Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Folge 014 [2x06] "Wo ist er?"

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.353 mal aufgerufen

Serien: Serienführer

Seiten 1 | 2

#16 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Folge 014 [2x06] "Wo ist er?"

Zitat · antworten

14. [2x06] "Wo ist er?" ("Where Is He?")
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
Kanzler Pharazôn              (Trystan Gravelle)            Stefan Lehnen
Kapitän Elendil               (Lloyd Owen)                  Stefan Günther                [OV: Captain Elendil]
Elanor "Nori" Brandyfuß       (Markella Kavenagh)           LÉA MARIAGE                   [OV: Nori Brandyfoot]
Magsame "Magsi" Stolzfreund   (Megan Richards)              Leslie-Vanessa Lill           [OV: Poppy Proudfellow]
Der Dunkle Zauberer           (Ciarán Hinds)                                              [OV: Dark Wizard]
Der Fremde                    (Daniel Weyman)               Jochen Paletschek             [OV: The Stranger]
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Königinregentin Míriel        (Cynthia Addai-Robinson)      Friederike Walke              [OV: Queen Regent Míriel]
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie
Tom Bombadil                  (Rory Kinnear)                Pirmin Sedlmeir
Mirdania                      (Amelia Kenworthy)            Marcia von Rebay
Fürst Belzagar                (Will Keen)                   Tobias Lelle                  [OV: Lord Belzagar]
Kemen                         (Leon Wadham)                 Felix Mayer
Eärien                        (Ema Horvath)                 Zina Laus
Gund [Gundabale Earthauler]   (Tanya Moodie)                Kathrin Gaube
Merimac                       (Gavi Singh Chera)            Mio Lechenmayr
Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl

1. fahnenflüchtiger Orc       (Josh Dyer)                   Timothy Peach
Heerführer Malendol           (Simon Haines)                Nils Kreutinger

Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich              [im Rückblick - unaufgeführt]
Brânk                         (Zaes Atour)                  Alexander Wohnhaas            [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sarah Dorsel, Alex Duffner, Tom Dulovits, Sven Hussock, 
   János Jung, Paulina Morisse, Nika Rensink, Anja Taborsky, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Paul Mühlbauer
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Frank Scharnhorst
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

HdR_RdM_2x06_Orc1_2.mp3
HdR_RdM_2x06_HeerfuehrerMalendol.mp3 - Nils Kreutinger
HdR_RdM_2x06_Zwerg_Zwergin.mp3

14. [2x06] "Wo ist er?" ("Where Is He?")
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
Kanzler Pharazôn              (Trystan Gravelle)            Stefan Lehnen
Kapitän Elendil               (Lloyd Owen)                  Stefan Günther                [OV: Captain Elendil]
Elanor "Nori" Brandyfuß       (Markella Kavenagh)           LÉA MARIAGE                   [OV: Nori Brandyfoot]
Magsame "Magsi" Stolzfreund   (Megan Richards)              Leslie-Vanessa Lill           [OV: Poppy Proudfellow]
Der Dunkle Zauberer           (Ciarán Hinds)                                              [OV: Dark Wizard]
Der Fremde                    (Daniel Weyman)               Jochen Paletschek             [OV: The Stranger]
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Königinregentin Míriel        (Cynthia Addai-Robinson)      Friederike Walke              [OV: Queen Regent Míriel]
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie
Tom Bombadil                  (Rory Kinnear)                Pirmin Sedlmeir
Mirdania                      (Amelia Kenworthy)            Marcia von Rebay
Fürst Belzagar                (Will Keen)                   Tobias Lelle                  [OV: Lord Belzagar]
Kemen                         (Leon Wadham)                 Felix Mayer
Eärien                        (Ema Horvath)                 Zina Laus
Gund [Gundabale Earthauler]   (Tanya Moodie)                Kathrin Gaube
Merimac                       (Gavi Singh Chera)            Mio Lechenmayr
Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl

1. fahnenflüchtiger Orc       (Josh Dyer)                   Timothy Peach
2. fahnenflüchtiger Orc       (John Macdonald)              ?
Defector Orc #3               (Luke Tumber)
Heerführer Malendol           (Simon Haines)                Nils Kreutinger
Kilta                         (Arkie Reece)
Gaudrim Scout                 (Theo Spofforth)
Marmadas                      (Peter Landi)
Faithful Woman                (Silvia Naval)
High Priest                   (William Chubb)
Faithful Onlooker             (Rupert Shelbourne)
Glûg                          (Robert Strange)
Zhor                          (Kai Martin)

Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich              [im Rückblick - unaufgeführt]
Brânk                         (Zaes Atour)                  Alexander Wohnhaas            [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sarah Dorsel, Alex Duffner, Tom Dulovits, Sven Hussock, 
   János Jung, Paulina Morisse, Nika Rensink, Anja Taborsky, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Paul Mühlbauer
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Frank Scharnhorst
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

Gruß,
Tobias

#17 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Folge 015 [2x07] "Ewig dem Tode verfallen"

Zitat · antworten

15. [2x07] "Ewig dem Tode verfallen" ("Doomed to Die")
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich
Hoher König Gil-galad         (Benjamin Walker)             Jaron Loewenberg              [OV: High King Gil-galad]
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Mirdania                      (Amelia Kenworthy)            Marcia von Rebay
Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl
Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie

Heerführer Malendol           (Simon Haines)                Nils Kreutinger
Rían                          (Selina Lo)                   Constanze Buttmann
Glûg                          (Robert Strange)              Wolfgang Haas
Vorohil                       (Charlie Rix)                 Nicolai Mondschein
Zwerg-Palastwache             (???)                         Tillbert Strahl

Stimme Soldat 2 {49:53}                                     Armin Hägele

Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Maximilian Götz, Shirin Lotze, 
   Steve Rohrmeier, Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Johannes Stockmann, 
   Martin Valdeig, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand, Ian Odle
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Moritz Hirschel
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Daniel Krettek
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

HdR_RdM_2x07_Zhor.mp3
HdR_RdM_2x07_OrcHilfsarbeiterin.mp3
HdR_RdM_2x07_EregionElbenSoldat.mp3

HdR_RdM_2x07_OrcFrau_Soldat1_2.mp3
HdR_RdM_2x07_OrcHauptmann.mp3 - ist das Wolfgang Haas als Glug/Glüg?

[spoiler=Alle Rollen]

15. [2x07] "Ewig dem Tode verfallen" ("Doomed to Die")
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich
Hoher König Gil-galad         (Benjamin Walker)             Jaron Loewenberg              [OV: High King Gil-galad]
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Mirdania                      (Amelia Kenworthy)            Marcia von Rebay
Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl
Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie

Zhor                          (Kai Martin)                  ?
Heerführer Malendol           (Simon Haines)                Nils Kreutinger
Eregion Soldier               (Jackson Bews)
Orc Engineer #1               (Mark Archer)
Rían                          (Selina Lo)                   Constanze Buttmann
Glûg                          (Robert Strange)              Wolfgang Haas
Vorohil                       (Charlie Rix)                 Nicolai Mondschein
Dwarf Palace Guard            (Tony McGeever)
Orc-Hilfsarbeiterin           (Bridie Sisson)               ?
Dwarf Palace Guard            (Tom Slatter)
Lindon Elf Soldier            (James Meunier)
Orc Engineer #2               (Stephen Shanly)
Elben-Soldat in Eregion       (Adam Woolley)                ?
Damrod the Hill-Troll         (Jason Smith) [vo]

Zwerg-Palastwache             (???)                         Tillbert Strahl

Stimme Soldat 2 {49:53}                                     Armin Hägele

Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Maximilian Götz, Shirin Lotze, 
   Steve Rohrmeier, Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Johannes Stockmann, 
   Martin Valdeig, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand, Ian Odle
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Moritz Hirschel
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Daniel Krettek
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

#18 Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Folge 016 [2x08] "Schatten und Flammen"

Zitat · antworten

16. [2x08] "Schatten und Flammen" ("Shadow and Flame")
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Der Fremde                    (Daniel Weyman)               Jochen Paletschek             [OV: The Stranger]
Der Dunkle Zauberer           (Ciarán Hinds)                Thomas Rauscher               [OV: Dark Wizard]
Magsame "Magsi" Stolzfreund   (Megan Richards)              Leslie-Vanessa Lill           [OV: Poppy Proudfellow]
Elanor "Nori" Brandyfuß       (Markella Kavenagh)           LÉA MARIAGE                   [OV: Nori Brandyfoot]
Kanzler Pharazôn              (Trystan Gravelle)            Stefan Lehnen
Elendil                       (Lloyd Owen)                  Stefan Günther
Míriel                        (Cynthia Addai-Robinson)      Friederike Walke
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Isildur                       (Maxim Baldry)                Maximilian Belle
Theo                          (Tyroe Muhafidin)             Norman Endres
Hoher König Gil-galad         (Benjamin Walker)             Jaron Loewenberg              [OV: High King Gil-galad]
Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich              [ungetafelt]
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl
Merimac                       (Gavi Singh Chera)            Mio Lechenmayr
Gund [Gundabale Earthauler]   (Tanya Moodie)                Kathrin Gaube
Eärien                        (Ema Horvath)                 Zina Laus
Fürst Belzagar                (Will Keen)                   Tobias Lelle                  [OV: Lord Belzagar]
Estrid                        (Nia Towle)                   Paulina Rümmelein
Kemen                         (Leon Wadham)                 Felix Mayer
Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie
Tom Bombadil                  (Rory Kinnear)                Pirmin Sedlmeir

Brânk                         (Zates Atour)                 Alexander Wohnhaas            [= Yasen Zates Atour]
Hohepriester von Númenor      (William Chubb)               Michael Tietz
Glûg                          (Robert Strange)              Wolfgang Haas
Hagen                         (Gabriel Akuwudike)           Benjamin Mereis

Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Maximilian Götz, Armin Hägele, Shirin Lotze, 
   Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Tillbert Strahl, Martin Valdeig, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand, Ian Odle
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Paul Mühlbauer
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Daniel Krettek
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

HdR_RdM_2x08_OrcBeiGaladriel.mp3 - Martin Valdeig?
HdR_RdM_2x08_OrcBeiGlug.mp3
HdR_RdM_2x08_OrcDerElrondVerschont.mp3

16. [2x08] "Schatten und Flammen" ("Shadow and Flame")
Prinz Durin IV.               (Owain Arthur)                Sebastian Winkler             [OV: Prince Durin IV]
Prinzessin Disa               (Sophia Nomvete)              Bettina Redlich               [OV: Princess Disa]
Der Fremde                    (Daniel Weyman)               Jochen Paletschek             [OV: The Stranger]
Der Dunkle Zauberer           (Ciarán Hinds)                Thomas Rauscher               [OV: Dark Wizard]
Magsame "Magsi" Stolzfreund   (Megan Richards)              Leslie-Vanessa Lill           [OV: Poppy Proudfellow]
Elanor "Nori" Brandyfuß       (Markella Kavenagh)           LÉA MARIAGE                   [OV: Nori Brandyfoot]
Kanzler Pharazôn              (Trystan Gravelle)            Stefan Lehnen
Elendil                       (Lloyd Owen)                  Stefan Günther
Míriel                        (Cynthia Addai-Robinson)      Friederike Walke
Galadriel                     (Morfydd Clark)               Sophie Rogall
Herr Celebrimbor              (Charles Edwards)             Martin Halm                   [OV: Lord Celebrimbor]
Sauron/Annatar                (Charlie Vickers)             Benedikt Gutjan
Isildur                       (Maxim Baldry)                Maximilian Belle
Theo                          (Tyroe Muhafidin)             Norman Endres
Hoher König Gil-galad         (Benjamin Walker)             Jaron Loewenberg              [OV: High King Gil-galad]
Elrond                        (Robert Aramayo)              Leonhard Mahlich              [ungetafelt]
Arondir                       (Ismael Cruz Córdova)         Paul Sedlmeir
König Durin III.              (Peter Mullan)                Dieter Memel                  [OV: King Durin III]

Narvi                         (Kevin Eldon)                 Mike Carl
Merimac                       (Gavi Singh Chera)            Mio Lechenmayr
Gund [Gundabale Earthauler]   (Tanya Moodie)                Kathrin Gaube
Eärien                        (Ema Horvath)                 Zina Laus
Fürst Belzagar                (Will Keen)                   Tobias Lelle                  [OV: Lord Belzagar]
Estrid                        (Nia Towle)                   Paulina Rümmelein
Kemen                         (Leon Wadham)                 Felix Mayer
Adar                          (Sam Hazeldine)               Matthias Klie
Tom Bombadil                  (Rory Kinnear)                Pirmin Sedlmeir

Gaudrim Scout                 (Theo Spofforth)
Brânk                         (Zates Atour)                 Alexander Wohnhaas            [= Yasen Zates Atour]
Marmadas                      (Peter Landi)
Hohepriester von Númenor      (William Chubb)               Michael Tietz
Númenor-Wachmann              (Omar Ibrahim)
Leering Orc Archer            (Anthony Skrimshire)
Other Orc Archer              (John Macdonald)
Eregion Elf Soldier #2        (Anton Simpson-Tidy)
Orc Captor                    (Billy Mansell)
Glûg                          (Robert Strange)              Wolfgang Haas
Distressed Orc                (Rupert Fawcett)
Hagen                         (Gabriel Akuwudike)           Benjamin Mereis
Ammred                        (Murray McArthur)
Drúv                          (Thomas Gilbey)                                             [János Jung (SK)]
Other Orc                     (Jonny James)
Barduk                        (Stuart Bowman)               -
Vorohil                       (Charlie Rix)
Additional Voice Work By      (Zubin Varla) [vo]
Additional Voice Work By      (Arkie Reece) [vo]

Weitere gelistete Stimmen: Katja Amberger, Maximilian Götz, Armin Hägele, Shirin Lotze, 
   Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Tillbert Strahl, Martin Valdeig, Irene Weber

Studio: FFS- & Fernseh-Synchron GmbH [München + Berlin]
Übersetzung: Ian Odle
Dialogbuch: Ian Odle
Dialogregie: Christian Weygand, Ian Odle
Aufnahmeleitung: Jane Marino
Tonmeister: Pascal Burbrink, Paul Mühlbauer
Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel
Cutter-Team: Jasmin Weishaupt, Daniel Krettek
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Tolkien-Experte: Stefan Servos
Redaktion: Alexander König

ENDE STAFFEL 2

Gruß,
Tobias

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2

«« Serienführer: Xena (USA/NZ 1995-2001)

Serienführer: Hudson & Rex (CA, 2019 - ) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an