Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 527 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.395

26.08.2023 23:46
Under the Waves (2023) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle  Deutsche Sprecher
Ben Lambert Stan Andreas Sparberg
Dominic Gould Tim Joachim Kretzer
Barbara Scaff Emma Sonja Firker
Kaycie Chase Pearl Sophia Längert

Deutsche Lokalisierung: Side UK Ltd.
Tonstudio: iksample Studio GbR, Berlin
Übersetzung: Armin Claus, Stefan Hofmeister und Alexander Faisst
Dialogregie: Michael Hülsmann

Hydarnes



Beiträge: 358

27.08.2023 08:50
#2 RE: Under the Waves (2023) Zitat · antworten

Oh, ich wusste gar nicht, dass Michael "The German Voice" Hülsmann noch aktiv ist, und sei es nur in der Regie.

Alamar


Beiträge: 2.592

27.08.2023 17:13
#3 RE: Under the Waves (2023) Zitat · antworten

Zitat von Hydarnes im Beitrag #2
Oh, ich wusste gar nicht, dass Michael "The German Voice" Hülsmann noch aktiv ist, und sei es nur in der Regie.


Mh? Er mischt doch immer dann mit, wenn Side UK aufnimmt.
Was glücklicherweise nur noch bei SEGA-Titeln und manchen Ausreißern (z.B. Control) passiert.
Manchmal schummelt er sich auch ne Nebenrolle zu :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz