Deutsche Bearbeitung: MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
Besetzung:
? Erzähler Friedrich Schoenfelder
Aldo Ray Charles Norgate Horst Niendorf Elizabeth Sellars Iris Muldoon Eva Katharina Schultz Peter O'Toole Monty Fitch Fritz Tillmann Albert Sharpe Albert Sparrow Walther Suessenguth Wolf Frees Dr. Hagen Kurt Waitzmann Hugh Griffith O'Shea Paul Wagner Charles Lloyd Pack Peabody Eduard Wandrey Michael Brennan Walters Heinz Giese John Le Mesurier Green Curt Ackermann Kieron Moore Walsh ? Erik Chitty Germett Rudolf Schündler Colin Gordon Benge Hugo Schrader Andrew Keir Sergeant der Garde ? Frederick Piper Polizist Konrad Wagner Michael Golden Wildhüter Knut Hartwig Geoffrey Bayldon Barkeeper Friedrich Joloff Russell Waters Rezeptionist Heinz Petruo Arthur Lowe Bankangestellter Robert Klupp Miles Malleson Assistenz-Kurator Siegfried Schürenberg Harry Hutchinson Bootsverleiher ? ? Kutscher ? Pauline Winter Museumsführerin ? Anita Sharp-Bolster Haushälterin ? ? Posten Nr. 4 ? ? Posten Nr. 5 ? ? Posten Nr. 6 ? ? Posten Nr. 7 ? ? Posten Nr. 8 ? ? Dudelsackpfeifer Kein Dialog Frank Atkinson Golfer ?