City of Darkness Jiu Long cheng zhai - Wei cheng "Hongkong in den 1980er Jahren. Die Kowloon Walled City ist ein gesetzloses Niemandsland, das von den gefürchteten Triaden beherrscht wird. Der Ort zieht unzählige Ausgestoßene an und wächst innerhalb kürzester Zeit unkontrolliert in die Höhe, bis er schließlich die höchste Bevölkerungsdichte der Welt aufweist. Im Dickicht der labyrinthischen Straßen finden vier junge Außenseiter zusammen, die dem ewigen Ringen zweier Gangsterbanden um die Vorherrschaft in der „City of Darkness“ neuen Zündstoff geben." (Pressetext: PLAION Pictures)
Darsteller Rolle Sprecher Trailer Raymond Lam Chan Lok Kwan Boris Tessmann Boris Tessmann Louis Koo Tornado Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern Terrance Lau Shin Julien Haggège Philip Ng King Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche Tony Tsz-Tung Wu Zwölfter Meister Florens Schmidt Cheung Man-kit Vier Konrad Bösherz Sammo Hung Mr. Big Kaspar Eichel Richie Jen Dik Chau Armin Schlagwein Tak-bun Wong Tiger Hanns Jörg Krumpholz Aaron Kwok Jim Michael Baral ??? Erzähler Lutz Mackensy
In weiteren Rollen: Eva-Maria Werth, Gabriel Merz, Daniel Johannes, Sebastian Borucki, Jan-Marten Block, Manolo Palma, Rajko Geith, Andreas Conrad, Christopher Arndt, Maria Sumner, Carolin Brunk, Carmen Katt, Yasemin Tolaz
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Boris Tessmann Dialogregie: Boris Tessmann Übersetzung: Melanie Walser Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Jürgen Schulz Atelier Cutter: Valerio Antonelli Synchronschnitt: Sebastian Rulofs Mischtonmeister: Darius Shahidifar, Simon Hildenbrand Redaktion Plaion Pictures: Tassilo Kühn Auftraggeber: Plaion Pictures GmbH
Erscheint bei Plaion. Hier werden einige Besetzungen interessant werden, besonders Sammmo Hung. Nach dem Trailer könnte Helmut Gauß mal wieder ein Versuch wert sein.
Der war’s zwar noch nie, aber nach dem Trailer rechne ich mit Sven Gerhardt für Louis Koo. Von seinen bisherigen Sprechern hat mir Sascha Draeger bislang am besten gefallen.
Zitat von Jaden im Beitrag #6Der war’s zwar noch nie, aber nach dem Trailer rechne ich mit Sven Gerhardt für Louis Koo. Von seinen bisherigen Sprechern hat mir Sascha Draeger bislang am besten gefallen.
Wenn das Projekt zu Think Global gehen sollte, ist Böll eigentlich so gut wie sicher. Ich fand Michael Deffert absolut perfekt, schade das er ihn zu Lebenszeiten nicht öfters gesprochen hat.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #7Ich bin wohl einer der wenigen, die Kaspar Eichel ziemlich passend auf Sammo Hung fanden. Hätte nichts gegen ihn als Besetzung.
Eichel ist mir zu beliebig für Hung. Bayer oder Gauß passen da deutlich besser.
Also wie bei Drug War, was für Think Global Media spricht.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #7Ich bin wohl einer der wenigen, die Kaspar Eichel ziemlich passend auf Sammo Hung fanden. Hätte nichts gegen ihn als Besetzung.
Noch lieber wäre mir allerdings Hans Bayer.
Ich finde Eichel auch nicht unpassend. Mein Favorit ist jedoch ebenfalls Hans Bayer, der aufgrund des Standorts aber sowieso ausscheiden dürfte.
Rainer Fritzsche ist ja mal richtig Geil. Stellt für mich schon jetzt alle anderen in den Schatten. Mit Morgenstern auf Ko, bin ich nicht ganz glücklich. Wirkt mir für die Rolle etwas zu Jung.
Jetzt erst mitbekommen, dass der hierzulande unter einem anderen Titel geführt wird. Habe ich auf dem FFF gesehen, da lief er unter Twilight of the Warriors: Walled In. Absolutes Brett von Film, wandert definitiv in die Filmsammlung.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #11Rainer Fritzsche ist ja mal richtig Geil. Stellt für mich schon jetzt alle anderen in den Schatten. Mit Morgenstern auf Ko, bin ich nicht ganz glücklich. Wirkt mir für die Rolle etwas zu Jung.
1:17 Thomas Schmuckert?
Hab den Trailer nun auch sichten können, finde Morgenstern eigentlich ganz treffend. Für Philip Ng hätte ich Jan Makino spekuliert. Der hätte nicht nur rollenbedingt gepasst. Rainer Fritzsche geht hier aber völlig in Ordnung.
Philip Ng: Rainer Fritzsche {1:17} "du kommst hier heute nur auf...": Boris Tessmann -> Raymond Lam
Filmclips - DE: Raymond Lam: Boris Tessmann Philip Ng: Rainer Fritzsche Sammo Hung: Kaspar Eichel Louis Koo: Tommy Morgenstern German Cheung: Konrad Bösherz Terrance Lau: Julien Haggège Tony Wu Tsz Tung: ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
