Originalsprecher  Rolle              Deutsche Sprecher
Eddie Carroll     Jiminy Grille      Lothar Mann
Kathryn Beaumont  Alice              Tanya Kahana
Rosalyn Landor    Die blaue Fee      Alexandra Wilcke
Michael Welch     Peter Pan          Hubertus von Lerchenfeld
Kevin Schon       Älterer Peter Pan  Andreas Mannkopff
Tress MacNeille   Dumbos Mutter      Bettina Kenter
Tony Pope         Raus               Christian Baumann
Kevin Schon       Rein               Bernd Simon
Corey Burton      Käpt'n Hook        Horst Lampe
Corey Burton      Smee               Wolfgang Ziffer
Corey Burton      Zirkusdirektor     Tonio von der Meden
Melanie Mullens   Herzkönigin        Eva-Maria Bayerwaltes
Louise Chamis     Die böse Königin   Gisela Fritsch
Michael Gough     Prinz Charming     Rolf Dieter Heinrich
Michael Gough     Kartensoldat       Ulrich Frank

Weitere Sprecher: Walter von Hauff

Deutsche Lokalisierung: Bowne Global Studios