Darby O'Gill and the Little People

Ein Film von Robert Stevenson.

Besetzung:

Sean Connery                   Michael McBride                      Gudo Hoegel
Janet Munro                    Katie O'Gill                         Bettina Spier
Albert Sharpe                  Darby O'Gill                         Manfred Lichtenfeld
Kieron Moore                   Pony Sugrue                          Ekkehardt Belle
Estelle Winwood                Witwe Sugrue                         Maria Landrock
Jimmy O'Dea                    König Brian                          Michael Rüth
Walter Fitzgerald              Lord Fitzpatrick                     Thomas Reiner
?                              Knochenmann                          ?
Joanne Genthon                 Gespenst                             O-Ton
Patrick Sullivan Burke         Leprechaun                           Werner Abrolat
Maureen Halligan               Klatschtante                         Margit Weinert

Estelle Winwood - Witwe Sugrue - Maria Landrock

Frage mich, wie man bei Connery ausgerechnet auf Hoegel kam. So weit weg von sonstigen Hörgewohnheiten. Funktioniert es denn trotzdem?

Gudo Hoegel geht doch immer. Hat aber mit dem Gesang/Oton wenig zu tun.

Ich sehe es jetzt erst. Die Hauptrolle fehlt ja. Darby O'Gill - Manfred Lichtenfeld. (Den Schauspielernamen weiß ich leider nicht.)
Eine wunderbare Darbietung mit sehr viel Herz. Den Dorfsäufer vermutet man eigentlich nicht im Repertoire des sonst so vornehmen Lichtenfeld,
aber er löst es sehr komödiantisch.

Stimmt. Laut Koboldsky ja sogar auf Stallone.

Zitat von aijinn im Beitrag #4

---

Den Schauspielernamen weiß ich leider nicht.

---

Für mich ist das nun gerade einer der wenigen Fälle, wo Hoegel gar nicht geht. Schauspielerisch tadellos, aber ich wüsste keinen im Generationenumkreis, der weniger zu Connery an sich und erst recht zum gewohnten GGH passt.

Gruß
Stefan

Wann genau wurde die deutsche Fassung denn aufgenommen?

Klingt schwer nach 80ern. Da war GGH einfach schon zu alt.

Ende der 80er - GGH wäre definitiv keine passende Wahl gewesen.

Gruß
Stefan

Stimmt die Angabe Bettina Spier eigentlich? Erscheint mir in einer ansonsten rein Münchener Synchro eher ungewöhnlich. Oder war sie zu der Zeit öfter dort zu hören?

Doch, das stimmt schon.