Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 272 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
kogenta



Beiträge: 2.071

13.12.2023 15:53
TEPEPA (Giulio Petroni 1968) Zitat · antworten

Von diesem recht guten Italo-Western gibt es bisher nur ungenügende Infos zur Synchro.

Tomas Milian - Fred Maire - Tepepa
Orson Welles- Fritz Tillmann - Cascorro
John Steiner - Horst Jüssen - Dr. Price
Jose Torres - Leo Bardischewski - El Piojo
Luciano Casamonica - Nicki Macoulis - Paquito

Diese 5 Sprecher werden im Werberatschlag des Adria-Filmverleihs genannt.
Immerhin einer mehr (Macoulis) als in den einschlägigen Datenbanken.

Weitere Sprecher sind bisher nicht bekannt:

Anna Maria Lanciaprima - ?? - Marietta
Paloma Celo - ?? - Consuelo
Giancarlo Badessi - ?? - Sergente
Clara Colosimo - ?? - Frau des Sergenten
Rafael Hernandez - ?? - Francisco
Angel Ortiz - ?? - Urelio
Alba Maiolini - ?? - Maria Escalante
George Wang - ?? - Chu
Paco Sanz - ?? - Francisco Madero

Wer kann ergänzen? Danke!

Gruß, kogenta

Grinder


Beiträge: 90

14.12.2023 16:59
#2 RE: TEPEPA (Giulio Petroni 1968) Zitat · antworten

Im deutschen Vorspann werden die 5 genannten Sprecher ebenfalls aufgeführt.
Für die Snychro war Horst Sommer verantwortlich.

AndiR.


Beiträge: 3.315

15.12.2023 16:18
#3 RE: TEPEPA (Giulio Petroni 1968) Zitat · antworten

Giancarlo Badessi - Wolf Rahtjen
George Wang - Bruno W.Pantel
??? - Tepepa's Helfer - Norbert Gastell
??? - Miguel,der Oberaufseher - Fred Klaus

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz