Abraxas - Retter des Universums (Abraxas, Guardian of the Universe)
USA 1990 [DF: ca. 1991]

Darsteller(in)		- Rolle					- Synchronsprecher(in)
Jesse Ventura 		- Abraxas 				- Crock W. Krumbiegel
Sven-Ole Thorsen 	- Secundus 				- Christoph Jablonka
Damian Lee 		- Dar 					- Frank Röth
Jerry Levitan 		- Hite 					- Dirk Galuba
Marjorie Bransfield 	- Sonia Murray				- ?				[https://vocaroo.com/1bJtellahX31]
Ken Quinn 		- Carl 					- ?				[https://vocaroo.com/146LrtJu5rbZ]
Marilyn Lightstone 	- Abraxas'  Antwortbox (Stimme)		- Ute Bronder (?)		[https://vocaroo.com/1doaqZ3NqtPa]
Moses Znaimer 		- Secundus' Antwortbox (Stimme)		- Ute Bronder			[https://vocaroo.com/11aH8E1it943]
Robert Nasmith 		- Sonias Vater 				- Manfred Schmidt		[https://vocaroo.com/17saKM0iljy4]
Kris Michaels 		- Sonias Mutter 			- Ohne Dialog
Layne Coleman 		- Beamter 				- Peter Bertram			[https://vocaroo.com/1bpJXn6DQPS5]
Francis Mitchell 	- Tommy 				- ?
Sonja Belliveau 	- Doktorin 				- Linda Joy			[https://vocaroo.com/12aVvIH0L1Sj]
Jim Belushi 		- Rektor Latimer 			- Peter Bertram
John Blackwood 		- Camper-Dad				- ?				[https://vocaroo.com/1gmdWWhekAAU]
Rae Johnson 		- Camper-Mom				- ?
Adrian Burnett 		- Camper-Sohn (Michael)			- Ohne Dialog (?)
David Mitchell 		- Deputy Johnny White			- Niko Macoulis			[siehe "Sheriff"-Sample]
Al Timmer 		- Maxie					- ?				[https://vocaroo.com/16uVEG90E0ox]
Michael Copeman 	- Sheriff Sharp				- Wilhelm Beck			[https://vocaroo.com/1YTLad219gXp]
Michael Scherer 	- Werkstattbesitzer			- ?				[https://vocaroo.com/1ht17YdgyJUm]
Katy Turpin 		- Geisel				- Carola Wegerle		[https://vocaroo.com/1aSx54PDqwMo]
Zion Forrest Lee 	- Jack 					- ?
Tyrell Janos 		- Willy					- Niko Macoulis			[https://vocaroo.com/1my5bGnRpByj]
Jason Turnpenny 	- Zweiter Raufbold			- ?
Lee Anne Simms 		- Betty 				- ?				[https://vocaroo.com/1nRbq8LCCzuX]
Johnny Askwith 		- Jugendlicher				- Philipp Brammer
Johanna Householder 	- Angestellte (Rosa)			- Ohne Dialog
Sarah James 		- Stripperin				- Ohne Dialog
Leo Armoffe 		- Barbesucher				- Erhard Hartmann		[https://vocaroo.com/1ohp0AVbxtiv]
Alex Ruge 		- Türsteher				- ?				[https://vocaroo.com/13k6N0QnH9WM]
Ellen Dubin 		- Kellnerin Nr. 1			- Ute Bronder			[https://vocaroo.com/1jT5huRGl5vo]
Kate Healey 		- Kellnerin Nr. 2			- ?				[https://vocaroo.com/1crD6GYB9ggb]
Chris Wilson 		- Lehrer				- Erhard Hartmann		[https://vocaroo.com/1iEaGoNpN4nN]

Deutsche Bearbeitung:	?, München
Dialogregie: 		?
Dialogbuch: 		?

Robert Nasmith - Sonias Vater - ? > Manfred "Q" Schmidt

Sonja Belliveau - Doktorin - ? > Linda Joy

Layne Coleman - Beamter - ? > ist das nicht auch Peter Bertram?

David Mitchell - Deputy Johnny White - Jan Koester (?) > NICHT J. Koester

GG

Secundus' Antwortbox -> Ute Bronder (Abraxas auch?)
Sonias Vater -> Manfred Schmidt
Beamter -> Peter Bertram
Sheriff Sharp -> #1 Wilhelm Beck, #2 mMn Niko Macoulis
Geisel -> Carola Wegerle
Willy -> Niko Macoulis stimmt
Barbesucher -> Erhard Hartmann
Kellnerin Nr. 1 -> Ute Bronder
Lehrer -> Erhard Hartmann

Werkstattbesitzer und Türsteher ähneln Wolfgang Schatz

Camper-Dad auch entfernte Ähnlichkeit mit Erhard Hartmann

Bei Carl wollte ich Marc Rosenberg sagen und bei Maxie Christoph Krix. Aber es könnte auch die gleiche Stimme sein.