Tokyo Swindlers (Originaltitel: 地面師たち) ist eine japanische Fernsehserie, basierend auf dem Roman Jimenshitachi von Ko Shinjo. Die Serie wird am 25. Juli 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
![](https://occ-0-2774-2773.1.nflxso.net/dnm/api/v6/Qs00mKCpRvrkl3HZAN5KwEL1kpE/AAAABUAVRVRMTuQQ6rpj8cQXDiUEg4TRaUiZckxuGaj5l8MVQrHnXknYnI7GZ3aE6f3BIoTRr12sjKVEZZQnXkX1U5SfK573WYAzueFriTbrP1DD67RSYZl4pG5wmIbXGIoQR5Sb.jpg?r=06a)
Handlung: Eine Bande berüchtigter Immobilienbetrüger plant ihren bisher größten Coup auf dem überhitzten Immobilienmarkt von Tokio. Im Erfolgsfall könnte ihr ausgeklügelter Betrug ihnen 10 Milliarden Yen einbringen. Um ihr Ziel zu erreichen, treiben sie ein trickreiches Spiel mit Grundstückseigentümern und großen Bauträgern, welches auch seine Opfer einfordert, während die Polizei unerbittlich Jagd auf sie macht. (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Iyuno Germany, Berlin
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner, Afrim Perovic
Aufnahme: Christian Hanke, Nikolaus Radeke, Matthias Brückmann, Sebastian Rettinghaus, Jonathan Kittsteiner, Frederik Bund, Valerio Antonelli
Schnitt: Iris Rieke
Mischung: Marek Tilse
Produktionsassistenz: Maurice Schulte
Produktionsleitung: Christopher Apitz
Übersetzung: Gloria Hunger-Populorum
Dialogbuch: Lula Leitloff, Vincent Borko
Dialogregie: Bernhard Völger
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Takumi Tsujimoto Gō Ayano Julius Jellinek
Harrison Yamanaka Etsushi Toyokawa Tim Moeseritz
Takeshita Kazuki Kitamura Rainer Fritzsche
Reiko Inaba Eiko Koike Giuliana Jakobeit
Yoshio Gotō Pierre Taki Christoph Banken
Nagai Shōta Sometani Tom Sielemann
Natsumi Kawai Izumi Matsuoka Susanne Geier
Kaede Kaito Yoshimura Amadeus Strobl
Orochi Anthony Tobias Müller
Sunaga Satoru Matsuo Timo Weisschnur
Maki Tarō Suruga Nick Forsberg
Hayashi Makita Sports Bernhard Völger
Kuramochi Elaiza Ikeda Rieke Werner
Tatsu Lily Franky Frank Röth
Aoyagi Koji Yamamoto Fabian Oscar Wien
Tsuyoshi Abiru Junpei Yasui Christopher Arndt
Haba Kenji Iwaya Sven Brieger
Yoshie Taniguchi Asako Kobayashi Greta Galisch de Palma
Sasaki Takeo Gozu Rainer Gerlach
Abekawa Shōichirō Tanigawa Bernd Vollbrecht
Ōkubo Tetsu Hirahara Julian Tennstedt
Yoshioka Ryō Hiraoka Wanja Gerick
Hidaka Fumiya Endō Vincent Fallow
Ōtani Shin Shimizu Lucas Wecker
Saki Moemi Katayama Maria Burghardt
Masami Tsujimoto Toshiaki Inomata Ulrich Blöcher
Kazuma Saeki / Nishitani Masaaki Akahori Dirk Talaga
Haraguchi Tappei Aono Lucas Lentes
Yashiki Shishimaru Matsumoto Ben Couch
Ninomiya Yūta Tanokura Sam Bauer
Kubota Shuji Okui Felix Spieß
Ishiguro Ikuma Nagatomo Fabian Kluckert
Matsuoka Hideki Nakano Jeremias Koschorz
Yamauchi Kenji Shio Constantin von Jascheroff
Brown John Crosby Gabriel Merz
García Luis Fernandez-Gil Sebastian Christoph Jacob
Fujishima - Jörg Pintsch
Hagiwara - Dirc Simpson
Seiya - Heiko Akrap
Hattori - Julia Blankenburg
Saeko - Heike Beeck
Takasu - Alex Friedland
Kenta - Melina Witez
Kodama - Bastian Sierich
Introsprecher (Takayuki Yamada) Thomas Schmuckert