James Whitmore (Sergeant Ben Peterson) [Wolfgang Eichberger] Edmund Gwenn (Dr. Harold Medford) [Werner Lieven] Joan Weldon (Dr. Patricia Medford) [Gisela Hoeter] James Arness (Robert Graham) [Robert Freitag] Onslow Stevens (General Robert O’Brien) [Ernst Konstantin] Sean McClory (Major Kibbee) [Kurt E. Ludwig] Chris [Christian] Drake (Officer Ed Blackburn) https://vocaroo.com/19mo8uvFZYGI Don Shelton (Captain Fred Edwards) [August Riehl] Fess Parker (Alan Crotty) [Niels Clausnitzer] Olin Howlin [Howland] (Jensen) [Gustl Datz] Dub Taylor (Wachmann der Eisenbahn) https://vocaroo.com/14rsQC8eJchr William Schallert (Krankenwagenfahrer) [Eberhard Mondry] https://vocaroo.com/1hR2hjbooaA9 Leonard Nimoy (Army-Sergeant im Informationszentrum) https://vocaroo.com/15guh0chJaJD John Beradino (Polizist Ryan) [Erich Ebert] Oscar Blank (Betrunkener) [Willy Friedrichs] Willis Bouchey (Senator in D.C.) [Erik Jelde] Steve Carruthers (Reporter) [Gernot Duda] Joseph Forte (Dr. Putnam) [Leo Bardischewski] Otis Garth (Admiral aus 2. Konferenz) [Walter Ofiera] Joel Smith (Smitty) [Werner Uschkurat] K.L. Smith (Polizei-Sergeant) [Gernot Duda] Harry Tyler (Betrunkener Harry) [Paul Friedrichs] Dick York (Teenager auf Polizeiwache) [kein Text] - (Leser der Texttafel) [Klaus Kindler]
Danke Stefan. Da die ersten bislang bekannten Synchronrollen Peter Frickes aus die späten 1960er datieren, setze ich mal noch ein Fragezeichen dahinter, obwohl ich da auch eine Ähnlichkeit höre.