Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 136 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.698

21.02.2024 16:43
Everything is Fine (FR, 2023) Zitat · antworten

Everything is Fine (Originaltitel: Tout va bien) ist eine französische Miniserie, die von Camille de Castelnau geschaffen wurde. In Frankreich fand die Premiere der Miniserie am 15. November 2023 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 31. Januar 2024 durch Disney+ via Star.



Handlung: Eine gewöhnliche Familie steht vor einer Katastrophe: Eines ihrer Kinder ist schwerkrank, was die Leben aller Beteiligten aus der Bahn wirft. Die Matriarchin Anne, eine erfolgreiche Autorin für Selbsthilfebücher, wird damit konfrontiert, dass ihr Verleger und Geliebter der sexuellen Belästigung beschuldigt wird. Dann ist da Annes Ehemann Pascal, den sie jahrelang vernachlässigt hat. Ihre Tochter Claire ist über die Krankheit ihrer Nichte tief schockiert und hat außerdem mit der Tochter und der Exfrau ihres Partners zu schaffen. Ihre Schwester Marion hat Schwierigkeiten, mit ihrer Ehe, der Krankheit ihrer Tochter und ihren Gefühlen für Louis, den sie im Krankenhaus kennengelernt hat, klarzukommen. Vincent, Claires und Marions jüngerer Bruder, ist ein attraktiver Flugbegleiter, der bis jetzt ein unbekümmertes Leben genossen hat. Während Rose nun eine Knochenmarktransplantation bekommt, geht das Leben mit seinen kleinen täglichen Problemen weiter, doch es gibt auch Hoffnung und Humor. (Text: Disney+)

Der Trailer zur Miniserie im französischen O-Ton:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Iyuno Germany, Berlin
Aufnahmeleitung: Afrim Perovic
Produktionsleitung: Małgorzata Werelich
Redaktion: Julia Seifert
Dialogbuch: Tanja Schmitz
Dialogregie: Tanja Schmitz

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen

Anne Vasseur Nicole Garcia Heide Domanowski
Claire Vasseur Virginie Efira Katrin Zimmermann
Claire Vasseur (jung) Léontine de Goësbriand Linnea Tsokos
Marion Lafarge Sara Giraudeau Lina Rabea Mohr
Marion Lafarge (jung) Cali Bouriat Elif Buch
Rose Lafarge Angèle Roméo Hedwig Krämer
Pascal Vasseur Bernard Le Coq Reinhard Scheunemann
Stéphane Lafarge Yannik Landrein Tim Schwarzmaier
Vincent Vasseur Aliocha Schneider Konrad Bösherz
Antonio Larrea Eduardo Noriega Sascha Rotermund
Louis Mehdi Nebbo Roman Wolko
Sophie Nina Meurisse Lea Kalbhenn
Ophélie Lucie Mancipoz Yamuna Kemmerling
Léonie Lafarge June Benard Marie Culjak
Lou Camille Bouisson Martha Primi
Alice Suzy Bemba Daniela Molina
Céline Judith Henry Gundi Eberhard
Caroline Sandra Choquet Ilka Teichmüller
Dr. Mona Fidès Hiam Abbass Harriet Kracht
Nina Jablonski Déborah Grall Anna Grisebach
Stefano Badr Iffach Stefan Bräuler
Elodie Sacha Awazu Lisa Braun
Philippe Deschamps Hippolyte Girardot Frank Röth
Marc Le Poittevin Stéphane Pezerat Martin Sabel
Eulalie Anouk Villemin Lana Finn Marti
Natasha Agathe Barat Julie Bonas
Sarah Anouk Feral Claudia Urbschat-Mingues
Nora Rosa-Victoire Boutterin Derya Flechtner
Rémi Aïtor de Calvairac Tobias John von Freyend
Sylvie Léa Wiazemsky Ilona Otto
Nadia Anne Le Forestier Leonie Dubuc
Pilot Jean-Louis Garçon Samuel Zekarias
Makler Thomas Gourdy Jeremias Koschorz
Anwalt Pierre Diot Hanns-Jörg Krumpholz
Priester Emilien Diard-Detoeuf Dirk Petrick
Personalleiter Pierre Hancisse Nicolás Artajo
Doktor Nicolas Koretzky Stefan Weißenburger
Sargverkäufer Mathieu Genet Rainer Fritzsche
Junge im Flugzeug Paul Régin Rankin Duffy
Mädchen Cerise de Goësbriand Nihal Görgülü

Melchior


Beiträge: 1.698

21.02.2024 16:44
#2 RE: Everything is Fine (FR, 2023) Zitat · antworten

Hier der deutschsprachige Trailer zur Miniserie:


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=_WBsw_JnrOA

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz