Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.182 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Samedi



Beiträge: 16.690

30.11.2020 17:50
[Übersicht] Disney-Realfilme (1946 bis 1969) Zitat · antworten

Die bereits vorhandenen Threads sind eingebunden und verlinkt. Fehlende Threads werden (sofern eine deutsche Synchronfassung vorhanden) nach und nach erstellt.

Onkel Remus' Wunderland (USA, 1946)

Ein Champion zum Verlieben (USA, 1948)

Die Schatzinsel (1950)

Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) / Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [3. Synchronfassung, 2022, Disney+]

Eine Prinzessin verliebt sich (GB, 1953)

Rob Roy, der königliche Rebell (1954)

20.000 Meilen unter dem Meer (1954)

Davy Crockett, König der Trapper (USA, 1955)

Die Abenteuer von Spin und Marty (USA, 1955)

Der kleine Rebell (1955)

In geheimer Mission (USA, 1956)

Davy Crockett und die Flusspiraten (USA, 1956)

Zug der Furchtlosen (USA, 1956)

Johnny Tremain (USA, 1957)

Sein Freund Jello (USA, 1957)

Das Herz eines Indianers (USA, 1958)

Sie nannten ihn Komantsche (USA 1958; DF: 1987)

Zorro räumt auf (USA, 1958)

Der unheimliche Zotti (USA 1959)

Das Geheimnis der verwunschenen Höhle (USA, 1959)

Der dritte Mann im Berg (1959)

Mein Freund Stubbs (USA, 1960)

Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (1960)

Alle lieben Pollyanna (USA 1960/DF 1960)

Ten Who Dared (1960)

Dschungel der 1000 Gefahren (USA, 1960)

Der fliegende Pauker/Der zerstreute Professor (1961)

Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt... (USA 1960/DF 1962)

Nikki, Held des Nordens (1961)

The Magnificent Rebel (USA, 1961)

Greyfriars Bobby - Die Geschichte eines Hundes (GB 1961; DF: 1995)

Aufruhr im Spielzeugland (USA, 1961)

Mondgeflüster (1962)

Champagner in Paris (USA, 1962)

Mein Freund Red (USA, 1962)

Ein Gruß aus Wien (USA, 1962)

Lobo, der Wolf (1962)

Die Abenteuer des Kapitän Grant (USA, 1962)

Das Schaukelpferd (1963)

Der Pauker kann's nicht lassen (USA, 1963)

Flucht der weißen Hengste (USA, 1963)

Im Tal der Apachen (USA, 1963)

Summer Magic (1963)

Die unglaubliche Reise (1963)

Die drei Leben des Thomasina (1963)

Mary Poppins (USA, 1964)

Der Tiger ist los (1964)

Merlin Jones - Der Mann, der zuviel wußte (1964)

Der Millionenraub (1964)

Emil und die Detektive (1964)

Diese Calloways (1965)

Eine Uni voller Affen (1965)

Die Legende von Dick Turpin (USA, 1965)

Alles für die Katz (That Darn Cat!, USA 1965)

Geliebter Haustyrann (USA, 1966)

Robin Crusoe, der Amazonenhäuptling (1966)

Vierzig Draufgänger (1966)

Donegal, König der Rebellen (1966)

Schmeißt die Affen raus (1967)

Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (USA, 1967)

Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (1967)

Der einsame Puma (1967)

Der glücklichste Millionär (1967)

Käpt'n Blackbeards Spukkaschemme (USA, 1968)

The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968)

Wie klaut man ein Gemälde? (1968)

Der Hengst im grauen Flanellanzug (1968)

Ein toller Käfer (1968)

Smith! - Ein Mann gegen alle (1969)

Ein Frechdachs im Maisbeet (1969)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.533

01.12.2020 21:07
#2 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten
Begas


Beiträge: 2.577

02.12.2020 05:22
#3 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten

Käpt'n Blackbeards Spukkaschemme ist einer der besten dt. Titel überhaupt! :)

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

02.12.2020 17:35
#4 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten

A Tiger Walks (1964) - Dieser Film fehlt zwar bis heute im "Lex. des Int. Films", wurde jedoch in Deutschland am 25. und 26.12.1974 im ZDF verteilt auf zwei Teile unter dem Titel "Der Tiger ist los" erstaufgeführt.

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

02.12.2020 17:49
#5 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten

In der Aufstellung fehlt: Das Schaukelpferd / The Horse without a Head (1963). Dieser Film wurde ebenfalls in den 70er Jahren im ZDF erstaufgeführt und erschien später mit der ZDF-Synchro unter dem Titel "Vier Kids gegen die Unterwelt" auf Video.

Samedi



Beiträge: 16.690

02.12.2020 17:56
#6 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten

Zitat von c.n.-tonfilm im Beitrag #5
In der Aufstellung fehlt: Das Schaukelpferd / The Horse without a Head (1963). Dieser Film wurde ebenfalls in den 70er Jahren im ZDF erstaufgeführt und erschien später mit der ZDF-Synchro unter dem Titel "Vier Kids gegen die Unterwelt" auf Video.


Dafür wurden zwei Episoden der "Disney-Land"-Reihe zusammengeschnitten.

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

03.12.2020 14:34
#7 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #6
Dafür wurden zwei Episoden der "Disney-Land"-Reihe zusammengeschnitten.


Ja und nein. Disney fuhr ab Ende der 50er Jahre mit seinen "kleineren" Realfilmen zweigleisig: in USA wurden sie innerhalb der Disneyland-Reihe gezeigt, in Großbritannien und Europa starteten sie im Kino. Wenn sie in Übersee erfolgreich waren, brachte er sie im nachhinein teilweise in USA dann auch noch ins Kino. Deshalb wurden diese Filme so produziert, dass sie sowohl in 4:3 im Fernsehen als auch abgemattet auf Breitwand vorführbar waren.

Samedi



Beiträge: 16.690

18.04.2024 23:09
#8 RE: [Übersicht] Disney-Realfilme (1950 bis 1969) Zitat · antworten





 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz