Alien Species - Die Nacht der Invasion
(Alien Species) / Alternativ: Die Nacht der Aliens

Rolle				Darsteller		Sprecher
Sheriff Nate Culver		Charles Napier		Hans-Gerd Kilbinger
Aaron Doyle			David Homb		?
Carol Nelson			Jodi Seronick		Michaela Kametz
Paul Towers			Marc Robinson		Stephan Schleberger
Deputy Harlan Banks		Kurt Paul		Peter Harting
Deputy Ty Larsen		Robert Thompson		Renier Baaken
Stacy Chambers			Ashley Semrick		Susanne Dobrusskin
Max Poindexter			Aaron Jettleson		Norman Matt
Holly Capers			Barbara Fierentino	Ilya Welter
Professor Edgar Chambers	Hoke Howell		?BorisKarloff

Deputy David Stevens		David Johnson		Daniel Werner		[= Master Dave Johnson]
Mr. Justice			Roger Glugston		Jochen Kolenda
Denise Justice			Lisa May		Susanne Dobrusskin	[= Lisa Donette May]
Tommy				Michael Tremont		Andreas Meese
Farmer				Michael Reed		Rolf Berg
Betrunkener Mechaniker		Paul Limebrook		?
Reporterin Rachel Roberts	Diane Hay		Luise Charlotte Brings
Farmersfrau			Jill Blevins		?
Sprecher des Präsidenten	Douglas Dearing		Jochen Kolenda

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln (?)
Videopremiere: 23. Januar 1998, Warner Home Video

Witizg, diesen Streifen hatte ich schon paar Jahren begutachtet.

Leider kann ich nicht mit den Samples helfen, aber die Stimme von Edgar Chambers fand ich schon immer sehr faszinierend, da die mich an eine Mischung aus Raimund Harmstorf & Alexander Allerson erinnert, die es natürlich nicht sind.

Edit: dass es unser unbekannter "BorisKarloff" sehe ich erst jetzt.

Besser gesagt, nur im diesem Streifen kam ich auf diese Assoziation.

Farmersfrau: Ja, da stimme ich zu.
Falls es noch hilft, ich habe sie auch noch in den Streifen "Automatic (1995)" gehört.