Der Trailer ist durch die FSK, also wird die Synchro fertig sein: https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?pvid=13070472

Trailer:

Oy, wie schön das alles klingt. Ich liebe die Kombi Pan und Nadja Reichardt.

Saeko Nogami hat jetzt Sabine Jaeger statt Liane Rudolph, aber ich finde, sie passt sehr gut. Wer erkennt den neuen Sprecher von Meeresgeist? Klingt auch passend gewählt. Und Hideyuki Makimura (Kaoris Bruder) hat im Rückblick auch nicht mehr Axel Lutter, wie in der Serie (verständlicherweise). Oder war das doch Ryo/Pan?

Dazu hoffe ich auf alle passenden Stimmen zum Supertrio. Ah, ich hab Bock auf den Film. :D

Klingt für mich nach Marco Bräutigam auf Umibozu.

Ich bin übrigens nicht der Meinung, dass Pan an seine Grenzen kommt. Für mich klingt es viel mehr nach einer erzwungenen Charge (Regieanweisung), um jünger zu klingen. Dabei hat sich seine Stimme mMn seit den letzten City Hunter Filmen/Specials nahezu nicht verändert und es wäre passender gewesen, wenn er die Rolle ganz normal (wie bisher auch) gesprochen hätte. Da er in witzigen Szenen (die es im Film bestimmt auch geben wird) ja ohnehin immer chargiert hatte, bin ich gespannt, wie das am Ende klingen wird.

~ MfG Smart86 ~

Zitat von Mew Mew im Beitrag #18

---

Wer erkennt den neuen Sprecher von Meeresgeist?

---

Zitat von Mew Mew im Beitrag #18

---

Und Hideyuki Makimura (Kaoris Bruder) hat im Rückblick auch nicht mehr Axel Lutter, wie in der Serie (verständlicherweise).

---

Zitat von Smart86 im Beitrag #19

---

Ich bin übrigens nicht der Meinung, dass Pan an seine Grenzen kommt. Für mich klingt es viel mehr nach einer erzwungenen Charge (Regieanweisung), um jünger zu klingen.

---

Nach Lupin wird ein weiterer lange gehegter Wunsch von mir war. Endlich was neues vom City Hunter auf deutsch und zum Glück wieder mit Pan! Toll auch, dass die genialen Sprecher alle noch können und wollen. Letztes Jahr das Supertrio, jetzt das. Kann gern so weiter gehen. :)

jetzt ist halt die frage ob die figuren von cats eye und lupin auch ihre sprecher haben

Also der Trailer klingt doch wunderbar - finde das sowohl Michael Pan als auch Nadja Reichardt eine wunderbare Performence abliefern.
Kaum zu glauben das ihr erster Einsatz auf den jeweiligen Rollen bereits 26 Jahre zurückliegt und sie es immer noch schaffen so zu klingen wie damals :) Auch schön das der ehemalige Dialogregisseur im Film ebenfalls eine Rolle bekommen hat. Ich mein von Nordhausen geht immer, aber hier finde ich seine Besetzung nochmal um einiges schöner :)
Ich drücke mal die Daumen das der Film auch in einem unserer örtlichen Kinos läuft, war leider bei KSMAnime Filme bisher nie der Fall... Aber ansonsten hoffe ich das bald die Blu-Ray erscheint!
Außerdem wäre schön wenn man bei KSM bei eventuellen Erfolg des Films auch die Serie endlich hierzulande veröffentlicht und den alten Film, Specials und OVAs eine neue Heimvideoauswertung spendieren würden (und evtl. in diesen Rutsch die ausstehenden 26 Folgen und den vorletzten Film noch auf Deutsch nachlegen würden, aber da zweifle ich etwas dran ^^)

Wie dem auch sei - der Trailer macht lust auf mehr! Ich freue mich schon den Film auf Deutsch geniesen zu dürfen, bin gespannt wie die übrigen Rollen besetzt wurden und in welche Richtung das Dialogbuch geht :)

Toll. Der Trailer gefällt mir auf jeden Fall sehr gut und auch Pan hört sich gut an. Für mich eine freudige Überraschung auf die ich richtig Bock hab!

Freue mich auch schon, hoffentlich klappt es ebenso beim Auftritt des "Supertrios".
Und jetzt dann noch den "Lady Oscar"-Film mit der alten Besetzung.

in dem Trailer ist auch Dietmar Wunder zu hören : endlich hab ich dich gefunden Anonymo

Axel Lutter ist auch zu hören meine ich

Das ist nicht Dietmar Wunder, würde mich auch wundern. Der Trailer klingt für mich nach Kölnsynchron.

Ich denke es wird Think Global sein. Kölnsynchron würde bei den ganzen Berlinern und der aktuellen Politik von KSM, wenig Sinn ergeben.

Dafür tanzt mir Pat Zwingmann zu sehr aus der Reihe.