Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 217 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.771

29.06.2023 15:26
Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Hallo,

zu dem sehenswerten Fernsehfilm sind bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=20559) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/4972) nur zwei Sprecher gelistet (EDIT: ups...seit heute sind es in der SK sechs mehr ), anbei mal eine Liste und Samples. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe.

Monsignore Quixote
OT: Great Performances: Monsignor Quixote.


Alec Guinness Pater Quixote (Holger Hagen)
Leo McKern Sancho Zancas (Benno Hoffmann)
Ian Richardson Bischof von Motopo (Gert G. Hoffmann)
Graham Crowden Der Bischof (Alf Marholm)
Maurice Denham Señor Diego (Horst Sommer?) https://vocaroo.com/1aijYE7j2Jaf
Philip Stone Pater Leopoldo (Klaus Höhne)
Rosalie Crutchley Teresa (Maria Landrock)
Valentine Pelka Pater Herrera (Christian Wolff) https://vocaroo.com/1mwiXyNdVTUR
Don Fellows Professor Pilbeam (Niels Clausnitzer)
Roland Oliver Kräftiger Guardia-Polizist (Michael Rüth)
Carl Forgione Zweiter Guardia-Polizist (Peter Musäus) https://vocaroo.com/1banEbJbu1Pb
Peter Gale Leichenbestatter (Fred Maire)
Anton Lesser Räuber (Gudo Hoegel)
Michael Pool Dr. Galván (Franz Rudnick)
Chris Sanders Mexikanischer Geschäftsmann (Michael Habeck)
Joseph Blatchley Pater José (Stephan Schwartz) https://vocaroo.com/1aekTA8pXLqa
Paul Imbusch Priester bei der Fiesta (Alexander Allerson)
N.N. Stimme im Fiebertraum (Werner Abrolat)
N.N. Zuschauer bei der Fiesta (Bruno W. Pantel, Willi Röbke, Peter Thom)

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.871

29.06.2023 15:41
#2 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Der Gernot Duda müsste Peter Musäus sein (wobei ich die Ähnlichkeit auch höre).

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.960

29.06.2023 16:05
#3 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Señor Diego -> Til Kiwe, oder?
Pater Herrera -> Chtistian Wolff könnte stimmen
Zweiter Guardia-Polizist -> Peter Musäus stimmt

Wilkins


Beiträge: 4.308

29.06.2023 17:33
#4 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Joseph Blatchley Pater José -> Stephan Schwartz

Griz


Beiträge: 30.664

29.06.2023 22:08
#5 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Christian Wolff stimmt

Senor Diego: NICHT Til Kiwe

GG

Django Spencer



Beiträge: 4.596

29.06.2023 23:35
#6 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Könnte Señor Diego vielleicht Horst Sommer sein ?

Frank Brenner



Beiträge: 11.771

30.06.2023 13:15
#7 RE: Monsignore Quixote (1986) Zitat · antworten

Vielen Dank in die Runde!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz