Der 12. Juni gilt als International Dubbing Day, an dem weltweit der Filmsynchronisation gehuldigt wird.

Der Synchronverband "Die Gilde" regt daher an, an diesem Tag besonders viel Aufmerksamkeitswirksames zu jenem besonderen kulturellen Phänomen zu posten. Der Aufruf geht in die Branche hinein, richtet sich aber auch explizit an dieses Forum.

So wünscht man sich unter dem Hashtag #idubbingday und/oder #internationaldubbingday Beiträge, die unsere Begeisterung für jenes steckigste aller Steckenpferde zum Ausdruck bringen.

Dass bei uns ohnehin jeden Tag Dubbing Day ist und Hashtags technisch vermutlich vollkommen wirkungslos sind, blenden wir an dieser Stelle einmal aus.

Aber vielleicht können sich diejenigen, die sich entsprechender Sozialer Medien bedienen, ihre Beiträge ja crossmedial posten. Gern auch mit Links in beide Richtungen zum gegenseitigen Nachvollziehen.

Die Beiträge sollten vermutlich eher kurz und knackig sein (wobei Ausnahmen jedoch sicher nicht schaden), dürfen insgesamt aber gern bunt und kreativ sein.

Also, als Anregung: Warum begeistert euch Synchronisation? Was verbindet ihr damit? Wieso kann und darf eine KI eurer Meinung nach Synchronisation durch Menschen nie ersetzen? (Vorsicht, Suggestivfrage!)


Falls ihr eine tolle Idee habt und mitmachen wollt, könnt ihr natürlich jetzt schon für euch vorproduzieren, aber solltet es dann wirklich erst am 12. Juni auf allen euch zu Verfügung stehenden Kanälen posten.


Tobias