Eine Gruppe von fünf High-School-Schülern versucht, den tragischen Tod eines Jugendlichen namens Harold Biddle von drei Jahrzehnten zuvor zu untersuchen. Dabei will sie auch dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit ihrer Eltern lüften.
Zack Morris Isaiah Howard Mio Lechenmayr Isa Briones Margot Stokes Alina Freund Miles McKenna James Laurin Lechenmayr Ana Yi Puig Isabella Chen Lopez Zina Laus Will Price Lucas Parker Manuel Scheuernstuhl Justin Long Nathan Bratt Martin Bonvicini Chris Geere Slappy [Stimme] Felix Auer Rachael Harris Nora Parker Dana Geissler Leonard Roberts Ben Howard Marc Rosenberg Lexa Doig Sarah Stokes Shirin Lotze Françoise Yip Victoria Chen Lopez Katharina Friedl Laura Mennell Eliza Tatjana Pokorny
William Chris Sumpter Ben [Teenager] Nicolai Mondschein Taylar Hender Nora [Teenager] Dana Geissler Alex Felix Sarah [Teenager] Shirin Lotze Michelle Mao Victoria [Teenager] Katharina Friedl Samantha Blaire Cutler Eliza [Teenager] Tatjana Pokorny
Aiden Howard Sam Peter Frerich Rob Huebel Colin Stokes Matthias Klie Rhinnan Payne Allison Pia Amofa-Antwi Isaac Caverzan Isaac Henry Engels Ben Cockell Harold Biddle Fabian Wittkowski Gillian Vigman Georgia Biddle Kathrin Simon Eddie Jemison Ephraim Biddle Kai Taschner Jonathan Silverman Perry Biddle Thomas Wenke
Gardiner Millar Coach Rifkin Gudo Hoegel Terry O'Sullivan Ms. Dowling Marion Hartmann Ian Ho Alan Chen Lopez Adrian Arnold Lucia Walters Laura Howard Stefanie Dischinger Christine Willes Madame Zelda Michaela Amler Sophia Carriere Wendy Sarah Förster Matthew Mandzij Officer Hodgson Andreas Borcherding Michelle Cyr Elsie Sarah Sukarie Kaylah Zander Betsy Sofie Gross Lisa Durupt Rhonda Ulrike Jenni Natalie Moon Ms. Dietrich Anke Korte
weitere Stimmen: Daniel Pietzuch, Wolfgang Haas, Irene Weber, Martin Valedig, Henry Engels, Peter Lewys Preston, Andreas Borcherding, Saskia Haisch, Benedikt Paulun, Alina Abgarjan, Max Schira, Leonard Rosemann, Ulrike Jenni, Nicole Belster-Boettcher,
DEUTSCHE BEARBEITUNG: WAVEFRONT STUDIOS, MÜNCHEN DIALOGBUCH: MARC ROSENBERG SYNCHRONREGIE: ANDREAS BORCHERDING
Bisher ist es eine sehr gute Umsetzung der bekannten Kinderserie. Die neue Serie ist düsterer und hat innerhalb der Folgen immer bekannte Elemente aus den früheren Geschichten/Folgen. Die Synchronisation ist soweit auch recht gut gelungen, einzig zwei Dinge haben mich bisher gestört. Die Stimme von Slappy (samt seinem Aussehen...) auf Grund seines Alters. Für mich muss Slappy etwas älter klingen. Und natürlich die "Jungstimmen" der Eltern. Da hätte man nicht die erwachsenen Stimmen nehmen dürfen. Klingt extrem unschön. Aber das macht den Gesamteindruck nicht schlechter. Kann man gut schauen.
P.S. Ich bin beeindruckt, dass Zina Laus mit jedem Jahr immer mehr wie Nathalie Löwenberg klingt. Könnten Stimmen-Zwillinge sein.
Disney+ listet „Gänsehaut“ und „Gänsehaut: Die verschwundenen Kinder“ als zwei separate Serien auf und werden wohl in der Bearbeitung auch als solche behandelt.
Dies lässt sich auch daran erkennen, dass „Gänsehaut: Die verschwundenen Kinder“ in mehr Sprachen synchronisiert wurde als „Gänsehaut“. Während „Gänsehaut“ in Bezug auf die in Auftrag gegebenen Synchronfassungen wie ein Star Original (wie z. B. „English Teacher“ oder „Death and Other Details“) behandelt wurde, wurden für „Gänsehaut: Die verschwundenen Kinder“ zusätzliche Synchronfassungen erstellt, wie sie z. B. Disney+ Orignals wie „The Crossover“ erhielten.
Ich bin mit Staffel 2 fast durch, aber ich für mich hat es mit der Ursprungsserie nichts mehr zu tun. Egal...
Ich frage mich, wie man auf Nicolas König für David Schwimmer gekommen ist. Eine reine Berliner Synchro und dann der markante Hamburger in der Hauptrolle. Und das so ohne Kontinuität. .... Zugegeben, er passt echt gut.
König passt erstaunlich gut. Schaale hat sich zwar eingebrannt, aber vom O-Ton war er natürlich meilenweit entfernt. König hat da ein bisschen mehr vom Original.
Seit der Friends Reunion halte ich es für ein Ammenmärchen, dass Gerald Schaale mit dem O-Ton nichts gemein hätte. Im Gegenteil, ich finde er kommt dem O-Ton sogar recht nahe und dann kommt ja auch noch Schwimmers oft "nerdiges" Spiel mit seiner Mimik dazu. Für mich ist Gerald Schaale die beste Wahl für David Schwimmer.
Dieser gelegentliche Schrei nach einer cooleren Stimme kann ich somit nicht nachvollziehen. Nicolas Böll würde ich mir alternativ noch gefallen lassen, aber nach einer so langen Karriere wieder eine neue Stimme zu besetzen finde ich enttäuschend und daneben.
Gerald Schaale war noch nie passend für David Schwimmer. Nicolas König klingt da nach einer deutlich passenderen Besetzung. Zudem immer schön, wenn auch mal überregional nach neuen Alternativen geschaut wird. :)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) auf Grund seines Alters. Für mich muss Slappy etwas älter klingen. Und natürlich die "Jungstimmen" der Eltern. Da hätte man nicht die erwachsenen Stimmen nehmen dürfen. Klingt extrem unschön. Aber das macht den Gesamteindruck nicht schlechter. Kann man gut schauen. 
