Hallo,

die Listen zu diesem Klassiker sind sowohl bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=5388) als auch in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/8730) nicht sonderlich umfangreich, aber ich fürchte, dass daran auch die unten verlinkten Samples daran nicht allzu viel ändern dürften. Trotzdem danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Einmal Millionär sein

Alec Guinness	       Holland                            Reinhold Nietschmann https://vocaroo.com/1hgEoKfJVjFz
Stanley Holloway       Pendelburg - Pendlebury            Helmut Peine https://vocaroo.com/15Fh4BWpUYoM
Sidney James	       Eddie - Lackery                    Ralf Wolter
Alfie Bass	       Schorschie - Shorty                Joseph Offenbach
Marjorie Fielding      Frau Schalk - Mrs. Chalk           Erna Nitter
Edie Martin	       Frau Lämmerkamm - Miss Evesham     Charlotte Voigt-Wichmann
Ronald Adam	       Turner                             Konrad Mayerhoff
Gibb McLaughlin	       Godwin                             https://vocaroo.com/13Sfk0op8UQs
John Gregson	       Inspektor Farrow                   Wolfgang Schwarz
Clive Morton	       Polizeisergeant auf Wache          https://vocaroo.com/19i2k0wKD04x
Sydney Tafler	       Clayton                            Walter Laugwitz https://vocaroo.com/15dhiVqcMjvv
Audrey Hepburn	       Chiquita                           https://vocaroo.com/14ADzU3K0Lar
William Fox	       Gregory                            https://vocaroo.com/1jw0ERVS4oBV
Michael Trubshawe      Britischer Botschafter             https://vocaroo.com/1kVQURVXJH49
Eugene Deckers	       Zollbeamter                        https://vocaroo.com/1huzNvod7Yh9
Cyril Chamberlain      Commander                          https://vocaroo.com/1ljwHiYrKQ4D
Peter Bull	       Autofahrer Joe the Gab             kein Text
Robert Coote	       Kellner im Restaurant              Kein Text?
Rex Garner	       Kellner im Club in Rio             https://vocaroo.com/14LCaOedytOj
Desmond Llewelyn       Zollbeamter                        https://vocaroo.com/11diDQKydFWU
Robert Shaw	       Chemiker auf Polizeiausstellung    kein Text
Richard Wattis*        Oppositionspolitiker               https://vocaroo.com/1e2rFjqu1Ggd
Neil Wilson	       Einsatzleiter der Streifenwagen    Rolf Mamero https://vocaroo.com/1e1tjx4Ot9U8

Rolf Mamero stimmt.

Schorschie, Schalk, Lämmerkamm, Holstenstraße... Da haben die Frontalgermanisierer voll zugeschlagen.