Okay, jetzt bin ich peinlich berührt. Ja die beiden Damen verwechsel ich immer. Die könnten auch Zwillinge sein. Ich kann sie nicht auseinanderhalten. Mea Culpa.
Für mich war es praktisch, da ich so mit etwas Spannung in die Folge gehen konnte, nachdem ich schon im Vorfeld las, wer dabei ist.
Ich hoffe das ist jetzt kein Präzedenzfall, und man setzt bei Charakteren aus Cheers eher auf den Cast aus der bekannten 3. Cheers-Synchro, und nicht auf die Stimmen aus Frasier. Lilith ist ja schon eher ein Sonderfall
In der letzten Folge der Staffel am Freitag kommt dann ja vermutlich Peri Gilpin als Roz vorbei?
Letzte Wetten wer sie spricht?
Und wer sprach eigentlich Gilpin in ihrer anderen Gastrolle in Cheers? EDIT: Staffel 11, Episode 21, etwa ab Minute 8
p.s.: und weil es so schön war, wollte ich das hier mal wieder rausholen: Der Cast von Frasier auf der 30er Jahre Gala von Star Trek (mit den richtigen Stimmen, yeah) https://www.youtube.com/watch?v=i5onzzx5x3U
Das hat man ja schon in der Originalserie immer ignoriert, aber "Diane" als Roz? Ihre Stimme hat sich in letzter Zeit verändert und es funktioniert. Trotzdem ist das nun mehr als ungeschickt.
Zitat von VanToby im Beitrag #67Das hat man ja schon in der Originalserie immer ignoriert, aber "Diane" als Roz?
Sollte es mit der Serie weiter gehen und sollte irgendwann auch mal Diane vorbeisehen, dann hoffe ich doch, dass man ihr dann ebenfalls diese Stimme gibt.
Ich bin auch nicht so glücklich mit Madeleine Stolze auf Peri Gilpin. Das ist wegen ihrer Cheers Vergangenheit schon sehr ungeschickt und nun taucht Roz in der zweiten Staffel auch noch weiter wiederkehrend auf. Wenn jetzt noch Shelley Long auftauchen sollte, ist das Chaos perfekt ...
[quote=Dylan|p7674092] und nun taucht Roz in der zweiten Staffel auch noch weiter wiederkehrend auf. Wenn jetzt noch Shelley Long auftauchen sollte, ist das Chaos perfekt ...
Ja, die Wiederkehr von Shelley Long wurde mehrfach angedeutet, und Roz bleibt als wiederkehrende Figur. Ich hoffe, beim Synchro-Studio schreckt man nicht davor zurück, die Sprecherin für beide Figuren zu nehmen, aber ich befürchte, man wird es tun.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
