Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 295 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.703

22.08.2023 17:36
Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

Hallo,

noch vor der letztjährigen Netflixversion mit Ana de Armas wurde Joyce Carol Oates' fiktives Marilyn-Monroe-Buch 2001 schon einmal für CBS als Zweiteiler verfilmt. In der SK (https://www.synchronkartei.de/film/13175) gibt es eine kleine Liste, ich kann ein bisschen was ergänzen. Und bei den Samples sollten auch einige wirklich leicht zu lösende Namen zu finden sein, die mir aber nicht einfallen wollen... Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Blond (2001)


Poppy Montgomery “Marilyn Monroe” alias Norma Jean Baker (Julia Ziffer)
Patricia Richardson Gladys Baker (Cornelia Meinhardt)
Patrick Dempsey Charles “Cass” Chaplin jr. (Benjamin Völz)
Wallace Shawn Isaac “I.E.” Shinn (Klaus Jepsen)
Griffin Dunne The Playwright Arthur Miller (Tom Vogt) (2)
Titus Welliver The Baseball Player Joe DiMaggio (Charles Rettinghaus) (2)
Eric Bogosian Otto Ose (Torsten Michaelis) https://xup.in/dl,11543751 (1)
Niklaus Lange Bucky Glazer (Simon Jäger) https://xup.in/dl,49825851 (1)
Richard Roxburgh Mr. R (Hans-Jürgen Dittberner)
Jensen Ackles Edward „Eddie G.“ Robinson jr. (Timmo Niesner) https://xup.in/dl,78593048 (2)
Skye McCole Bartusiak junge Norma Jean Baker https://xup.in/dl,19571039 (1)
Ann-Margret Della Monroe (Rita Engelmann) (1)
Kirstie Alley Elsie (Joseline Gassen) (1)
Tony Harvey Mr. Pearce (Frank-Otto Schenk) https://xup.in/dl,21237931 (1)
Trisha Noble Dr. Mittelstadt (Kerstin Sanders-Dornseif) (1)
John Lee Regisseur John Huston (Werner Ehrlicher) https://xup.in/dl,61446626 (1)
Matthew O'Sullivan Lee Strasberg (Rüdiger Evers) https://xup.in/dl,18062256 (2)
Andrew Clarke Laurence Olivier (Stefan Staudinger) (2)
Mark Mitchell Texanischer Ölmann (Raimund Krone) (2)
Bruce Hughes Clark Gable (Erich Räuker) https://xup.in/dl,58569493 (1)
Erik Donnison Gynäkologe (Andreas Thieck) (2)
Renee Henderson Jane Russell https://xup.in/dl,16003531 (2) (mit Julia Ziffer)
Vonnie Pilgrim Alte Dame (Luise Lunow) (1)
Mark Guerin Regisseur Henry Hathaway (Ernst Meincke) (2)
N.N. 1. Fotograf (Raimund Krone) (1)


Synchronfirma: MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch: Stefan Kaiser
Dialogregie: Katrin Fröhlich

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.813

22.08.2023 17:52
#2 RE: Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

Niklaus Lange -> Simon Jäger
Jensen Ackles -> Timmo Niesner (?)
Tony Harvey -> F. O. Schenk
Bruce Hughes -> Erich Räuker

Dennie03


Beiträge: 1.073

22.08.2023 18:11
#3 RE: Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

Eric Bogosian: Torsten Michaelis
Matthew O'Sullivan: Bernd Rumpf
Jensen Ackles: Timmo Niesner stimmt

John Lee ist auch bekannt, so in Richtung Eberhard Mellies.

Zwiebelring



Beiträge: 6.985

22.08.2023 18:12
#4 RE: Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

Matthew O'Sullivan: Rüdiger Evers (nicht Bernd Rumpf)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.485

22.08.2023 18:15
#5 RE: Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

John Lee: Werner Ehrlicher

Frank Brenner



Beiträge: 11.703

23.08.2023 18:16
#6 RE: Blond (2001; Zweiteiler) Zitat · antworten

Wunderbar, danke Euch allen, das ist ja schon das meiste. Und zwei meiner Vermutungen haben sich auch noch bestätigt...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz