Hallo,

leider ist bei diesem synchrontechnisch bislang noch überhaupt nirgendwo erfassten Film die Zuordnung mal wieder äußerst schwierig, zumal ich auch hauptsächlich die SprecherInnen der Nebenrollen erkannt habe. Im Vorspann gibt es einige Angaben zur deutschen Fassung, und hier auch mal meine Hörergebnisse:

Akamoru – Das dunkle, wilde Begehren (1966)
OT: 血は太陽よりも赤い /Chi wa taiyô yori akai.

Kazuhiko Ôtsuka	 	Hiroshi Nakajima     (Michael Ande)
Tamami Wakahara	 	Etsuko
Yumiko Ichinose		
Yukari Yamabuki			
Nami Katsura			
Aya Mine			
Kazuo Mayumida	 	Mihara 		
Mikio Terashima	
Yukio Kasama	 	Direktor
Gorô Wadachi	
N.N.			Yuishi Nakajima      (Reinhard Glemnitz)
N.N.		        Mutter Nakajima      (Alice Franz)
N.N.	        	Morajama             (Bruno W. Pantel)
N.N.			Jida                 (Hartmut Neugebauer)
N.N.                    Mitarbeiter          (Paul Friedrichs)
N.N.			Hausmeister (?)      (Michael Gahr)

Vielen Dank, dass du diese seltene Perle ausgegraben hast. Ich habe diesbezüglich lange nach Informationen gesucht.

Einen weiteren Sprecher hat mir nun ein Freund noch genannt, der den Film ebenfalls gesehen hat. Ich habe das ergänzt, leider ebenfalls ohne Darstellerzuordnung...