Der Sonntags-Gedenkfilm der Woche:
WAS FRAUEN WOLLEN (DF 2001)
(What Women Want, USA 2000)
Rolle (Besetzung) Dt. Stimme ... im Trailer
Nick Marshall (Mel Gibson) Elmar Wepper dto.
Darcy McGuire (Helen Hunt) Jutta Speidel Madeleine Stolze
Lola (Marisa Tomei) Veronika Aryana Neugebauer Claudia Lössl
Morgan Farwell (Mark Feuerstein) Axel Malzacher Crock Krumbiegel
Gigi (Lauren Holly) Susanne von Medvey
Alex Marshall (Ashley Johnson) Laura Maire Shandra Schadt
Erin (Judy Greer) Adela Florow
Dan Wanamaker (Alan Alda) Fred Maire
Eve (Delta Burke) Katharina Lopinski
Margo (Valerie Perrine) Anita Höfer
Dina (Lisa Edelstein) Judith Kernke/Jo Kern
Annie (Sarah Paulson) Claudia Lössl
Sue Cranston (Ana Gasteyer) Ute Bronder
Flo, die Portierin (Loretta Devine) BEATRICE MURMANN Inez Günther
Stella (Diana-Maria Riva) VIVIAN KANNER
Cameron (Eric Balfour) Marc Oliver Schulze
Mitarbeiterin (VO) (Andrea Taylor) Beate Pfeiffer
Gigis Freundin (Kathrin Lautner) Marion Hartmann
Showgirl (Kelly Cooper?) SABINE GUTH
Nick Mutter (Dana Waters) SABINE GUTH
Geldzähler/Männliches Vorbild (Gregory Cupoli) Hartmut Neugebauer
Lolas Kollegin (Aviva Gale) Beate Pfeiffer
Café-Kundin (Shirley Prestia) Marion Hartmann
Café-Kunde (T.J. Thyne) Nicola Fritzen
Ted (Robert Briscoe Evans) Frank Lenart
1. Frau in Park (VO) (Chris Rolfes) Martina Duncker
3. Frau in Park (VO) (Jeanine O'Connell) Michèle Tichawsky
4. Frau in Park (VO) (Kelley Hazen) Marion Hartmann
5. Frau in Park (VO) (Brooke Elliott) Maria Böhme
6. Frau in Park (VO) (Kristina Martin) Beate Pfeiffer
S/C-Empfangsdame (Harmony Rousseau) Ulrike Jenni
Leit. S/C Angestellte (VO) (Lisa Long) Maria Böhme Marion Hartmann
2. gehörlose MF-Kundin (VO) (Ashley Quirico) Michele Sterr
Gaffende MF-Kundin (Regan Rohde) Marion Hartmann
1. gehörlose MF-Kundin (VO) (Liz Tannebaum) Michèle Tichawsky
S/C-Anwältin (Cristine Rose) Manuela Renard
Darcys Assistentin (Arden Myrin) Beate Pfeiffer
Alex' 1. Freundin (Rachel Duncan) Natalie Löwenberg/Strathern
Alex' 2. Freundin (Alex Mckenna) Sophie Rogall
Joggerin am See (Jamie Gutterman) OLIVERA LJUBINKOVIC
Sekretärin T (Juanita Jennings) Eva-Maria Bayerwaltes + Marion Hartmann {8:28, "Gern"}
1. Mädchen beim Imbiss (VO) (Hallie Meyers Shyer) Sophie Rogall
2. Mädchen beim Imbiss (VO) (Laura Quicksilver) Beate Pfeiffer
3. Frau beim Imbiss (VO) (Marnie Mosiman) Carola Wegerle
Haim - Annies Freund (Gil Hacohen) Ziad Ragheb (?)
1. Nike-Chefin (Nancy Monsarat) OLIVERA LJUBINKOVIC
2. Nike-Chefin (Jacqueline Thomas) Maria Böhme
3. Nike-Chefin (Rory Rubin) Carola Wegerle
Junger Postmitarbeiter (Chris Emerson) Nicola Fritzen
Sekretärin mit Brille (Victoria Kelleher) OLIVERA LJUBINKOVIC
Mädchen bei Abschlussball (Andi Eystad) Natalie Löwenberg/Strathern
Cpt. Marko Ramius (Sean Connery) Hartmut Neugebauer [in "Jagd auf Roter Oktober" - unaufgeführt]
TV-Köchin {19:20} (???) Martina Duncker [unaufgeführt]
Judy Woodruff, CNN {19:22} (???) Marion Hartmann [unaufgeführt]
MF-Kundin mit Handy {44:12} (???) Maria Böhme
Dr. J.M. Perkins (Bette Midler) Joseline Gassen [unaufgeführt]
TV-Talkshowgast {1:17:28} (???) Michèle Tichawsky [unaufgeführt]
Fotografin {12:52} Maria Böhme
Stimme im TV {19:18} Ulf-Jürgen Wagner
Stimme TV-Yoga-Lehrerin {19:25} Michèle Tichawsky
Stimme "Hey, passen Sie doch auf!" {30:22} Marion Hartmann
Gedankenstimme Mitarbeiterin {36:54} Martina Duncker
Telefonstimme {42:32} Beate Pfeiffer
Stimme Verkäuferin {43:33} Martina Duncker
Stimme 1. MF-Verkäuferin {43:33} Martina Duncker
(Stimme) 2. MF-Verkäuferin {43:45} Martina Duncker
Mann "Hi, Nick!" {49:58} Ulf-Jürgen Wagner
Stimme 1. Frau beim Imbiss {1:17:00} Michèle Tichawsky
TV-Werbesprecherin {1:17:24} Marion Hartmann
Stimme S/C-Sekretärin {1:27:07} Beate Pfeiffer
Taxifahrer {1:31:37} Hartmut Neugebauer?
Stimme Mitarbeiter {1:37:39} Gerhard Acktun
Synchronfirma: FFS [München]
Buch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer
WFw__NachstarrenderMann.mp3WFw__CafeKundinRosaPullover.mp3 - soll Martina Duncker sein, höre ich aber nicht
WFw__EssendeSekretaerin.mp3WFw__Jess.mp3WFw__FrauInPark2.mp3 - ähnelt Elisabeth von Koch
WFw__MFKundin1_2_3.mp3WFw__FrauImbiss2_MaedchenImbiss1.mp3 - #2 Sophie Rogall (s.u.)
WFw__Haim.mp3 - Ziad Ragheb? Oder vll. Nicola Fritzen?
WFw__FrauBeimYoga.mp3 - als Yoga-Lehrerin soll Janine Wegener dabei sein.
WFw__TVKonditorin.mp3WFw__Taxifahrer.mp3 - Hartmut Neugebauer?
WFw__Pudeldame_TrailerPudeldame.mp3 - im Trailer Michele Sterr?
WFw__TVGeraeteturnenkommentator.mp3WFw__Erin = ADELA FLOROW.mp3WFw__Flo = BEATRICE MURMANN.mp3WFw__Stella = VIVIAN KANNER.mp3WFw__Showgirl_NicksMutter = beides SABINE GUTH.mp3WFw__CafeKunde = NICOLA FRITZEN.mp3 - jedesmal erstaunlich, wie ähnlich er Matthias von Stegmann klingt
WFw__AlexFreundin2 = SOPHIE ROGALL.mp3 - das dürfte ihre früheste belegte Rolle sein
WFw__JoggerinAmSee = OLIVERA LJUBINKOVIC.mp3WFw__NikeExecutive1 = OLIVERA LJUBINKOVIC.mp3WFw__Postmitarbeiter = Nicola Fritzen.mp3WFw__SekretaerinMitBrille = OLIVERA LJUBINKOVIC.mp3Elmar Wepper war hier einfach perfekt. Vielleicht seine Glanzstück für Mel Gibson. Es gelingt ihm, die Rolle als einen "ganz normalen Mann" erklingen zu lassen, der in mehrfacher Hinsicht erfolgreich ist und dem man ernsthaft abnimmt, dass er völlig ahnungslos ist, wieso seine Art vielleicht nicht immer die beste ist. Lässt aberdurch so "kernige Spitzen" (durch die er dem O näher kommt, als ich gedacht hätte) immer wieder durchscheinen, dass es eben doch ein Chauvinist ist. Das wirkt dabei kein bisschen aufgesetzt. In diesem Punkt war er einmalig. Dank seiner Stimme und Art war er in der Lage, diesen Widerspruch natürlich bedienen zu können.
TRAILERMorgan Farwell (Mark Feuerstein):
Crock KrumbiegelNick Marshall (Mel Gibson):
Elmar WepperSprecher:
Joachim KerzelLola (Marisa Tomei):
Claudia LösslFlo, die Portierin (Loretta Devine):
Inez GüntherGedankenstimme Leit. S/C-Angestellte (Lisa Long):
Marion HartmannGedankenstimme Pudeldame {0:52}:
Michele Sterr?Dr. J.M. Perkins (Bette Midler) {0:54}:
Joseline GassenDarcy McGuire (Helen Hunt):
Madeleine StolzeAlex Marshall (Ashley Johnson) {1:39}:
Shandra SchadtGruß,
Tobias
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
