Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 311 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

07.05.2024 02:53
Von Killern gejagt / Die offene Rechnung (F/I 1970; DF: 80er) Zitat · antworten

Von Killern gejagt / Die offene Rechnung (L'ardoise)
Regie: Claude Bernard-Aubert
Erstaufführung: VHS ???/04.06.1987 DDR2/02.10.1992 MDR
Deutsche Bearbeitung: MGS (??)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Philippe (Salvatore Adamo) Wolfgang Müller
Élisabeth (Élisabeth Wiener) Rosa Maria Hoffmann
Théo Gilani (Michel Constantin) Alf Marholm
Bob Daniels (Jess Hahn) Alwin Joachim Meyer
Bastien's Frau (Simone Valère) ?
Kommissar (Jean Desailly) ?
Bastien (Paul Pavel) ?
Gefängniswärter (Max Amyl) ?
Barbesitzer (Fernand Sardou) ?

Élisabeth Wiener
Simone Valère
Jean Desailly
Paul Pavel
Max Amyl (ist das nicht auch der Sprecher von Paul Pavel??)
Fernand Sardou


Neues Futter für wohl Düsseldorf. Also ran.

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

07.05.2024 09:34
#2 RE: Von Killern gejagt / Die offene Rechnung (F/I 1970; DF: 80er) Zitat · antworten

Élisabeth Wiener: Rosa Maria Hoffmann

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

07.05.2024 10:24
#3 RE: Von Killern gejagt / Die offene Rechnung (F/I 1970; DF: 80er) Zitat · antworten

Ja, Pavel und Amyl sollten identisch sein

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz