O'Grady (Glenn Morshower) Uwe Büschken
Dr. Susan Rhodes (Joan McMurtrey) Friederike Aust
Eddie Edison (Ben Slack) Horst Lampe
Melissa Wilkens (Sharen Camille) ?
Christian Keeney (Nathan Lawrence) David Turba
Mrs. Greene (Dale Raoul) ? https://xup.in/dl,89916496
B.J. McGinnis (James McAlpine) Karl-Heinz Grewe
Kellner (Fred Ponzlov) Andreas Grothusen
D.K. Graham (M.C. Gainey) Axel Lutter
D.A.'s Assistant (Dennis Bowen) Rainer Fritzsche https://xup.in/dl,10915617
Geologe (Mark Conlon) Andreas Grothusen
Richter (Abraham Alvarez) ?
Obmann der Geschworenen (?) Andreas Conrad
Outro-Sprecher (?) Uwe Jellinek

Gieß, Gruber, Rennhack, Aust, Lampe (und wohl auch die unbekannte Sprecherin) - Marion Schöneck übte wohl schon für ALLY MCBEAL. Und was zum Teufel ist Synchroton GmbH für ein Studio? Scheinen ja nur kurz existiert zu haben, alle Arbeiten sind Mitte/Ende der 90er entstanden.

PS: ich habe festgestellt, dass Soundsamples auf xup.in offenbar drei Jahre oder noch länger halten, bei vocaroo sind die teilweise schon nach einem halben Jahr wieder dicht. Also werde ich meine "jetzigen" Samples dort laden. Ich weiß gar nicht, warum ich das nicht weitergeführt habe. Wohl der Bequemlichkeit wegen und weil es alle im Forum dort laden. Bei meinem Serienführer "Fernfahrer" (ab August 2019) benutzte ich eigentlich schon mal xup.in und die sind Tatsache immer noch online.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.468

23.06.2023 22:48
#2 RE: Tödlicher Gefallen (USA 1996) Zitat · antworten

RF stimmt.

Arne


Beiträge: 678

25.06.2023 11:03
#3 RE: Tödlicher Gefallen (USA 1996) Zitat · antworten

Synchroton war eine Tochterfirma der BSG (Wie Legard Synchron bei der Deutschen Synchron.)
Diese Firma gab es von 1995 - 1997.

Das Synchron-Buch machte auch Marion Schöneck.


Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz