Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 288 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.468

05.07.2023 23:04
Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (USA 1974; DF: 2000) Zitat · antworten

Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (Sugar Hill)
Regie: Paul Maslansky
Erstaufführung: 29.07.2000
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Als ihr Freund brutal von Gangstern aus der Gegend ermordet wird, schwört Sugar Hill auf Rache. Mit Hilfe der alten Voodoo-Hexe Mama Maitresse bittet sie Baron Samedi inständig darum, den Tod ihres Freundes zu rächen. Im Gegenzug zu ihrer Seele, gewährt der Herr der Toten Sugar eine kleine Zombiearmee, mit der ihr Anliegen nun zum Kinderspiel werden müsste...


Diana Hill (Marki Bey) Peggy Sander https://xup.in/dl,14889595
Morgan (Robert Quarry) Jürgen Mai
Baron Samedi (Don Pedro Colley) Engelbert von Nordhausen
Celeste (Betty Anne Rees) Karin Grüger
Lt. Valentine (Richard Lawson) Andreas Hosang
Mama Maitresse (Zara Cully) ? https://xup.in/dl,15941490
Fabulous (Charles Robinson) Michael Iwannek
Langston (Larry Don Johnson) Bernd Schramm
Tank Watson (Rick Hagood) Frank-Otto Schenk
O'Brien (Ed Geldart) Wolf-Rüdiger Reutermann
George (Albert J. Baker) Gerald Paradies
King (Raymond E. Simpson) Hans-Jürgen Wolf
Baker (Truman C. Carroll) Manfred Petersen
Prediger ('Big Walter' Price) Reinhard Scheunemann
Captain Merrill (Charles Krohn) Eckhard Bilz
Dr. Parkhurst (J. Randall Bell) Gerd Holtenau
Polizei-Fotograf (Peter Harrell) Hans Klima
Masseuse (Judy Hanson) Philine Peters-Arnolds
Labortechniker (Gary Chason) Gerald Schaale
Stevedore (Roy L. Downey) Roman Kretschmer

Gar nicht so schlecht wie der Titel vermuten lässt, auch wenn Kalkofe den als einen der schlechtesten Filme aller Zeiten bezeichnet hat und er dementsprechend in dieser Reihe auf Tele 5 kam. Geht klassisch als Blaxploitation mit Horror-Elementen durch.

Die Synchro ist eigentlich auch ganz cool, Highlight ist der ewig kieksende Michael Iwannek, der offenbar zuviel "Starsky und Hutch" Elsholtz/Lehmann Huggy Bear geschaut hat. Aufgrund der Besetzung und Jürgen Mai in großer Rolle könnte die Synchro evtl. von Johannisthal sein, zu denen würden auch EvN oder HJW passen, alternativ vielleicht Hermes Synchron.

Zwiebelring



Beiträge: 6.985

05.07.2023 23:15
#2 RE: Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (USA 1974; DF: 2000) Zitat · antworten

Peggy Sander stimmt. Mama Maitresse klingt aber eher nach Maresi Bischoff-Hanft, Hannelore Fabry ist es nicht.

Arne


Beiträge: 671

06.07.2023 20:56
#3 RE: Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (USA 1974; DF: 2000) Zitat · antworten

Hermes Synchron war es definitiv nicht,

ebenso wenig wie Johannisthal Synchron, denn sonst

hätte ich eine Besetzungsliste gehabt.

Bliebe also TV+Synchron.


Gruß,

Arne

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.468

06.07.2023 22:30
#4 RE: Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (USA 1974; DF: 2000) Zitat · antworten

Hmmm, manche Besetzungen wirken wie TV+Synchron (Jürgen Mai, Peggy Sander, Bernd Schramm, Gerald Schale), aber vieles irgendwie nicht. Die würde ich eigentlich ausschließlich. Ist Arena Synchron völlig ausgeschlossen?

Arne


Beiträge: 671

10.07.2023 16:46
#5 RE: Die schwarzen Zombies von Sugar Hill (USA 1974; DF: 2000) Zitat · antworten

Tja,

dann müsste wohl Arena oder Johannisthal-Synchron vergessen haben,

davon mir eine Besetzungsliste zukommen zu lassen.

Ich denke, das war sogar früher mehrmals passiert.

Wird also ein Rätsel bleiben.


Gruß, Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz