City Hunter The Movie: Angel Dust
Gekijōban City Hunter: Angel Dust

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Ryou Saeba                       Akira Kamiya                Michael Pan
Kaori Makimura                   Kazue Ikura                 Nadja Reichardt
Umibouzu                         Tesshō Genda                Pat Zwingmann
Nogami Saeko                     Yōko Asagami                Sabine Jaeger
Makimura Hideyuki                Hideyuki Tanaka             Axel Lutter

                       
Hitomi Kisugi                    Keiko Toda                  Schaukje Könning
Nami Kisugi                      Rica Fukami                 Andrea Aust
Love Kisugi                      Chika Sakamoto              Silvia Mißbach
Arsène Lupin III                 Kanichi Kurita              Peter Flechtner
Daisuke Jigen                    Akio Ōtsuka                 Tilo Schmitz

Erscheint bei KSM. Hoffentlich leistet man eine genauso gute Arbeit wie bei "Lupin vs Cat Eyes" und holt möglichst alles wieder zurück.

Tolle Neuigkeit - und total überraschend ^^
Nach Lupin kehrt auch der City Hunter in die deutschen Gefilde zurück :)

Würde mir ebenfalls wünschen wenn man so viele Sprecher für ihre Rollen wieder gewinnen kann wie möglich, glaube aber fast das Michael Pan und Nadja Reichardt die Rollen nicht mehr schaffen (werde aber gerne eines besseren belehrt :))

Als Nachfolger von Karl Schulz auf Umibozu bzw. dem Wassergeist könnte ich mir Sven Brieger gut vorstellen.
Welche Berliner Studios engagiert man bei KSM denn mittlerweile? Hab da keinen Überblick mehr. Passend wäre ja VSI, die hatten 2009 ja den ersten Film, die OVAs und TV-Specials synchronisiert. Regie und Buch - Detlef Klein wär ein Traum, fand die Filmsynchros klasse, aber die Idee mit Matthias von Stegmann find ich auch klasse :)

Zitat von hudemx im Beitrag #3

---

Welche Berliner Studios engagiert man bei KSM denn mittlerweile? Hab da keinen Überblick mehr.

---

Ui, ein neuer City Hunter Film? In deutsch? Wahnsinn!

Ich würde Michael Pan und Nadja Reichardt die Rollen immer noch zutrauen und muss gestehen, dass ich darauf hoffe. Gerade im Zusammenspiel mit Katzenauge wären alle alten Besetzungen wünschenswert. Meine Daumen sind gedrückt.

Mmh - wenn KSM dem Film ein Kinorelease spendiert könnte ich mir durchaus Cinephon vorstellen. Mal schauen - hab jetzt das News Magazin geguckt und man hält sich ja sehr bedeckt mit Infos - wer weiß ob da nicht noch mehr kommt?

Na endlich. Darauf hab ich nur gewartet. Sehr coole Ankündigung! Bitte alle zurück holen. Michael Pan ist für mich ein Muss!

Es hätte sich ja eigentlich angeboten Shinjuku Private Eyes von 2019 dann auch in einem Schwung mit zu synchronisieren. Ob Kazé bzw. mittlerweile Crunchyroll überhaupt noch auf der Lizenz sitzt?

Der Kreis schließt sich :)
Nachdem Katzenauge im letzten City Hunter Film einen Cameo hatten, Anfang des Jahres dann in einem Crossoverfilm auf Lupin III. trafen und Ryo darin einen stillen Cameo Auftritt hatte ist esjetzt soweit: der City Hunter trifft auf den Meisterdieb im Angel Dust Film :)
Hoffe das erneut Peter Flechtner und Tilo Schmitz in der dt. Fassung zu hören sein werden!
Quelle: https://www.animenewsnetwork.com/news/20...nchises/.201763

So fällt auch Schmitz für Umibouzu weg. Da hoffe ich jetzt noch mehr auf Stegmann für die Regie.

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #8

---

Es hätte sich ja eigentlich angeboten Shinjuku Private Eyes von 2019 dann auch in einem Schwung mit zu synchronisieren. Ob Kazé bzw. mittlerweile Crunchyroll überhaupt noch auf der Lizenz sitzt?

---

Kommt der noch oder ist diese Anime-Reihe bei uns endgültig tot?

Witzig, ich habe heute auch daran gedacht. ;)

Zwischen Ankündigung und Veröffentlichung vergeht bei KSM gerne viel Zeit. Bin nur gespannt, wo der Titel landet. KSM lässt scheinbar nur noch bei G&G synchronisieren und Plaion scheint sich von Think Global auch zu trennen (nach aktuellen Entwicklungen).

Bei KSM ist es auch um andere Lizenzankündigungen sehr ruhig geworden. Von Bleach hört man nichts, Shaman King (nicht die neue NETFLIX Serie, sondern die alte) wurde ja auch als Neuauflage angekündigt und der hier angesprochene City Hunter Film.

Mal gespannt, ob dieses Jahr noch irgendwas davon erscheinen wird.

~ MfG Smart86 ~