Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 1.375 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
HalexD


Beiträge: 2.635

10.06.2024 18:57
Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Die „Es“-Prequel Serie mit Pennywise spielt in den 60ern und wird 2025 auf HBO Max starten.
https://www.blairwitch.de/news/welcome-t...-zurueck-78896/

Besetzung:
Bill Skarsgård ES / Pennywise, der tanzende Clown / Bob Gray Leonhard Mahlich / Leonhard Mahlich
Joshua Odjick Taniel Florian Clyde
Lindsay Merrithew Councilman Tibbs
Madeleine Stowe
James Remar
Jovan Adepo
Taylour Paige
Chris Chalk
Chad Rook
Stephen Rider

Samedi



Beiträge: 19.296

20.05.2025 13:27
#2 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

David_88



Beiträge: 4.885

19.09.2025 17:30
#3 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

DE-Release: 27.10.2025 (auf WOW oder Sky)

David_88



Beiträge: 4.885

23.09.2025 18:26
#4 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten
Chrono



Beiträge: 2.166

27.10.2025 20:55
#5 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Synchronstudio: RC Production
Dialogbuch: Robert Golling (1+3+5+7), Christian Kähler (2+4+6+8)
Dialogregie: Nico Sablik

Pennywise / Bob Gray - Leonhard Mahlich

Kinder
Lilly Bainbridge - Lana Finn Marti
Veronica "Ronnie" Grogan - Asya Tolaz
Will Hanlon - Artur Lacdao
Ricardo "Rich" Santos - Moritz Ost
Marge Truman - Marie Düe
Matty Clements - Emilio Sablik
Theodore "Teddy" Uris - Melina Witez
Phil Malkin - Joshua Nath
Susie Malkin - Catalina Sablik
Patty - Valentina Bonalana
Rhonda - Milena Rybiczka
Elaine - Emily Hinze
Francis (12) - Jago Bacher
Rose (12) - Pola von Saucken
Mabel - Myla Spalding
Ingrid (Kind) - Milena Rybiczka

Air Force
Major Leroy Hanlon - Tobias Müller
General Francis Shaw - Oliver Stritzel
Colonel Fuller - Oliver Siebeck
Captain Pauly Russo - Nicolas Artajo
Dick Halloran - Peter Lontzek
Loverboy Jax - Nico Sablik
Reggie Davis - Tobias Schmitz
Staff Sergeant Masters - Tommy Morgenstern
Airman Jacobs - Joel Schultze-Motel
First Airman O'Donnell - Marco Sven Reinbold

Bewohner von Derry
Charlotte Hanlon - Anne Helm
Hank Grogan - Uve Teschner
Polizeichef Clint Bowers - Patrick Winczewski
Terri Bainbridge - Sarah Riedel
Rose - Sabine Arnhold
Taniel - Florian Clyde
Louella Grogan - Beate Gerlach
Ingrid Kersh - Silvia Mißbach
Stan Kersh - Dieter Memel
Chief John - Pierre Peters-Arnolds
Rabbi Uris - Sven Fechner
Versammlungsteilnehmer - Thomas Kästner
Lehrerin - Sandra Maria Fronterre

Sonstige
Marktschreier - Lutz Schnell (3, 7, 8)
Anstaltsarzt - Tim Moeseritz (3)
Dokusprecher - Elmar Gutmann (4)
Dicks Großvater - Johann Fohl (5)
Ingrid (jung) - Patricia Strasburger (6)
Ingrid (Joan Gregson) - Marianne Groß (8)
Beverly Marsh (Sophia Lillis) - Lea Mariage (8)

Autoszene Folge 1
Mutter - Jessica Rust
Vater - Stefan Bräuler
Arlene - Hedda Erlebach
Ray - Gustav Götz

Weitere
1-3
Jan-Marten Block, Raphael Galuska, Mario Klischies, Marc Skanderberg
1+2
Michael Bauer, Meike Finck, Martin Schubach
2+3
Celina Borko, Mirko Böttcher, Cosmo Claren, Carmen Katt, Mathias Kunze, Judith von Radetzky, Andre Röhner, Julia Rost, Irina Wrona
1
Michel Diercks, Jasper Holdt
2
Imme Aldag, Johannes Berenz, Marko Bräutigam, Armin Schlagwein, Daniela Thuar
3
Sebastian Borucki, Harald Effenberg, Roland Wolf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.951

29.10.2025 20:42
#6 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Alles durch die Bank richtig gut besetzt und die Kinderstimmen passen super. Einzig die Abmischung war blöd gemacht in Bezug auf Wort (viel zu leise) und Ton (viel zu laut). Die Auftaktfolge selbst hat mir sehr gegallen.

Chrono



Beiträge: 2.166

31.10.2025 20:22
#7 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Hab die Cast-Liste oben ergänzt. Folge 2 (aufgrund Halloween vorgezogen) konnte mit weiteren tollen Besetzungen aufwarten, u.a. Winczewski, Helm, Lontzek.

Chrono



Beiträge: 2.166

15.12.2025 14:48
#8 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Gab im Staffelfinale in der letzten Szene noch zwei nette kleine Gastauftritte mit den passenden Besetzungen. Leider einer davon nur mit einem kurzen Satz aus dem Off und sonst nur Weinen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.951

15.12.2025 18:07
#9 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Grandiose Serie, grandiose Synchro. Eine der besten Serien des Jahres.

RGVEDA


Beiträge: 1.337

16.12.2025 06:58
#10 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Kannst du die Cameos hier rein schreiben? :)

Chrono



Beiträge: 2.166

16.12.2025 08:28
#11 RE: Welcome to Derry (USA, 2025-) Zitat · antworten

Stehen in meiner Liste im Spoiler. :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz