Empire Earth 3 markiert das Ende einer durchaus populären Reihe von RTS-Spielen der 2000er. Das Spiel versucht, einen satirischen Zugang zur Weltgeschichte zu finden, woran es jedoch glorios scheitert. Die Sprüche der Einheiten sind einfach nur nervig und unlustig und versprühen nicht den geringsten Charme. Dazu kommen noch einige Sprecher, die in wirklich qualvollen Chargen quäken.

Wie alle mir bekannten Sierra-Spiele dürfte die Vertonung in Baden-Baden im Studio von Cornelia Bitsch entstanden sein. Es sind jedoch auch ein paar Gäste aus Offenbach und München dabei. Wenn die Besetzung etwas hochkarätiger wäre, würde ich fast sagen, dass das ganze Spiel ein Fall für den "große Sprecher in peinlichen Rollen"-Thread wäre. Ich weiß, dass es sehr viele offene Rollen sind, aber vielleicht mag ja zumindest jemand stichprobenartig reinhören und kann ein paar der Lücken füllen. Es sind eh zahllose Mehrfachbesetzungen dabei. Wer keine Zeit hat, sich die Samples anzuhören, findet hier einen kleinen Zusammenschnitt der "besten" Sprüche: *Klick*

Studio: Das Team/LokaTrans

Fraktionsübergreifend

   Off-Sprecher.................Daniel Sellier

   88-mm-Geschütz...............Berth Wesselmann
   Angriffs-U-Boot..............???
   Barbar.......................???
   Baumeister...................Oliver Jacobs
   Bauunternehmer...............???
   Belagerungsschiff............Stefan Müller-Ruppert (?)
   Belagerungsturm..............???
   Berserker....................Berth Wesselmann
   Blendkugel...................Herbert Schäfer
   Bronze-Kanone................Berth Wesselmann
   Cheiroballista...............???
   Congreve-Raketen.............Oliver Jacobs
   Dampffregatte................Oliver Jacobs
   Dragoner.....................Stefan Müller-Ruppert
   Dreadnought..................Oliver Jacobs
   Dreibein-HERC................Daniel Sellier
   Fischerboot..................???
   Fischerfloß..................Stefan Müller-Ruppert
   Fischtrawler.................???
   Flammenpanzer................???
   Flugzeugträger...............???
   Gegengewicht-Trebuchet.......???
   Gewehrschütze................Stefan Müller-Ruppert
   Halbketten-HERC..............Herbert Schäfer
   Handelssattelzug.............Herbert Schäfer
   Haubitze.....................Stefan Müller-Ruppert
   Husar........................Oliver Jacobs
   Ingenieur....................Herbert Schäfer
   Kurzbogen....................???
   Kurzschwertkämpfer...........???
   Langbogen....................???
   Langschiff...................???
   Langschwertkämpfer...........???
   Linienschiff.................Stefan Müller-Ruppert
   Lithobolos...................Herbert Schäfer (?)
   Makedonische Kavallerie......Oliver Jacobs
   Musketier....................Kai Taschner
   Ochsen-Handelskarren.........Stefan Müller-Ruppert
   Onager.......................Berth Wesselmann
   Panzerabwerhhubschrauber.....Nadja Sprich (?)
   Pentekonter..................???
   Pferde-Handelskarren.........???
   Pikenier.....................Ron Spiess
   Reitender Räuber.............???
   Ritter.......................Herbert Schäfer
   Robo-Soldat..................Stefan Müller-Ruppert
   ROP..........................Stefan Müller-Ruppert
   Schlacht-U-Boot..............Oliver Jacobs
   Schw. Panzer "Mark IV".......Ron Spiess (?)
   Senkrechtstarttransporter....Nadja Sprich (?)
   Strategisches U-Boot.........Stefan Müller-Ruppert
   Supergranate.................Herbert Schäfer (?)
   Titanpanzer..................???
   Tragflächenboot..............???
   Wurfspeerkämpfer.............Oliver Jacobs
   Zunftgenosse.................Ron Spiess

   Agent........................Berth Wesselmann
   Arsenalschiff................Kai Taschner (Mit einem Akzent, der eher indisch oder chinesisch als arabisch klingt)
   Attentäterin.................???
   Axtkämpfer...................???
   Beduinen-Kamelreiter.........Achim Barrenstein
   Berit. Parther-Bogenschütze..Achim Barrenstein
   Bombarde.....................???
   Brander......................???
   Dhau.........................??? (Seltsame Müller-Ruppert-Charge?)
   Esels-Handelskarren..........Achim Barrenstein
   Feuerwerfer..................???
   Fischerboot..................???
   Fischfangschiff..............???
   Freischärler.................Oliver Jacobs (?)
   Galeasse.....................???
   Galeere......................Ron Spiess
   Gepanzerter Axtkämpfer.......Stefan Müller-Ruppert
   Gepanzerter Reiter...........Stefan Müller-Ruppert
   Grabenschütze................???
   Guerillaanführer.............Kai Tascher
   Hovercraft...................???
   Juggernaut...................Cornelia Bitsch
   Karawanenhändler.............Daniel Sellier (?)
   Kriegskarren.................Daniel Sellier (?)
   Liburne......................Ron Spiess
   Mameluken-Bogenschütze.......Stefan Müller-Ruppert
   Mangonneau...................???
   Mobiler Mörser...............???
   Mobiles Angriffsfahrzeug.....???
   Motorrad-Maschinengewehr.....???
   Phasenpanzer.................Stefan Müller-Ruppert
   Pionier......................???
   Prophet......................???
   Raketenbasis.................???
   Rammbock.....................???
   Revolutionäre Garde..........???
   SA-4.........................???
   Sahi-Kanone..................???
   Schleuderkämpfer.............???
   Schilfrohrboot...............???
   Scud-Rakete..................Kai Taschner
   Sichelstreitwagen............Stefan Müller-Ruppert
   Späher.......................???
   Sprengrennboot...............Stefan Müller-Ruppert
   Stabschleuderer..............Berth Wesselmann
   Tankhandelslaster............Berth Wesselmann
   Technischer Panzer...........???
   Transporthelikopter..........???
   Zerstörer....................???
   ZU-23MM......................Cornelia Bitsch (?)

   Amphibien-MTW................???
   Arkebusier...................???
   Armbrustschütze..............Oliver Jacobs (?)
   Bauer........................???
   Bienenstockwerfer............???
   Brandlanze...................Ron Spiess
   Cyber-Kriegsschiff...........???
   Doppelarmbrust...............???
   Feldgeschütz.................???
   Fischerboot..................Stefan Müller-Ruppert
   Fischerdschunke..............Ron Spiess (?)
   Fischfangschiff..............???
   Flugzeugträger...............???
   Gastropodenpanzer............???
   Gatling-Geschütz.............???
   Gewehr-Infanterie............???
   Handels-LKW..................Cornelia Bitsch (?)
   Handelswagen.................Stefan Müller-Ruppert
   Heiler.......................???
   Hellebardier.................Stefan Müller-Ruppert
   Kabutogami...................???
   Kopffüßler-U-Boot............Kai Taschner
   Krieger. Schwertkämpfer......???
   Mantis-Panzer................???
   Maschinenkanone..............???
   Mönch........................Stefan Müller-Ruppert
   Mong. Kavallerie-Bogensch....???
   Mörser-Infanterie............Cornelia Bitsch
   Panzerschiff.................???
   Recurve-Bogen................???
   Samurai-Kavallerie...........???
   Schamane.....................Berth Wesselmann (?)
   Schaufelradboot..............???
   Schaufelraddampfer...........???
   Schildkrötenboot.............???
   Schlepp-Trebuchet............Ron Spiess
   Schwertkämpfer...............???
   Seidenhändler................???
   Selbstfahrgeschütz...........???
   Streitwagen-Bogenschütze.....Oliver Jacobs
   Supersoldat..................Oliver Jacobs
   Tankette.....................???
   Turmschiff...................Stefan Müller-Ruppert
   U-Boot.......................???
   Überdachtes Boot.............???
   Wolkenleiter.................Cornelia Bitsch
   Zen-Meister..................Berth Wesselmann

Taschner als Arsenalschiff ist korrekt.

Bronze-Kanone: Berth Wesselmann
Agent: Berth Wesselmann
Tankhandelslaster: Berth Wesselmann

Off-Sprecher → nicht Spiess, sondern der andere Master Chief: Daniel Sellier

Baumeister → Oliver Jacobs (Rittersporn aus der 1. Synchro von The Witcher)
Blendkugel → der einzig wahre Commander Shepard (und Geralt von Riva): Herbert Schäfer
Bronze-Kanone → Berth Wesselmann stimmt
Congreve-Raketen → Oliver Jacobs
Dampffregatte → Oliver Jacobs
Dragoner → Stefan Müller-Ruppert stimmt, würde ich sagen
Dreadnought → Oliver Jacobs
Dreibein-HERC → Daniel Sellier
Fischerfloß → Stefan Müller-Ruppert stimmt (macht einen guten Patrick für Spongebob)
Gewehrschütze → Stefan Müller-Ruppert stimmt
Halbketten-HERC → Herbert Schäfer
Handelssattelzug → Herbert Schäfer?
Haubitze → Stefan Müller-Ruppert stimmt
Husar → Oliver Jacobs
Ingenieur → Herbert Schäfer
Linienschiff → Stefan Müller-Ruppert stimmt
Lithobolos → Herbert Schäfer?
Makedonische Kavallerie → Oliver Jacobs
Ochsen-Handelskarren → Stefan Müller-Ruppert stimmt
Pikenier → Ronald Spiess stimmt
Ritter → Herbert Schäfer
Robo-Soldat → Stefan Müller-Ruppert stimmt
Schlacht-U-Boot → Oliver Jacobs
Schw. Panzer „Mark IV“ → Roland Spiess?
Wurfspeerkämpfer → Oliver Jacobs
Zunftgenosse → Roland Spiess

Da ist einiges zusammengekommen, ich danke dir :D

EDIT: Ich bin leider gerade unterwegs, ich werde deine Ergänzungen erst nachher eintragen können, da ich die Bearbeitungsfunktion am Handy nicht richtig hinkriege.

EDIT 2: Ich habe jetzt die Rollen nachgetragen, die @Nur ein Fan noch identifizieren konnte. Herbert Schäfer und Oliver Jacobs kannte ich noch nicht. Basierend auf den "westlichen" Rollen der beiden, die identifiziert wurden, konnte ich zumindest Jacobs mit hoher Wahrscheinlichkeit noch bei den anderen beiden Fraktionen in einigen Rollen raushören.