Rivalen des Todes / Duell in Mexico (A Gunfight) Regie: Lamont Johnson Erstaufführung: 08.12.1979 ARD/04.06.1990 DFF 2 Deutsche Bearbeitung: ? Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Will Tenneray (Kirk Douglas) Arnold Marquis Abe Cross (Johnny Cash) Thomas Braut Nora Tenneray (Jane Alexander) Helga Trümper Jenny Simms (Karen Black) Traudel Haas Marv Green (Dana Elcar) Harald Dietl https://xup.in/dl,56807015 Marshal Tom Cater (Robert J. Wilke) K.E. LUDWIG Cowboy (Keith Carradine) Joachim Tennstedt Bud Tenneray (Eric Douglas) ? [Kind] Ed Fleury (Paul Lambert) Wolfgang Grönebaum https://xup.in/dl,69948980 Francisco Alvarez (Raf Vallone) Ernst Wilhelm Borchert Newt Hale (James D. Cavasos) ? https://xup.in/dl,89195520 Canbury (Neil Davis) Henry van Lyck https://xup.in/dl,21108514 Bankangestellter (Douglas Doran) ? https://xup.in/dl,87278570
Sehr seltsame Synchro - ein paar Berliner dabei, aber auch Münchner. Arne ordnet die Synchro auch München zu. Ich finde allerdings, dass hier keine der großen Synchronstädte verantwortlich war. Ich bin auch nicht über die zu findenden Angaben gekommen. Sämtliche Lücken sind mir völlig unbekannt.
Ed Fleury (Paul Lambert) -> Wolfgang Grönebaum (erinnert hier erstaunlich an Donald Arthur) Newt Hale (James D. Cavasos) -> das müsste der ominöse Boris-Karloff-Sprecher sein, wobei der in einer Synchro aus Hessen und zu dem Zeitpunkt sehr überraschend ist.