"Yamamoto ist acht Jahre alt und lebt bei seiner Mutter Mie, die ein kleines Café besitzt. Sie arbeitet schwer und hat deshalb nur wenig Zeit für ihren Sohn. So ist der Junge meist auf sich alleine gestellt, doch er weiß sich zu beschäftigen. Bis zu seinem fünften Lebensjahr lebte er in einer wilden Katzenfamilie, von der er Vieles lernte. Dies ist ihm jetzt, da er unter Menschen lebt, außerordentlich hilfreich. Yamamoto ist besonders sensibel, stets aufmerksam, geduldig und in der Lage, Gefahren schon weit vorher zu „wittern“.
Schon lange träumte Yamamoto davon, auch zu den legendären B-Da-Spielern gehören zu dürfen. Aber nur diejenigen, die einen sogenannten „B-Daman“, besitzen, können in die B-Da-Welt gelangen. Diese Roboter sind kleine Figuren, die sich selbständig machen und auf einem Spielbrett mit Murmeln und einem Puck gegen ihre Herausforderer antreten. Ein heißer Kampf, bei dem strenge Regeln herrschen. Nur wenige steigen zu echten Meistern auf. Als eines Tages ein Fremder im Café seiner Mutter auftaucht und nach Cobalt Blade fragt, scheint Yamamotos kühnster Traum zum Greifen nahe. Mithilfe des „B-Daman“ Cobalt Blade ist er in der Lage, in das B-Da-Spiels einzutreten." Quelle: AniSearch
Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Yamato Delgado (Reiko Takagi) Anja Topf Sample Topf laut Synchronkartei & Vita Gray Michael Vincent (Yūki Tai) Jannik Endemann Sample Terry McScotty (Tomoko Kaneda) Patrick Bach Sample Bull Borgnine (Kurumi Mamiya) ??? Sample Armada (Tadashi Miyazawa) Jürgen Holdorf Sample Mie Delgado (Naoko Takano) ??? Sample Liena Grace Vincent (Takako Uemura) Eva Michaelis Sample Michaelis laut Synchronkartei Berkhart (Kanako Tateno) Rasmus Borowski Sample Berkharts 4 Brüder (???) ??? Sample
Marda B (Mugihito) Wolf Frass (?) Sample Ababa (Kazuko Sugiyama) ??? Sample Enjyu (Daisuke Kishio) Robert Kotulla Sample Cain McDonnell (Hiro Yūki) Konstantin Graudus Sample Graudus laut Synchronkartei Wen Yong Fa (Tomo Shigematsu) Jan-David Rönfeldt Sample Li Yong Fa (Miyako Itō) Leonhard Mahlich Sample Battle Crow (???) Roman Kretschmer Sample Monkey Don (???) ??? Sample
Joshua (Akira Sasanuma) Martin May Sample Sly (Junichi Endō) Mario Grete Sample Joe (Susumu Chiba) Tammo Kaulbarsch Sample Assado (Rika Komatsu) ??? Sample B-Da Mage (Kazuko SUGIYAMA) ??? Sample Meowmigos (Takako Uemura) ??? Sample Vinnie V (Katashi Ishizuka) Sascha Draeger Sample Mickey Mookers (???) ??? Sample Sae (???) ??? Sample
Rollen die in den 26 Vertonten Folgen auftreten, ich aber kein Deutsches Tonmaterial von habe: Sigma (Tomo Saeki) ??? Miss Karat (Aya Hirano) ??? Marilyn (Miyuki Kuwajima) ??? Mr. Watt (???) ??? Castieo (???) ??? Chaos Hunde (???) ??? Thugs (Schläger) (???) ??? Goldo (???) ??? Hogs (???) ??? Zorna (???) ??? Green Bug Man (???) ??? Bakuri Benkai (???) ??? Cybirin (???) ??? Shooting Galaxy (???) ??? Nacra (???) ???
Die Serie ist hier in Deutschland leider etwas untergegangen. Die Erstausstrahlung geschah damals im Jahre 2005 auf SuperRTL, es wurden aber nur 26 von den insgesamt 52 Folgen ausgestrahlt. Das hat sich bis heute nicht geändert. Laut Fernsehserien.de hatte der Pay-TV Sender Nicktoons die Serie zwischen ende 2013 und Anfang 2016 quasi rauf und runter gesendet. Leider ist es trotzdem sehr schwierig irgendwelche Folgen mit deutscher Synchro aufzutreiben. In der Synchronkartei sind bis jetzt leider nur 3 Rollen eingetragen, was sich hoffentlich jetzt ändert.
Auf Anisearch wird auch noch zusätzlich Sascha Draeger als Schiedsrichter angegeben, ich vermute aber das der Eintrag eigentlich zu der Serie B-Daman Crossfire gehört.
Armada -> nicht Wolf Frass, sondern Jürgen Holdorf Battle Crow -> Roman Kretschmer Sly -> nicht Clemens Gerhard, sondern Mario Grete Vinnie V -> Sascha Draeger
Der Rest, bis auf Marda B, stimmt mit den Samples überein. Anja Topf muss jemand anderes bestätigen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
