Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.811 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2
aijinn


Beiträge: 1.957

27.11.2025 21:19
#16 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

nope. Karin Rasenack ist das nicht. die war viel rauchiger.

Frank Brenner



Beiträge: 12.800

28.11.2025 10:30
#17 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Schade, scheint wirklich noch eine harte Nuss zu sein...

berti


Beiträge: 18.476

25.07.2026 08:32
#18 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Der legendäre Schlussmonolog wurde kürzlich komplett gefunden, etwa 90 (!) Jahre, nachdem er für eine Wiederaufführung herausgeschnitten wurde:https://www.youtube.com/watch?v=Ur_AeEAX2Qs
Man kann ihn bei 06:42-07:15 sehen.

Der Synchronguru



Beiträge: 532

25.07.2026 10:09
#19 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Aber leider nur das Bildmaterial. Die Audiospur (bis auf das „There are such things.“) würde mit KI erstellt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.914

25.07.2026 11:22
#20 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Joan Standing: am Ende des Samples ist noch eine weitere Stimme zu hören. Das ist eindeutig Renate Heilmeyer. Ist das eine andere Rolle?

Der Synchronguru



Beiträge: 532

25.07.2026 13:12
#21 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Ne, ist alles das Hausmädchen. Joan Standing spielt aber die Krankenschwester Briggs. Das Hausmädchen wird von Moon Carroll gespielt.

Frank Brenner



Beiträge: 12.800

26.07.2026 08:56
#22 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Ah, okay...danke für den Hinweis, auch wegen der anderen Darstellerin...

percyparker


Beiträge: 740

27.07.2026 16:39
#23 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #10



Moon Carroll Hausmädchen Renate Heilmeyer https://vocaroo.com/1kRJUcUK3qVB



Hmm, aber der erste Teil im Sample ist doch nicht die Heilmeyer, oder? Dann hatte das "Hausmädchen" wohl zwei Stimmen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.914

27.07.2026 17:01
#24 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

So hatte es eigentlich auch gemeint. 😁👍🏼

Frank Brenner



Beiträge: 12.800

28.07.2026 17:48
#25 RE: Dracula (1931) Zitat · Antworten

Okay, danke, habe es korrigiert

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz