Erinnert mich bisschen an das Revival von Saber Rider durch das Game, was aber nie herauskam und in der Zwischenzeit ist Ekkehart Belle ja dann auch leider verstorben. :(

Wieso habe ich noch nie etwas von dieser Serie gehört? Das ist ja reines Gold^^
Ist das eine dieser leider verschollenen deutschen Synchros?
Habe gerade weder legal noch in den dunklen Ecken diese Serie auf deutsch gefunden.
Echt schade,... ob die Masterbänder noch irgendwo existieren?

das ist sie leider

Man findet zumindest eine Folge in Deutsch auf YouTube.

Ist halt leider eine schwierige Situation rund um die Serie.
Sie wurde seit über 20 Jahren nicht mehr im dt. Fernsehen gesendet. RTL (dt. Erstausstrahlung) wird keine Sendelizenz mehr haben und deswegen die Bänder schon vor Jahren entsorgt bzw. gelöscht haben. Premiere sendete die Serie zuletzt bei FOXKids und in ihrem "Premiere World" Sendefenster - die sind ja in Sky aufgegangen bzw. alles aus dem FoxKids Portfolio in Disney. Es wäre durchaus möglich das Disney auf den dt. Sendebändern hockt oder aber diese beim Übergang in Sky ebenfalls entsorgt wurden.
Wenn nicht jemand zufällig Privat alle Folgen bei den paar Ausstrahlungen aufgenommen hat, sehe ich schwarz das wir da alle 52 Folgen auf Deutsch je wieder zu Gesicht bekommen.
Ich zweifle auch daran das irgendwo die Bänder tatsächlich offiziell archiviert wurden.
Saban Entertainment (von denen RTL die Lizenz hatte) von damals gibt es ja in der Form nicht mehr bzw. werden die Nachfolgefirmen keine dt. Bänder mehr haben (kann ich mir zumindest nicht vorstellen) und die Japaner selbst (denke das war Tatsunoko Productions) werden wohl mit der internationalen Saban Fassung, auf der die dt. basiert, auch nicht wirklich was am Hut haben wollen bzw. keine Bänder nach Ablauf der Lizenz bekommen haben.

Es sind schon ganz andere dt. Fassungen plötzlich wieder aufgetaucht, wo es hieß die wären verschollen (einzelne Folgen der original Twilight Zone, Super Mario Bros. Super Show, Familie Munster usw.) aber in diesem Fall sehe ich tatsächlich schwarz...

Ich denke schon, dass die deutsche Fassung in irgendeinem Archiv noch rumliegen wird. Die Titel ab den 90ern wurden ja eigentlich alle relativ gut archiviert, ist halt die Frage, wo sie sind. Da müsste man sich wohl sehr hinter klemmen und viel Zeit reinstecken.