DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Apple+) DE-EA (Apple+) 001. [1x01] Das Experiment The Wounded Angel Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024 002. [1x02] Leben und sterben lassen Live and Let Die Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024 003. [1x03] Irgendwo im Weltall schwebt mein Herz Somewhere in Space Hangs My Heart Mi 21.02.2024 Mi 21.02.2024 004. [1x04] Die linke Hand Gottes The Left Hand of God Mi 28.02.2024 Mi 28.02.2024 005. [1x05] Five Miles Out, the Sound is the Clearest Mi 06.03.2024 Mi 06.03.2024 006. [1x06] Paul is Dead Mi 13.03.2024 Mi 13.03.2024 007. [1x07] Through the Looking Glass Mi 20.03.2024 Mi 20.03.2024 008. [1x08] These Fragments I Have Shored Against My Ruin Mi 27.03.2024 Mi 27.03.2024
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebasian Jehkul, Sebastian Kempf, Andreas Meixner, Gioia Osthoff, Matthias Ransberger, Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Carl Sedlmeir, Cosmas Sedlmeir, Romy Sedlmeir, Rosalie Seidl, Malina Seidl
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Stephan Klapdor Dialogbuch: Florian Kühne Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld Schnitt: Marina Wüchner Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich Mischton: Renan Montabrut Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska
Noomi Rapace wurde auch in der MILLENNIUM-Trilogie (2009) u.v.a. von Sandra Schwittau gesprochen, James D'Arcy in AGENT CARTER, SURVIVOR (2015) u.a. von Frank Schaff und Will Catlett in CHARM CITY KINGS (2020) von Pascal Fligg.
2. [1x02] "Leben und sterben lassen" ("Live and Let Die") Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg [= William Catlett] Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto. Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
3. [1x03] "Irgendwo im Weltall schwebt mein Herz" ("Somewhere in Space Hangs My Heart") Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto. Frederic Duverger (Julian Looman) dto. Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin Yazmina Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele Audrey Brostin (Carole Weyers) Andrea Wick
4. [1x04] "Die linke Hand Gottes" ("The Left Hand of God") Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff Alice Ericsson-Taylor (Davina & Rosie Coleman) ZOE DURAKOVIC Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto. Frederic Duverger (Julian Looman) dto.
Irena Lysenko (Barbara Sukowa) dto.[im Rückblick - unaufgeführt] Yazmina "Yaz" Suri (Sandra Teles) Karolina Nägele[im Rückblick - unaufgeführt] Sara Schiller (Emily Cox) Emily Cox [unaufgeführt]
Schiffskapitän [vo] Mike Carl
FBI-Agentin/HG [vo] Stefanie Dischinger
Weitere gelistete Stimmen: Michael Baral, Mia Durakovic, Lovis Geuter, Sebastian Kempf, Klara Pfeiffer, Helene Schmitt, Roland Schreglmann, Carl Sedlmeir, Cosmas Sedlmeir, Romy Sedlmeir
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Stephan Klapdor Dialogbuch: Florian Kühne Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld Schnitt: Sara Eisele Aufnahmeton: Moritz Hirschel, Christian Friedrich Mischton: Alban Thirault Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska
5. [1x05] "Fünf Meilen draußen ist der Ton am klarsten" ("Five Miles Out, the Sound Is Clearest") Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC Paul Lancaster [vo] (Will Catlett) Pascal Fligg Irena Lysenka (Barbara Sukowa) dto. Frederic Duverger (Julian Looman) dto. Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Laurenz Bang (Kurt Dreyer) Klaus Münster Walborg Bang (Birthe Neumann) Angelika Bender Archivarin (Katharlina Bellena) O-Ton[= Katharina Bellena] Zollbeamtin (Lea Gerstenkorn) Maresa Sedlmeir
R-16-Doku-Sprecher [vo] Thomas Darchinger Apollo-18-Doku-Sprecher [vo] Mike Carl [ungetafelt] Mission-Control-Mitarbeiter [vo] Tillbert Strahl Astronaut auf Apollo 18 m Mission-Control-Mitarbeiterin [vo] Maresa Sedlmeir Nachrichtensprecher in Doku [vo] Tillbert Strahl
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Kempf, Mira Mazumdar, Matthias Ransberger, Roland Schreglmann, Rosalie Seidl
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Dialogübersetzung: Stephan Klapdor Dialogbuch: Florian Kühne Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld Schnitt: Willy Schäfer Aufnahmeton: Christian Friedrich Mischton: Stéphanie Ung Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska
Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Jehkul, Sebastian Kempf, Mira Mazumdar, Willy Schäfer, Roland Schreglmann, Maresa Sedlmeir, Tillbert Strahl, Angela Wiederhut
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Stephan Klapdor Dialogbuch: Florian Kühne Dialogregie: Ursula von Langen Aufnahmeleitung: Beatrix Lengefeld Schnitt: Willy Schäfer Aufnahmeton: Christian Friedrich Mischton: Nicolas Jean-Jean Produktionsleitung: Maryna Bulkakovska
8. [1x08] "Valya" ("These Fragments I Have Shored Against My Ruin") Johanna "Jo" Ericsson (Noomi Rapace) Sandra Schwittau Henry/Bud Caldera (Jonathan Banks) Gudo Hoegel Magnus Taylor (James D'Arcy) Frank Schaff Alice Ericsson-Taylor (Rosie & Davina Coleman) ZOE DURAKOVIC Paul Lancaster (Will Catlett) Pascal Fligg Irena Walentina Lysenka (Barbara Sukowa) dto. Frederic Duverger (Julian Looman) dto. Ilja Andrejew (Henry David) Arthur Galiandin
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
