Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 336 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kogenta



Beiträge: 2.072

26.09.2023 14:28
THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

L'ARMA
Regie: Pasquale Squitieri
Musik: Tullio De Piscopo

Stefano Satta Flores (Luigi Compagna)
Claudia Cardinale (Marta Compagna)
Benedetta Fantoli (Rossana Compagna)
Clara Colosimo (Pitta Callini)
Dario Ghirardi (Kollege)
Giuseppe Morabito (Kommissar)
Salvatore Billa (Inspektor)
Viviana Polic (Puffmutter)
Mario Granato (Martas Geliebter)
Paolo Bonetti (Polizist)
Amedeo Salamon (Sardini)
Claudio Bigagli
Fausto Lombardi

Nach "Der eiserne Präfekt" und "Corleone" der dritte Film in Folge mit der damaligen Lebensgefährtin des Regisseurs: Claudia Cardinale. In den Hauptrollen viele Darsteller, die in den vorangegangenen Filmen des Regisseurs kleine Nebenrollen spielten.

Offenbar mit sehr kleinem Budget gedreht, dennoch nicht übel.
Der Grundgedanke erinnert an "Das gefährliche Spielzeug" von Giuliano Montaldo aus demselben Jahr.
Habe den vor Jahren mal gesehen, habe mir aber nichts dazu notiert. Vielleicht DDR-Synchro?

Wer weiß mehr? Danke im Voraus!

Gruß, kogenta

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.535

25.12.2024 02:43
#2 RE: THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

Stefano Satta Flores: Franz Rudnick
Claudia Cardinale: ? https://xup.in/dl,18770543
Benedetta Fantoli: Irina Wanka
Clara Colosimo: ? https://xup.in/dl,17542598
Dario Ghirardi: Gernot Duda
Pino Morabito: Manfred Erdmann
Viviana Polic: ? https://xup.in/dl,15002987
Mario Granato: ?
Bruno Bertocci: Michael Rüth
Amedeo Salamon: Paul Bürks
Vorgesetzter: Ulrich Johannson https://xup.in/dl,94176072

EA: 1988 Video/13.10.1988 Tele 5

Eine sehr gute Münchner Synchro. Franz Rudnick für den völlig desillusionierten Stefano Satta Flores passt perfekt. Die Lücken sind sicher mehr oder weniger bekannt.

Django Spencer



Beiträge: 5.024

25.12.2024 03:10
#3 RE: THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

Claudia Cardinale: Müsste Marion Hartmann sein.
Vorgesetzter: Nein, Ulrich Johannson ist korrekt.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.110

25.12.2024 11:37
#4 RE: THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

Clara Colosimo: Ingeborg Lapsien

hitchcock


Beiträge: 1.122

26.12.2024 01:02
#5 RE: THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

Marion Hartmann stimmt.

Viele Grüße
hitch

Griz


Beiträge: 31.314

26.12.2024 11:05
#6 RE: THE GUN (Pasquale Squitieri 1978) Zitat · antworten

Viviana Polic: ÄHNELT Kerstin de Ahna (klingt aber irgendwie zu tief?)

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz