Blood Sister
Meng xing xue wei ting

Fox und Cat werden schon seit ihrer Jugend als Kämpfer ausgebildet und sind tödliche Kampfmaschinen in den verbrecherischen Händen von Folk. Willig führen sie die tödlichen Aufträge seiner kriminellen Organisation durch. Bei einem sehr gewagten Kampfeinsatz erwischt es Fox. Verletzt kommt sie zu Rocky, der sein Geld mit Full-Contact-Kämpfen verdient, und seiner Freundin. Die drei werden Freunde. Folk setzt seinen besten Mann, Scorpio, und auch Cat auf Fox an, mit dem Auftrag, sie um jeden Preis zu töten. Fox und Cat stehen sich als Todfeinde in einem verzweifelten Kampf gegenüber... (Text: Splendid Film)

Figur                        Schauspieler            Sprecher    	         Nachsynchronsation (2024)
Si Lan-Fa                    Sibelle Hu	             ???                         ???
Silver Fox                   Moon Lee	             ???                         ???
Black Cat	             Yukari Ôshima	     Marion von Stengel	         Marion von Stengel
Fok	                     Eddy Ko	             Hans-Gerd Kilbinger	 ???
Mr. Cheng	             Hsu Hsia	             Claus Lange	         ???
Rocky	                     Ben Lam	             Til Schweiger	         Til Schweiger 

Erscheint nächsten Monat bei Shamrock Media im limitierten Mediabook. Die fehlenden und neuen Szenen wurden Nachsynchronisiert. Auf eine Neuauflage des Titels, habe ich schon lange gewartet. Auch wenn die originale Synchro und (vermutlich) die Nachsynchro nicht den besten Eindruck machen.

Til Schweiger konnte mittels zweier Flaschen Wein für die Nachsynchro gewonnen werden.

Auch, wenn Splendid Schweiger damals immer recht geschickt eingesetzt hatte: Auf Ben Lam passte er leider gar nicht.