My Name is Loh Kiwan, ROK 2024
로기완 Lohkiwan



"Loh Kiwan, ein Überläufer aus Nordkorea, kämpft um Anerkennung als Flüchtling in Belgien. Dort trifft er auf eine geknickte Frau, die alle Hoffnung verloren hat." (Text: Netflix)

NETFLIX-Start: 01.03.2024

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Joong-ki Song           Loh Kiwan               Benjamin Weygand         Tobias Diakow         Benjamin Weygand
Sung-eun Choi           Mari                    Paulina Rümmelein        Léa Mariage           Paulina Rümmelein
Han-chul Jo             Yoon-sung               Arne Stephan
Sung-ryung Kim          Ok-hee                  Melanie Hinze
Sang-hee Lee            Sun-joo                 Stefanie Dischinger      Giuliana Jakobeit
Hyun-woo Seo            Eun-cheol               Tommy Morgenstern

In weiteren Rollen: Claus-Peter Damitz, Elisabeth von Koch, Farina Brock, Benedikt Gutjan,
René Oltmanns, Sophie Rogall, François Goeske, Patrick Zwingmann, Martin Bonvicini, Saskia Haisch,
Nils Kreutinger, Thomas Birnstiel, Wolfgang Haas, Uwe Kosubek, Grischa Olbrich, Daniel Pietzuch,
Petra Preuß, Roland Schreglmann, Tillbert Strahl, Sara Wegner, Christian Weygand


Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Übersetzung: Ok-Hee Jeong, Petra Sedlmeir
Dialogbuch: Christian Weygand
Dialogregie: Christian Weygand
Aufnahme: Pascal Burbrink
Schnitt: Lisa Morbitzer
Mischung: Christian Trinkle
Aufnahmeleitung: Jane Marino 
Produktionsleitung: Clara Frey

Der Teaser zum Film ist jetzt mit deutscher Synchronfassung auf NETFLIX verfügbar!

https://www.netflix.com/title/81616524

Hoffentlich löst man die Problematik mit der Sprachbarire gut in der Synchro.