Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 1.606 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.156

18.09.2023 14:44
#16 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Willy Schäfer kenne ich stimmlich nicht, für mich ist das aber in beiden Rollen eindeutig Klaus Münster.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.752

18.09.2023 16:14
#17 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #1
Die dritte Staffel ist der Vollständigkeit halber auch mit aufgelistet; die dt. Rechte liegen bei Plaion, mir ist allerdings kein dt. Starttermin bekannt.

Ich schaue alle paar Wochen immer mal wieder nach, ob es Neuigkeiten zur Veröffentlichung in Deutschland gibt (im Original habe ich die fünf Folgen bereits gesehen – genial!). Jetzt gibt es welche:

Das Frankfurter Kino harmonie zeigt pünktlich zu Halloween die komplette dritte Staffel am Stück (https://www.arthouse-kinos.de/filme/geister-exodus-32960/) – OmU ... Der Verband der Filmverleiher listet allerdings ebenfalls noch einen (allgemeinen?) Starttermin, der etwas früher angesetzt ist (26.10.2023, https://www.vdfkino.de/cgi-bin/termine.c...01&T=2030-12-31). Mal sehen, ob jetzt doch noch schneller Bewegung in die Sache kommt als erwartet.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.752

06.10.2023 13:46
#18 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Seid Ihr alle Schweden?

dlh


Beiträge: 14.795

07.10.2023 11:06
#19 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Das mach Lust auf mehr, gerne noch eine Veröffentlichung abseits des Kinoevents hinterher.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

07.10.2023 11:20
#20 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #18
Seid Ihr alle Schweden?


Laut (automatisch generiertem) YT-Transkript übrigens "Seid ihr alle schön?".

Das ist gruselig!

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.752

07.10.2023 11:30
#21 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten



Der Vollständigkeit halber: Mikael Persbrandt -> Benjamin Völz (zum ersten Mal – spannende Besetzung)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.370

07.10.2023 12:05
#22 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Höre ich da kein Stück.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.156

07.10.2023 12:09
#23 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Jochen Striebeck klingt toll, alterslose Stimme.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.752

07.10.2023 12:14
#24 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Ich glaube, das wurde wie im Original (der dänische Erzähler ist bereits verstorben) aus dem alten Intro übernommen.

Für mich ist das tatsächlich der in den Interviews zuletzt immer etwas schwerer klingende Völz – aber ich kann mich selbstverständlich auch irren.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.156

07.10.2023 12:19
#25 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Ah, okay. Das wusste ich nicht. Ich kannte die Serie bisher nur vom Hören sagen. Sieht aber interessant aus. Und spielen ja auch einige Bekannte mit, die ich noch aus dem "Olsenbande"-Universum kenne.

dlh


Beiträge: 14.795

07.10.2023 12:34
#26 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Völz höre ich da tatsächlich auch nicht heraus. Striebecks Passage ist auch im Deutschen mit Sicherheit aus dem alten Intro übernommen worden.

dlh


Beiträge: 14.795

20.10.2023 10:27
#27 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten
Michael H.


Beiträge: 39

24.10.2023 18:20
#28 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten

Ich kann mal ein paar Namen zu Exodus schreiben, möchte aber keine Rollen oder Schauspieler nennen, weil das schon teilweise Überraschungen sind:

Anna Griesebach
Benjamin Völz
Cathlen Gawlich
Christian Gaul
Denise Gorzelanny
Dirk Petrick
F.G.M. Stegers
Frank Röth
Gerrit Schmidt-Foß
Isabella Grohte
Jochen Striebek
Jörg Pintsch
Luise Lunow
Marcus Off
Marina Krogull
Matthias Klie
Michael Pan
Rainer Schöne
Sascha Rotermund
Simona Pahl
Sven Fechner
Uschi Hugo
Viktor Neumann


Studio: Think Global Media
Buch: Luisa Buresch
Übersetzung: Brigitte Keppeler
Regie: Christian Gaul und Rainer Fritzsche

Hattori Hanzo


Beiträge: 10

21.11.2023 15:09
#29 RE: Serienführer: Geister (DK 1994–1997 / 2022) Zitat · antworten
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz