Frasier

Schauspieler*in		Rolle			Synchronsprecher*in	Berlin			München
Kelsey Grammer 		Frasier Crane		Stefan Gossler		Till Hagen		Hans Bayer
Jack Cutmore-Scott 	Freddy Crane		Tim Knauer		Jannik Endemann		Julian Bayer
Toks Olagundoye 	Olivia Finn		Elisa Bannat		Carolina Vera Squella	Kathrin Gaube
Jess Salgueiro 		Eve			Alice Bauer		Alice Bauer	        Jacqueline Belle
Anders Keith 		David Crane		Patrick Baehr	        Cedric Eich		Mio Lechenmayr
Nicholas Lyndhurst 	Alan Cornwall		Hans Hohlbein		Bernd Vollbrecht	Claus Brockmeyer

Gastdarsteller*in
Bebe Neuwirth 	        Lilith Sternin	        Viola Sauer		Viola Sauer		Kathrin Simon
Peri Gilpin 		Roz Doyle		Madeleine Stolze        Traudel Haas		Susanne von Medvey
Dan Butler              Bulldog Briscoe         ?                       Uwe Karpa
Edward Hibbert          Gil Chesterton          ?                       Michael Tietz
====================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:    Ozan Ünal
Dialogbuch:     ?



Potenzielle Gastdarsteller*innen
David Hyde Pierce 	Niles Crane		-			Michael Pan		Axel Malzacher
Jane Leeves 		Daphne Crane		-			Dorette Hugo		Petra Einhoff
Shelley Long		Diane Chambers		-			Marina Krogull		Madeleine Stolze
Ted Danson 		Sam Malone		-			Peter Reinhardt		Hans-Georg Panczak
Rhea Perlman 		Carla Tortelli		-			Heidrun Bartholomäus	Angelika Bender
George Wendt 		Norm Peterson		-			Frank Ciazynski		Peter Musäus
John Ratzenberger 	Cliff Clavin		-			Ronald Nitschke		Gudo Hoegel
Woody Harrelson 	Woody Boyd		-			Tobias Lelle		Claus-Peter Damitz

Ich werfe noch Reinhard Kuhnert als potenziellen Nachfolger von F.O Schenk in die Runde (halte Hagen aber auch für eine gute Idee).

Hagen ist mir zu trocken. Räuker oder Klebsch.

Serienführer: Mom (USA, 2013-2021) (13)

Die Person da, Hubert Burczek oder Stefan Bergel. :)

PPA wäre doch auch ein möglicher Kandidat. Wunderbares comedytiming, stimmlich nicht weit entfernt und nur ein paar Jährchen jünger. Ab ins Casting!

Lutz Riedel wäre auch 'ne Option.

Ich würde auch am ehesten an Reinhard Kuhnert denken. Aber wir wissen doch, dass Serien, die in Boston spielen, in München synchronisiert werden müssen. (Ausnahme: Ally McBeal, Boston Legal, Boston Public, City on a Hill, Crossing Jordan, Fringe, The McCarthys, Practice ...)

Walter von Hauff wird es sehr schön machen.

Till Hagen fände ich Ideal für die Rolle.

Von irgendwo her höre ich Kaspar Eichel laut über eure Spekulationen lachen.

Quasi: Während wir noch spekulieren, hat Eichel schon die Gage auf den Kopf gehauen.

Ich muss ja zugeben dass ich bei Frasier eher Randolf Kronenberg als Frank Otto Schenk im Ohr habe und mich eher daran orientiere... daher möchte ich mal Jörg Hengstler als Möglichkeit in den Raum werfen.

Tom Vogt - mal ganz anders.

Nochmal Shelley Long mit Madeleine Stolze würde mich sehr freuen.

Zitat von Ozymandias im Beitrag #3

---

Hagen ist mir zu trocken.

---

Bebe Neuwirth wird in mindestens einer Folge mitspielen :

https://www.quotenmeter.de/n/140600/fras...t-bebe-neuwirth