Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 4.988 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 17.652

29.05.2024 20:34
Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Moana 2

Ein Film von David G. Derrick Jr.

Besetzung:


Temuera Morrison Häuptling Tui Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff
Auli'i Cravalho Vaiana Lina Larissa Strahl / Lina Larissa Strahl
Dwayne Johnson Maui David Mayonga / Ingo Albrecht / Andreas Bourani
Rachel House Tala Angelika Bender / Marion Martienzen
David Fane Kele Mike Carl / Engelbert von Nordhausen
Nicole Scherzinger Sina Maud Ackermann / Maud Ackermann
Hualālai Chung Moni Felix Mayer / Benedikt Gutjan
Awhimai Fraser Matangi Tatjana Pokorny / Jacqueline Belle

Teaser - DE:

Samedi



Beiträge: 17.652

10.08.2024 10:00
#2 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.702

10.08.2024 10:33
#3 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Also Vaiana habe ich jetzt nicht erkannt. Dachte erst an Magdalena Höfner oder ist es wieder Marie Hinze oder Pia Amofa-Antwi? Die letzten Beiden haben die Rolle ja schon gesprochen. Lina Larissa Stahl ist es jedenfalls nicht. Passend klingt es in jedem Fall nicht.

Der kurze Einwurf von Maui klang nach Ingo Albrecht. Der Häuptling hat wieder Thomas Nero Wolff. Dazu sind noch Benedikt Gutjan als Inselbewohner und Jacqueline Belle als etwas Böses zu hören.

Koya-san



Beiträge: 892

10.08.2024 10:44
#4 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Scheint ja wirklich schwer zu sein Vaiana auf deutsch passend zu besetzen. Ich habe sie auch nicht erkannt aber irgendwie ist das Schauspiel recht schwach im Trailer.

funkeule



Beiträge: 1.145

10.08.2024 11:47
#5 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Ja das ist Albrecht. Ob es auch final sein wird wegen des kommenden Live Action Films, bleibt abzuwarten.

jjbgood



Beiträge: 650

10.08.2024 12:00
#6 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Ich würde fast drauf wetten, dass es (wie so oft) am Ende doch Kontinuität bei der Promisynchro gibt und das nur die erste Trailer Besetzung ist. Wie bei Kung Fu Panda und Guardians of the Galaxy usw.

Verwirrter



Beiträge: 633

10.08.2024 13:57
#7 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Zitat von jjbgood im Beitrag #6
dass es (wie so oft) am Ende doch Kontinuität bei der Promisynchro gibt

Zumindest bei Andreas Bourani dürfte es sehr unwahrscheinlich sein, dass er erneut Maui sprechen und singen wird. Von dem ist seit Jahren nichts mehr zu hören gewesen. Erst kürzlich erwähnte Barbara Schöneberger in ihrem Podcast, dass sie ihn oft einladen wollte, aber selbst in der Branche sei niemanden bekannt, wo er "untergetaucht" sei.

Sollte Lina Larissa Strahl erneut verpflichtet werden, bin ich mal gespannt, ob sie dieses Mal die Songs einsingen darf/kann. Zumindest behauptete sie damals beim 1. Film, es habe lediglich aus terminlichen Gründen nicht geklappt.

jjbgood



Beiträge: 650

10.08.2024 14:49
#8 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Zitat von Verwirrter im Beitrag #7
Zitat von jjbgood im Beitrag #6
dass es (wie so oft) am Ende doch Kontinuität bei der Promisynchro gibt

Zumindest bei Andreas Bourani dürfte es sehr unwahrscheinlich sein, dass er erneut Maui sprechen und singen wird. Von dem ist seit Jahren nichts mehr zu hören gewesen. Erst kürzlich erwähnte Barbara Schöneberger in ihrem Podcast, dass sie ihn oft einladen wollte, aber selbst in der Branche sei niemanden bekannt, wo er "untergetaucht" sei.

Sollte Lina Larissa Strahl erneut verpflichtet werden, bin ich mal gespannt, ob sie dieses Mal die Songs einsingen darf/kann. Zumindest behauptete sie damals beim 1. Film, es habe lediglich aus terminlichen Gründen nicht geklappt.

Gut, ich kenne Bourani fernab der Synchro des ersten Teils nicht. Wenn der sich aus der Öffentlichkeit zurückgezogen hat, dann könnte es da natürlich doch ne Umbesetzung geben. Aber ob es wirklich Ingo Albrecht (mit Thomas Amper dann als Gesang) wird? Oder ob man nicht einfach nen anderen singenden Promi rankarrt... Bill Kaulitz z.B. :D

HalexD


Beiträge: 2.010

09.10.2024 00:12
#9 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Hat Maui schon wieder eine andere Stimme?

Bumblebee3


Beiträge: 58

09.10.2024 19:53
#10 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Maui im Mittelteil kann ich nicht zuordnen, aber am Ende als Hai ist es eindeutig Jan-David Rönfeldt.

Koya-san



Beiträge: 892

09.10.2024 22:43
#11 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

der deutsche Trailer klingt schon wesentlich besser als Trailer Nummer 1. Zum Glück

N8falke



Beiträge: 5.004

09.10.2024 22:47
#12 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Zitat von Bumblebee3 im Beitrag #10
Maui im Mittelteil kann ich nicht zuordnen, aber am Ende als Hai ist es eindeutig Jan-David Rönfeldt.



Jan-David Rönfeldt ist das nicht. Klingt nach 'ner Promistimme, aber kA wer.

UFKA8149



Beiträge: 9.693

09.10.2024 23:45
#13 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Bourani so wie davor vielleicht? Die Stimme klang in jeder Szene anders chargiert.

Lea Kalbhenn (mit dem Papierboot?), Felix Mayer (der mit dem Baumstamm) und Stefan Günther (rosa Wolke) höre ich.

funkeule



Beiträge: 1.145

10.10.2024 13:00
#14 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Höre am Ende auch Rönfeldt raus. Ansonsten wie Teil 1: Bourani unterschiedlich chargierend, wohl auch als Hai.

Dennie03


Beiträge: 2.031

10.10.2024 14:50
#15 RE: Vaiana 2 (2024) Zitat · antworten

Klingt ihm zwar äußerst ähnlich aber Rönfeldt ist das nicht.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz