Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 133 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.702

08.03.2024 22:34
Die Ranch der Pferde / Stürme des Herzens (USA 1988) Zitat · antworten

Die Ranch der Pferde (Bluegrass)
Regie: Simon Wincer
Erstaufführung: 22.05.1989 Video CBS/Fox
Deutsche Bearbeitung: Legard Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Matthias Müntefering


Maude Sage Breen (Cheryl Ladd) Heike Schroetter
Lowell Shipleigh (Wayne Rogers) Engelbert von Nordhausen
Verna Howland (Diane Ladd) Barbara Adolph
John Paul Jones (Mickey Rooney) Hans W. Hamacher
Dancy Cutler (Brian Kerwin) Reinhard Kuhnert
Alice Gibbs (Shawnee Smith) Janina Richter
Irene Shipleigh (Judith-Marie Bergan) Rita Engelmann
Michael Fitzgerald (Anthony Andrews) Wolfgang Condrus
Murray Steiner (Arthur Rosenberg) Ortwin Speer
Merlin Honeycutt (Kieran Mulroney) Thomas Petruo
Brock Walters (Jerry Hardin) Gerd Holtenau
Whitey Dahl (Will Cascio) ?
Wilson (Charles David Cooper) Bodo Wolf
Bulldog Lewis (Othello Pumphry) Alexander Herzog
Auktionator (Thomas Caldwell) Heinz-Theo Branding
Doc Powers (J.S. Johnson) Hans Teuscher
Maude, Teenager (Paula Irvine) Katharina Gräfe
Lowell, Teenager (Blane Wheatley) Manuel Vaessen
Shipleigh, Sr. (Chuck Stephenson) Heinz Petruo
Walter Trenton (Duke Thomas Low) ?
Gordon Ballew (Bob Lipka) Joachim Röcker
Ben Gibbs (T. Payne Williams) Uwe Müller
Maude's Vater (?) Lothar Mann
Mr. Reddy (?) Manfred Petersen
Pferdeverkäufer (?) Eberhard Prüter
Stroh-Lieferant (?) Wolf-Rüdiger Reutermann
Barkeeper (?) Elmar Gutmann
Mr. Norwood (?) Tom Deininger
Mr. Harris (?) Krikor Melikyan
Pfarrer (?) Wolf-Rüdiger Reutermann
TV-Nachrichtensprecher (?) Manfred Petersen

Whitey Dahl - vll. Clemens Elsner?
Walter Trenton - erinnert an Günter Hanke

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.702

08.03.2024 23:43
#2 RE: Die Ranch der Pferde / Stürme des Herzens (USA 1988) Zitat · antworten

Ach, ich glaube, ich habe gerade eine Eingebung. Walter Trenton sollte Siegfried Alschner sein, länger nicht gehört.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz