Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 587 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

07.02.2024 02:22
Serienführer: Constellation (D/UK/F 2024) Zitat · antworten

CONSTELLATION (DF 2024)
(Constellation, D/UK/F 2024)


Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry Caldera [Bud] (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Irena Walentina Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Marina Wüchner
Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich
Mischton: Renan Montabrut
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

07.02.2024 02:23
#2 Constellation - Folgenliste Zitat · antworten

               DEUTSCHER TITEL                         ENGLISCHER TITEL                                  US-EA (Apple+)      DE-EA (Apple+)
001. [1x01] Das Experiment The Wounded Angel Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024
002. [1x02] Leben und sterben lassen Live and Let Die Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024
003. [1x03] Irgendwo im Weltall schwebt mein Herz Somewhere in Space Hangs My Heart Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024
004. [1x04] Die linke Hand Gottes The Left Hand of God Mi 28.02.2024 Mi 28.02.2024
005. [1x05] Five Miles Out, the Sound is the Clearest Mi 06.03.2024 Mi 06.03.2024
006. [1x06] Paul is Dead Mi 13.03.2024 Mi 13.03.2024
007. [1x07] Through the Looking Glass Mi 20.03.2024 Mi 20.03.2024
008. [1x08] These Fragments I Have Shored Against My Ruin Mi 27.03.2024 Mi 27.03.2024

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

07.02.2024 02:24
#3 Constellation - Trailer: Verkehrt: Staffel 1 Zitat · antworten

TRAILER: VERKEHRT: STAFFEL 1
Johanna "Jo" (Naoomi Pace) Sandra Schwittau {0:02}
Alice Ericcson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) Zoe Durakovic? {0:04}
Jenny Gruber (Bettina Hoppe) dto. {0:38}
Henry [Bud] (Jonathan Banks) Gudo Hoegel {0:47}
Walborg Bang (Birthe Neumann) Angelika Bender {1:32}

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

25.02.2024 23:38
#4 Constellation - Folge 001 [1x01] "Das Experiment" Zitat · antworten

1. Staffel (2024)

1. [1x01] "Das Experiment" ("The Wounded Angel")
[/big]
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry Caldera [Bud] (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg [= William Catlett]
Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele

Sergei Wassiliew (Lenn Kudrjawizki) dto.
Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
Frida Lancaster (Rebecca Scroggs) (Stefanie Dischinger)
Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Eryn Lafferty (Eleanor Fanyinka) Gioia Osthoff (SK)
Mission Controller (Anton Levit) Thomas Darchinger
Sara Schiller (Emily Cox) dto.

Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebasian Jehkul, Sebastian Kempf,
Andreas Meixner, Gioia Osthoff, Matthias Ransberger, Helene Schmitt,
Roland Schreglmann, Carl Sedlmeir, Cosmas Sedlmeir, Romy Sedlmeir,
Rosalie Seidl, Malina Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Marina Wüchner
Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich
Mischton: Renan Montabrut
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Noomi Rapace wurde auch in der MILLENNIUM-Trilogie (2009) u.v.a. von Sandra Schwittau gesprochen,
James D'Arcy in AGENT CARTER, SURVIVOR (2015) u.a. von Frank Schaff
und Will Catlett in CHARM CITY KINGS (2020) von Pascal Fligg.

Constellation_1x01_YazminaSuri.mp3 - Karolina Nägele
Constellation_1x01_FridaLancasterHG_FlugbegleiterinHG.mp3
Constellation_1x01_WendyLancaster.mp3 - per Kombination: Rosalie Seidl
Constellation_1x01_ErynLafferty.mp3 - Gioia Osthoff (SK)

Constellation_1x01_Stimme.mp3 - ähnelt erstaunlich Dominik Auer
Constellation_1x01_AliceKleinkind.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

25.02.2024 23:41
#5 Constellation - Folge 002 [1x02] "Leben und sterben lassen" Zitat · antworten

2. [1x02] "Leben und sterben lassen" ("Live and Let Die")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg [= William Catlett]
Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.

Sergei Wassiliew (Lenn Kudrjawizki) dto.
Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
Frida Lancaster [vo] (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger
Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Hubschrauberpilot (Dmitry Koynov) ?
Bodenbesatzungsmann (Alexey Golousenko) *
Mission Controller (Anton Levit) * [Thomas Darchinger]
Rettungsarbeiter (Philipp Fortunkov) O-Ton

Reporterin (???) Leoni Beckenbach [unaufgeführt]
Sanitäterin (???) Stefanie Dischinger [unaufgeführt]

Ilja Andrejew (Henry David) / Arthur Galiandin [[im Rückblick - unaufgeführt]
Audrey Brostin (Carole Weyers) / Andrea Wick [[im Rückblick - unaufgeführt]
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) / Karolina Nägele [[im Rückblick - unaufgeführt]

Countdown-Stimme Maresa Sedlmeir?

Weitere gelistete Stimmen: Michael Baral, Thomas Darchinger, Peter Madlener,
Helene Schmitt, Maresa Sedlmeir, Rosalie Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Denise Strehl
Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich
Mischton: Renan Montabrut
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Constellation_1x02_FridaLancaster_WendyLancaster.mp3
Constellation_1x02_Bodenbesatzungsmann.mp3

Constellation_1x02_CountdownStimme.mp3
Constellation_1x02_Hubschrauberpilot_ua.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

08.03.2024 22:28
#6 Constellation - Folge 003 [1x03] "Irgendwo im Weltall schwebt mein Herz" Zitat · antworten

3. [1x03] "Irgendwo im Weltall schwebt mein Herz" ("Somewhere in Space Hangs My Heart")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Yazmina Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele
Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick

Sergei Vassiliev (Lenn Kudrjawizki) dto.
Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
Frida Lancaster (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger
Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Ian Rogers (Shaun Dingwall) Thomas Darchinger
Eryn Lafferty (Eleanor Fanyinka) Gioia Osthoff (SK)
Krankenschwester, Star City (Elena Knyazeva-Shmal) O-Ton
Amerikanischer Reporter (Michael Baral) dto.
Russische Reporterin (Masha Tokareva) Maryna Bulakovska
Englische Reporterin (Anna Holmes) - wo? -

Reporterin (???) Leoni Beckenbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Weißhaariger (???) Walter von Hauff [unaufgeführt]

Reporter [vo] Matthias Ransberger
Convention-Durchsage [vo] Matthias Ransberger
Kellnerin/HG Maresa Sedlmeir

Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Maryna Bulakovska, Sebastian Kempf,
Klara Pfeiffer, Willy Schäfer, Helene Schmitt, Roland Schreglmann,
Rosalie Seidl, Tillbert Strahl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Denise Strehl
Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich
Mischton: Renan Montabrut
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Constellation_1x03_WendyLancaster_AliceEricssonTaylor.mp3 - #1 Rosalie Seidl, #2 ZOE DURAKOVIC
Constellation_1x03_RussischeReporterin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

09.03.2024 00:00
#7 Constellation - Folge 004 [1x04] "Die linke Hand Gottes" Zitat · antworten

4. [1x04] "Die linke Hand Gottes" ("The Left Hand of God")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC
Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.

Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
FBI-Agentin Lenora Bright (Clare-Hope Ashitey) ???
FBI-Agentin Iona Frost (Mona Vojacek Koper) dto.
Jenny Gruber (Bettina Hoppe) dto.
Professor Louis Freeman (Reiner Schöne) dto.
Jimmy Wangel (Michel Diercks) Tillbert Strahl
Verschwörungstheoretiker (Joshua Spriggs) ?
Schüler im Klassenzimmer (Rankin Duffy) [Kind]
Otto, Raumpfleger (Thilo Prothmann) dt. O-Ton [Thilo Prothmann]
Stefan, Raumpfleger (Joachim Foerster) dt. O-Ton [Joachim Foerster]
Connie Caldera [vo] (Holly Horne) ???

Irena Lysenko (Barbara Sukowa) dto. [im Rückblick - unaufgeführt]
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele [im Rückblick - unaufgeführt]
Sara Schiller (Emily Cox) Emily Cox [unaufgeführt]

Schiffskapitän [vo] Mike Carl

FBI-Agentin/HG [vo] Stefanie Dischinger

Weitere gelistete Stimmen: Michael Baral, Mia Durakovic, Lovis Geuter, Sebastian Kempf,
Klara Pfeiffer, Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Carl Sedlmeir, Cosmas Sedlmeir,
Romy Sedlmeir

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Sara Eisele
Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich
Mischton: Alban Thirault
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Constellation_1x04_LenoraBright.mp3
Constellation_1x04_Verschwoerungstheoretiker.mp3
Constellation_1x04_Schueler.mp3
Constellation_1x04_ConnieCaldera.mp3

Constellation_1x04_Empfangsdame.mp3
Constellation_1x04_Funkstimme.mp3 - klingt nach Manfred Trilling, steht aber nicht in den Synchrontafeln


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

09.03.2024 22:13
#8 Constellation - Folge 005 [1x05] "Fünf Meilen draußen ist der Ton am klarsten" Zitat · antworten

5. [1x05] "Fünf Meilen draußen ist der Ton am klarsten" ("Five Miles Out, the Sound Is Clearest")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster [vo] (Will Catlett) Pascal Fligg
Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin

Laurenz Bang (Kurt Dreyer) Klaus Münster
Walborg Bang (Birthe Neumann) Angelika Bender
Archivarin (Katharlina Bellena) O-Ton [= Katharina Bellena]
Zollbeamtin (Lea Gerstenkorn) Maresa Sedlmeir

Michaela Moyone [vo] (Chipo Chung) Angela Wiederhut [im Rückblick - unaufgeführt]
Constantina "Connie" Caldera [vo] (Holly Horne) ? [unaufgeführt]
Henrietta Caldera [vo] Leoni Beckenbach

Weitere gelistete Stimme: Helene Schmitt

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Romina Steglich
Aufnahmeton: Christian Friedrich
Mischton: Nicolas Jean-Jean
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Constellation_1x05_ConnieCaldera_Tensy.mp3- #2 auch Maresa Sedlmeir?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

16.03.2024 22:30
#9 Constellation - Folge 006 [1x06] "Hinter den Spiegeln" Zitat · antworten

6. [1x06] "Hinter den Spiegeln" ("Paul Is Dead")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele

Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
Sergei Vassiliev (Lenn Kudrjawizki) Lenn Kudrjawitzki
Erica Lancaster (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger
Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Jenny Gruber (Bettina Hoppe) Bettina Hoppe

Frida Lancaster (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger [im Rückblick]

R-16-Doku-Sprecher [vo] Thomas Darchinger
Apollo-18-Doku-Sprecher [vo] Mike Carl [ungetafelt]
Mission-Control-Mitarbeiter [vo] Tillbert Strahl
Mission-Control-Mitarbeiterin [vo] Maresa Sedlmeir
Nachrichtensprecher in Doku [vo] Tillbert Strahl

Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Kempf, Mira Mazumdar,
Matthias Ransberger, Roland Schreglmann, Rosalie Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Willy Schäfer
Aufnahmeton: Christian Friedrich
Mischton: Stéphanie Ung
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska



Constellation_1x06_ErynLafferty.mp3
Constellation_1x06_Astronaut.mp3



6. [1x06] "Hinter den Spiegeln" ("Paul Is Dead")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick
Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele

Michaela Moyone (Chipo Chung) Angela Wiederhut
Sergei Vassiliev (Lenn Kudrjawizki) Lenn Kudrjawitzki
Erica Lancaster (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger
Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Eryn Lafferty (Eleanor Fanyinka) ?
Charlotte Weiss (Eva Bay) - wer/wo? -
Sara Schiller (Emily Cox) -
Jenny Gruber (Bettina Hoppe) Bettina Hoppe

Frida Lancaster (Rebecca Scroggs) Stefanie Dischinger [im Rückblick]

R-16-Doku-Sprecher [vo] Thomas Darchinger
Apollo-18-Doku-Sprecher [vo] Mike Carl [ungetafelt]
Mission-Control-Mitarbeiter [vo] Tillbert Strahl
Astronaut auf Apollo 18 m
Mission-Control-Mitarbeiterin [vo] Maresa Sedlmeir
Nachrichtensprecher in Doku [vo] Tillbert Strahl

Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Kempf, Mira Mazumdar,
Matthias Ransberger, Roland Schreglmann, Rosalie Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München]
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Willy Schäfer
Aufnahmeton: Christian Friedrich
Mischton: Stéphanie Ung
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

29.03.2024 21:55
#10 Constellation - Folge 007 [1x07] "Zwischen den Welten" Zitat · antworten

7. [1x07] "Zwischen den Welten" ("Through the Looking Glass")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.

Björn Hallgren (Tommi Korpela) Mike Carl

Jenny Gruber [vo] (Bettina Hoppe) Bettina Hoppe [im Rückblick - unaufgeführt]
Walborg Bang [vo] (Birthe Neumann) Angelika Bender [im Rückblick - unaufgeführt]
Irena Lysenka [vo] (Barbara Sukowa) dto. [unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Jehkul, Sebastian Kempf, Mira Mazumdar,
Willy Schäfer, Roland Schreglmann, Maresa Sedlmeir, Tillbert Strahl, Angela Wiederhut

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Willy Schäfer
Aufnahmeton: Christian Friedrich
Mischton: Nicolas Jean-Jean
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

29.03.2024 21:57
#11 Constellation - Folge 008 [1x08] "Valya" Zitat · antworten

8. [1x08] "Valya" ("These Fragments I Have Shored Against My Ruin")
Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau
Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel
Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff
Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC
Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg
Irena Walentina Lysenka (Barbara Sukowa) dto.
Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin

Wendy Lancaster (Sadie Sweet) Rosalie Seidl
Ian Rogers (Shaun Dingwall) Thomas Darchinger
FBI-Agentin Lenora Bright (Clare-Hope Ashitey) ???
FBI-Agentin Iona Frost (Mona Vojacek Koper) dto.
Fragensteller (Jeff Burrell) Matthias Ransberger
Jenny Gruber (Bettina Hoppe) Bettina Hoppe
Graham Einarsson - Anwalt (Tomas Sinclair Spencer) Tillbert Strahl [= Tomas Spencer]
Yura (Christopher Fairbank) O-Ton

Krankenschwester Maresa Sedlmeir

Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Mike Carl, Sebastian Kempf,
Mira Mazumdar, Klara Pfeiffer, Roland Schreglmann, Rosalie Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Stephan Klapdor
Dialogbuch: Florian Kühne
Dialogregie: Ursula von Langen
Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld
Schnitt: Willy Schäfer
Aufnahmeton: Christian Friedrich
Mischton: Johnnatan Thuilier
Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska


Constellation_1x08_LenoraBright.mp3 - per Kombination: Klara Pfeiffer?



EDNE STAFFEL 1



Gruß,
Tobias

Ozymandias


Beiträge: 1.177

11.05.2024 01:34
#12 RE: Constellation - Folge 008 [1x08] "Valya" Zitat · antworten

Leider nach Staffel 1 eingestellt. Buh!

N8falke



Beiträge: 4.732

11.05.2024 09:25
#13 RE: Constellation - Folge 008 [1x08] "Valya" Zitat · antworten

War die Serie nicht von Anfang an als in sich geschlossene Miniserie konzipiert? Ich habe sie noch nicht gesehen, aber bin nach wie vor sehr interessiert dran.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz