Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.173 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Jaden


Beiträge: 3.219

07.01.2024 05:00
Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

Parasyte: The Grey, ROK 2024
기생수: 더 그레이 Gisaengsu: The Grey



"Parasiten übernehmen gewaltsam die Kontrolle über menschliche Wirtskörper und gewinnen immer mehr an Macht. Nun muss sich die Menschheit gegen die wachsende Bedrohung wehren." (Text: Netflix)

NETFLIX-Start: 05.04.2024

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
So-nee Jeon Jeong Su-in / Heidi Jill Böttcher Giovanna Winterfeldt Jill Böttcher
Kyo-hwan Koo Seol Kang-woo Tobias John von Freyend Konrad Bösherz Tobias John von Freyend
Jung-hyun Lee Choi Jun-kyung Maria Koschny Josephine Schmidt Maria Koschny -> Teamleiterin Parasiten-Spezialeinheit "Die Grauen"
Hae-hyo Kwon Kommissar Kim Chul-min Dennis Schmidt-Foß Erich Räuker Dennis Schmidt-Foß-> Teamleiter Team 3 für Gewaltverbrechen
In-kwon Kim Kommissar Kang Won-seok Gerrit Schmidt-Foß Tobias Schmitz Gerrit Schmidt-Foß
Hyun-gil Yoon Seol Kyung-hee Rubina Nath [01-03, 05, 06] Rubina Nath -> Seol Kang-woos Schwester / weiblicher Parasit
Hyun-kyun Lee Pastor Kwon Hyuk-ju Florian Hoffmann [02-06] Florian Hoffmann -> Parasit

Chi-woon Oh fliegender Parasit ? [01, 02, 05] ?
Min-ho Kwak Kommissar Karlo Hackenberger [01, 02, 04, 06] Karlo Hackenberger
Se-yoon Kim Kommissar Oscar Räuker [01, 02, 04, 06] Oscar Räuker
Se-ho Lee Agent "Die Grauen" Jan Makino [01, 03-06]
Hui-jeong Jeon Agentin "Die Grauen" ? [01-06]
Dae-woong Jang Kommissar Kim Sang-su Frank Röth [04-06] -> Kommissar der Polizeidirektion

Yong-wook Jin Lee Kyung-chun Sebastian Schulz [01]
Dong-in Cho EDM-Konzertbesucher O-Ton [01] -> EDM-Parasit
Ye-rin Kim EDM-Konzertbesucherin ? [01]
? Fleischfachverkäufer ? [01]
? LKW-Fahrer ? [01]
Su-ji Jeon Jeong Su-ins Mutter ? [01, 04]
Yong-jin Kim Gangster Marco Sven Reinbold [01]
Jung-min Oh Boss Jang Peter Sura [01]
? Empfangsdame Karaokebar ? [01]
(Geun-hoo Lee) Jong-do Marco Sven Reinbold [01]
Han-min Ko Mann mit Dauerwelle Lasse Dreyer [01]
Hyo-na Lee Parasit ? [01]
? Anzug Parasit ? [01]
? weiblicher Parasit ? [01]
Dong-ryuk Shin Anzug Parasit ? [01, 02]
Jung-dae Moon Chief Kang Seok-kwan ? [01] -> Polizeichef
? Kommissar ? [01]
Sin-un Park Kommissar ? [01]
Oh-jin Kwon Pfandleiher Hans Hohlbein [02]
? Handy-Techniker Benjamin Stöwe [02]
Min-jae Shin Zweiradmechatroniker René Dawn-Claude [02]
Jae-hong Park Gangster Timo Weisschnur [02]
? Gangster Florens Schmidt [02]
? Gangster Sam Bauer [02]
? Gangster Patrick Hofmann [02]
Yo-seob Lee Shim Kyu-min Nicolas Rathod [02]
? weiblicher Parasit ? [02]
? Parasit ? [02]
Eui-jun Hong Choi Jun-kyungs Ehemann Constantin von Jascheroff[03]
Ji Min weinendes Mädchen ? [03]
Hee-chul Yoon Motelbesitzer ? [03]
(?) Kang Won-seoks Tochter ? [03]
Suk-je Joo Jung Ji-hoon Edwin Gellner [04]
Chan-woo Park Spezialeinheit Dennis Herrmann [04]
? Spezialeinheit Patrick Hofmann [04]
? Spezialeinheit Edwin Gellner [04]
Min Sung Spezialeinheit ? [04]
Young-bok Park Obstkäufer Viktor Neumann [05]
Ju-yeon Moon Seol Jin-hee Magdalena Turba [05] -> Seol Kang-woos Schwester
Yoo Yong Ki-seok Sebastian Kluckert [05]
Myung-chan Seo Jin Yong-kwan Till Hagen [05, 06]
? Nachrichtensprecher Sven Plate [05]
? Barista ? [05]
Seo-hee Ko Kang Won-seoks Ehefrau Vera Bunk [06]
Sung-won Yoon CEO Park Jan Kurbjuweit [06]
See-yeon Koo CEO Parks Ehefrau ? [06]
? Helfer Festival Jan Kurbjuweit [06]
? Forensiker ? [06]
Yong-gu Do Bürgermeister Kaspar Eichel [06] -> Bürgermeister von Namcheon
Lee Hyun Festival-Verkäuferin ? [06]
Taek-geun Lee Leibwächter ? [06] -> Leibwächter des Bürgermeisters von Namcheon
Ha-yoon Yang Agentin "Die Grauen" ? [06]
Masaki Suda Shinichi Izumi Konrad Bösherz [06]

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Sven Plate
Dialogbuch: Sven Plate
Übersetzung: Jonas Palussek


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
So-nee Jeon Jeong Su-in / Heidi Giovanna Winterfeldt
Kyo-hwan Koo Seol Kang-woo Konrad Bösherz Escape from Mogadishu, Kill Boksoon
Jung-hyun Lee Choi Jun-kyung Josephine Schmidt Battleship Island
Hae-hyo Kwon Kommissar Kim Chul-min Erich Räuker
In-kwon Kim Kommissar Kang Won-seok Tobias Schmitz

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: EVA Studios Germany GmbH, Berlin / FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin / VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Erik Paulsen / Lydia Morgenstern / Maximilian Hoffmann
Dialogregie: Erik Paulsen / Ulrike Heiland / Maximilian Hoffmann

Teaser 1 - DE:



Teaser 2 - DE:



Trailer 1 - DE:

Jaden


Beiträge: 3.219

12.02.2024 14:00
#2 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

Erscheint im 2. Quartal 2024.

Jaden


Beiträge: 3.219

28.02.2024 14:00
#3 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

DE-Streamingstart: 05.04.2024

UFKA8149



Beiträge: 9.774

28.02.2024 16:45
#4 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

Wird wohl eine wöchentlicher Netflix VÖ, denn es heißt es geht bis Juni.
Gutes Experiment. Mehr Titeln würde das guttun.

CrimeFan



Beiträge: 8.374

29.02.2024 10:56
#5 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

So-nee Jeon: Jill Böttcher

Jaden


Beiträge: 3.219

07.03.2024 17:00
#6 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:


Lee Hyun-kyun: Florian Hoffmann
Jeon So-nee: Jill Böttcher
{1:06} "Sie täuschen gut vor ...": Rubina Nath
{1:08} "Sind Sie eine von uns? ...": ?

Jaden


Beiträge: 3.219

22.03.2024 00:00
#7 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


{0:01} "Das ist heute schon das ...": Karlo Hackenberger
{0:04} "Wie geht es ihr?": Dennis Schmidt-Foß (?)
{0:07} "Sie ist unverletzt": Oscar Räuker
Lee Jung-hyun: Maria Koschny
Jeon So-nee: Jill Böttcher
Lee Hyun-kyun: Florian Hoffmann
{1:02} "Was bist du? ...": ?
{1:06} "Sie täuschen gut vor ...": Rubina Nath

UFKA8149



Beiträge: 9.774

22.03.2024 17:01
#8 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

DSF stimmt. Man hört noch Tobias John von Freyend.

Klingt nach einer starken Synchro. Die Stimmlage von Böttcher und Nath als Parasit finde ich verstörend, erfüllt den Zweck.

Regie: Sven Plate

Jaden


Beiträge: 3.219

06.07.2025 15:00
#9 RE: Parasyte: The Grey (ROK, 2024-) Zitat · antworten

weitere Rollen:
Ko Han-min - Mann mit Dauerwelle - Lasse Dreyer
Kwak Min-ho - Kommissar - Karlo Hackenberger
Kim Se-yoon - Kommissar - Oscar Räuker
Lee Se-ho - Agent "Die Grauen" - Jan Makino
Oh Jung-min - Boss Jang - Peter Sura
Kim Yong-jin - Gangster - Marco Sven Reinbold
(Lee Geun-hoo) - Jong-do - Marco Sven Reinbold
Kwon Oh-jin - Pfandleiher - Hans Hohlbein
? - Handy-Techniker - Benjamin Stöwe
Shin Min-jae - Besitzer eines Motorradladens - René Dawn-Claude
Park Jae-hong - Gangster - Timo Weisschnur
Joo Suk-je - Jung Ji-hoon - Edwin Gellner
Park Chan-woo - Spezialeinheit - Dennis Herrmann
? - Spezialeinheit - Edwin Gellner
Park Young-bok - Obstkäufer - Viktor Neumann
Seo Myung-chan - Jin Yong-kwan - Till Hagen
Yoon Sung-won - CEO Park - Jan Kurbjuweit
? - Helfer Festival - Jan Kurbjuweit
Masaki Suda - Shinichi Izumi - Konrad Bösherz -> Protagonist aus japanischer Vorlage

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz