Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 541 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.394

05.11.2023 11:32
Jumanji: Wilde Abenteuer (2023) Zitat · antworten


Originalsprecher  Rolle                    Deutsche Sprecher
Andrew Morgado Dr. Smolder Bravestone Peter Sura
Anne Graves Ruby Roundhouse Rubina Nath
Dempsey Pappion Franklin "Mouse" Finbar Stefan Brauner
Mick Wingert Professor Shelly Oberon Tobias Meister
Rhys Darby Nigel Billingsley Bernhard Völger
Daniel Ross Captain Bogart Felix Würgler
Daniel Ross Hunter Whitlock Daniel Völz
Daniel Ross Dr. Barlow Dirc Simpson

Tonstudio: Mixwerk Synchron GmbH, Berlin

Da hat man sich wohl die Kritik vom Vorgänger zu Herzen genommen. Leider hat das Budget wohl nicht für alle Originalsprecher gereicht.


https://www.youtube.com/watch?v=I0Zq61Vi6CE&t=798s

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.084

05.11.2023 13:50
#2 RE: Jumanji: Wilde Abenteuer (2023) Zitat · antworten

Zitat von Kirk20 im Beitrag #1

Da hat man sich wohl die Kritik vom Vorgänger zu Herzen genommen. Leider hat das Budget wohl nicht für alle Originalsprecher gereicht.



Zum Glück diese USA synchro ging sowas von gar nicht.

Kirk20



Beiträge: 2.394

05.11.2023 21:12
#3 RE: Jumanji: Wilde Abenteuer (2023) Zitat · antworten

Sprecherliste komplett.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz