Schönheit der Sünde (Lepota poroka)
Regie: Zivko Nikolic
Erstaufführung: 07.05.1987 Kino BRD (Verleih: Senator)/12.06.1987 Kino DDR/25.11.1987 Video/28.01.1989 DDR 1
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Jaglika, Ehefrau             (Mira Furlan)                   ?
Luka, Ehemann                (Milutin Karadzic)              Jürgen Kluckert
Zorz, der Pater              (Petar Bozovic)                 Andreas Mannkopff
Milada                       (Mira Banjac)                   Viola Sauer
Nudist                       (Alain Noury)                   O-Ton
Nudistin                     (Ines Kotman)                   O-Ton
Kosara                       (Dobrila Cirkovic)              Ilse Pagé
Frau von Zorz                (Eva Ras)                       Eva-Maria Werth
Vucko, Kosara's Mann         (Milo Miranovic)                Karl Schulz
Zvonce                       (Boro Stjepanovic)              Uwe Paulsen
Gorcin, der Wächter          (Boro Begovic)                  Alexander Herzog
Milada's Mann                (Veljko Mandic)                 Walter Jacob
Zabavljac, der Entertainer   (Boba Stefanovic)               Marlin Wick
Maca                         (Jasna Beri)                    Anita Kupsch
Kellner                      (Drago Malovic)                 Alexander Herzog
Arbeiter                     (Mladen Nelevic)                ?
Milada's Vater               (Cedomir Dragovic)              Herbert Weißbach
Djuro                        (Cedo Vukanovic)                Hans Nitschke

Interessanter Film mit furiosen Ende, wirkt teilweise wie ein italienisches Drama. Auch die Musik klingt wie eine Mischung aus Nicola Piovani und Ennio Morricone. Bei Arne und Martin sind bisher drei Einträge. Herbert Weißbach ist der falschen Rolle und dem falschen Schauspieler zugeordnet. Und Alexandra Lange für Mira Banjac ist falsch, das ist eindeutig Viola Sauer. Firma: Interopa?? Deutsche Synchron???

Von dem Film gibt es eine zeitgleich entstandene DEFA-Synchro aus Leipzig. Die Sprecher waren u.a. Michael Narloch, Wolfgang Winkler, Dagmar Dempe, Astrid Bless, Käte Koch.
Buch: Frank Secrit, Regie: Klaus-Michael Bauer
Wage Zuordnung: Michael Narloch (Luka), Wolfgang Winkler (Zorz), Dagmar Dempe (Jaglika), Astrid Bless (Kosara), Milada (Käte Koch)