Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 300 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Frank Brenner



Beiträge: 11.962

23.08.2023 19:06
Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Hallo,

in Ergänzung zu den Listen in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1149) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=5980) auch mal Samples einiger kleinerer, aber teilweise recht markanter Rollen. Vielleicht könnt Ihr ja noch was lösen. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Fremde Bettgesellen


Rock Hudson Carter Harrison Gert G. Hoffmann
Gina Lollobrigida Toni Vincente Gisela Trowe
Gig Young Richard Bramwell Horst Niendorf
Edward Judd Harry Jones Lothar Blumhagen
Howard St. John Julius L. Stevens Siegfried Schürenberg
Dave King Tonis Taxifahrer Hans Walter Clasen https://xup.in/dl,84113702
Peggy Rea Mavis Masters Erna Haffner https://xup.in/dl,21072406
Joseph Sirola Petracini Klaus Miedel
Bernard Fox Polizist Bruno W. Pantel
Edith Atwater Mrs. Stevens Friedel Schuster https://xup.in/dl,73158922
Hedley Mattingly Bagshott Hugo Schrader
John Orchard Fahrdienstleister Charlie Toni Herbert
Arthur Haynes Carters Taxifahrer https://xup.in/dl,18956324 (nicht Hugo Schrader, wie bei Arne steht)
Terry-Thomas Assistent des Leichenbestatters Dietrich Frauboes
Alan Caillou Richter Konrad Wagner
Jack Good Binky Waring Horst Gentzen
Les Tremayne Erzähler (Stimme) Friedrich Schoenfelder

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Synchronregie: Klaus von Wahl
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger

Django Spencer



Beiträge: 4.925

23.08.2023 19:13
#2 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Dave King: Hans Walter Clasen

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.080

23.08.2023 19:36
#3 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Erna Haffner stimmt.

hitchcock


Beiträge: 1.116

24.08.2023 15:51
#4 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Edith Atwater - Friedel Schuster

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.962

24.08.2023 19:23
#5 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Prima, vielen Dank Euch dreien! Dann fehlt ja nun nur noch der falsche Hugo Schrader...

iron


Beiträge: 5.236

25.08.2023 17:39
#6 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1
nicht Hugo Schrader, wie bei Arne steht

Die falsche Zuordnung kann aber nicht an der gesuchten Stimme liegen, die hat nämlich absolut nichts mit Hugo Schrader gemeinsam...

Frank Brenner



Beiträge: 11.962

25.08.2023 19:04
#7 RE: Fremde Bettgesellen (1964) Zitat · antworten

Nein, ich glaube, diese Fehlangabe stammt aus dem entsprechenden Werberatschlag. War einfach eine falsche Zuordnung, da Schrader im Film ja tatsächlich zu hören ist.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz