EA EA Seite {CBS} {SAT 1/PRO 7} Season # 1 01 06.10.1982 04.11.1990 1. Die Fahrstuhl-Morde (The Good Witch of Laurel Canyon) 01 13.10.1982 11.11.1990 2. Die Klatsch-Reporterin (Big Mouth) 01 20.10.1982 02.12.1990 3. Die Leiche, die zu viel wusste (The Corpse Who Knew Too Much) 01 27.10.1982 09.12.1990 4. Der Fluch der Tolteken (Curse of the Toltec Death Mask) 01 03.11.1982 16.12.1990 5. Mord per Computer (Terminal Case) 02 10.11.1982 25.11.1990 6. Abra Makabra (Abra Cadaver) 31.03.1983 01.08.1991 7. Ladykiller (Dye Job) 07.04.1983 30.12.1990 8. Die Herausforderung (Psych-Out) 14.04.1983 08.08.1991 9. Ein mörderisches hartes Geschäft (Rock is a Hard Place) 28.04.1983 23.12.1990 10. So süß wie die Rache (Formula for Revenge) 05.05.1983 29.08.1991 11. Die verlorene Tochter (Living and Presumed Dead) 09.07.1983 22.08.1991 12. Schatten der Vergangenheit (Murder is the Key)
Erstausstrahlung DE: So., 04.11.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der neuen 8-tlg. US-Serie!! Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:34 Minuten
Inhalt: Serienstart in SAT 1! Das Ehepaar Tucker löst in seiner bekannten Detektivagentur knifflige Fälle. Große Hilfe beim Aufspüren von Verbrechern sind Amanda Tuckers übernatürliche Begabungen. Heute suchen die beiden Detektive einen Mörder, der seine Opfer im Fahrstuhl ermordet.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Danny Kirkwood (Ted Danson) Matthias Klages Frank Kopcheck (Christopher Pennock) Jürgen Heinrich Diane Barringer (Rosanna Huffman) Karyn von Ostholt Babs (Alexa Hamilton) Cornelia Meinhardt Mrs. Dallesandro (Wendy Wolfe) Ana Fonell Adele {Kind} (Tanya Fenmore) -hat keinen Text- Lori (Sharon McCreedy) ? {19:52} Jill (Jean Sanders) Ute Brankatsch der Tankwart (Christopher Tenney) Tilo Schmitz wütende Frau bei Vortrag (Tamar Cooper) ? Empfangsdame ("Data Match") (Pamela Matteson) Liane Rudolph
NOTIZEN: Die interessante Serie hatte keine reelle Chance sich im CBS-Programm zu etablieren, da zur gleichen US-Sendezeit auf ABC die weitaus erfolgreichere Serie DYNASTY mit der 3. Season ausgestrahlt wurde.
Carolin van Bergen starb am 25.10.1990 und damit 10 Tage BEVOR die Krimiserie auf SAT 1 startete.
Erstausstrahlung DE: So., 11.11.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 45:38 Minuten
Inhalt: Klatschreporterin Jewel Porter bekommt seit einiger Zeit Morddrohungen. Als sie eine Giftschlange in ihrer Badewanne findet, bittet sie die Privatdetektive Rick und Amanda Tucker um Hilfe.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Jewel Porter (Elizabeth Wilson) Karin Buchholz Nathan Bly (Murray Matheson) Lothar Blumhagen Terry Porter {35:06} (Tige Andrews) Siegfried Dornbusch? Darren Childes {28:23} (Dean Santoro) ? Andre (Paul Regina) Johannes Baasner/Berenz Dawn Porter (Sherry Hursey) Nadja Reichardt Christy (Nancy Bleier) Ulrike Möckel Sekretärin (Liz Sheridan) Christel Noack-Merian Andy {23:41} (Biff Manard) ? Nachtwächter {17:52} (Ray Oliver) ? Tierfänger (Fred Wright?) Andreas Hosang Schauspieler im Kostüm {13:39} (Sandy Weintraub) Joachim Kunzendorf
NOTIZ: In 37:45 ist die Mikrofon-Angel am Türrahmen zu sehen.
Erstausstrahlung DE: So., 02.12.1990 (SAT 1, 17:03 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:28 Minuten
Inhalt: Amandas Nachbar Larry Shears erschießt den Milchmann – in Notwehr, wie er behauptet. Amanda jedoch spürt, dass mehr dahintersteckt. Gemeinsam mit Ehemann Rick geht sie dem Fall nach.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
George Fowler (Lawrence Pressman) Reinhard Kuhnert Debbie Shears (Dorothy Fielding) Katharina Koschny Fowlers Boss (Rod Colbin) Alexander Herzog Sal Harmony (Bruce Kirby) Helmut Ahner Larry Shears (Sam Weisman) Udo Schenk Stuckey (Duncan Ross) Rolf Marnitz Leona Shears {22:32} (Lillian Adams) ? Doris Lancaster (Patricia Gaul) -hat keinen Text- Sturges (Blake Clark) Marlin Wick Afro-Handlanger (?) Christian Olsen
Erstausstrahlung DE: So., 09.12.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:36 Minuten
Inhalt: Senor Belen aus Yucatán behauptet, Archäologen hätten einen Indianerjungen ermordet und eine toltekische Totenmaske gestohlen. Amanda und Rick Tucker ermitteln in dem Fall.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Dr. Wayne Harris (David Spielberg) Ingolf Gorges Jessica Price (Marj Dusay) Viola Sauer Belen, mexikanischer Leiter (Freddie Roberto) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Eric Green {30:20} (Terence Marinan) ? Stanley {07:43} (Gerry Gibson) ? Schlossermeister (Alfred Dennis) Andreas Hanft Jim Haskel {16:05} (Rick Fitts) ? Mrs. Grindler, Vermieterin (Lila Teigh) Luise Lunow Mann im Umkleideraum (Raf Mauro) ? Wärter (Tennisclub) {38:39} (Kurt Smildsin) ? mexikanischer Junge {00:34} (Claudio Martínez) ?
Erstausstrahlung DE: So., 16.12.1990 (SAT 1, 19:05 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Joachim Kunzendorf Episodenlänge: 46:37 Minuten
Inhalt: Holly Fields ist ein Computerfreak. Die 16-jährige Schülerin führt Rick und Amanda Tucker auf die Spur eines Hackers, der den Polizei-Computer anzapft. Die beiden Detektive wollen den Hacker stoppen.
Rick Tucker (Tim Matheson) Ingo Albrecht Amanda Tucker (Catherine Hicks) Katharina Gräfe Lt. Sean Fisk (Bill Morey) Rüdiger Evers Marcia Fulbright (Alfre Woodard) Carolin van Bergen Ellen Hobbes (Barbara Barrie) Corny Collins
Mark Wyndham (Kenneth Mars) Lutz Riedel Holly Fields (Nancy Cartwright) Bianca Krahl Callum der Computerhacker (J. P. Bumstead) Joachim von Ulmann Mr. Stillwell (Jason Bernard) Helmut Krauss Hawkins (George Dickerson) Peter Neusser Robert T. Lincoln (Drew Snyder) Eberhard Prüter Senator MacGowan (Bert Remsen) Joachim Röcker Carters Wahlkampfhelferin (Linda Hoy) Hannelore Schüler Detective {PC-Kriminalität} (William Phipps) Eberhard Wechselberg Irwin Carter {00:50} (David Carlile) ? (> 2 Wörter) Hollys Bewunderer {27:56} (Andrew J. Lederer) ?